| русский | rus-000 |
| регистрационный журнал | |
| 普通话 | cmn-000 | 登记簿 |
| 國語 | cmn-001 | 登記簿 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dēngjìbù |
| English | eng-000 | diary |
| English | eng-000 | ledger |
| English | eng-000 | logbook |
| English | eng-000 | registration book |
| 日本語 | jpn-000 | 付け込み帳 |
| にほんご | jpn-002 | つけこみちょう |
| нихонго | jpn-153 | цўкэкомитё: |
| русский | rus-000 | конторская книга |