| čeština | ces-000 |
| drozd kvíčala | |
| беларуская | bel-000 | Рабіннік |
| тарашкевіца | bel-001 | Рабіннік |
| български | bul-000 | Хвойнов дрозд |
| català | cat-000 | griva cerdana |
| čeština | ces-000 | kvíčala |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏚᏗ |
| Cymraeg | cym-000 | Socan Eira |
| Cymraeg | cym-000 | socan eira |
| dansk | dan-000 | sjagger |
| Deutsch | deu-000 | Kokainschnupfer |
| Deutsch | deu-000 | Kokainschnupferin |
| Deutsch | deu-000 | Wacholderdrossel |
| eesti | ekk-000 | hallrästas |
| eesti | ekk-000 | paskrästas |
| English | eng-000 | fieldfare |
| Esperanto | epo-000 | griza turdo |
| Esperanto | epo-000 | litorno |
| Esperanto | epo-000 | turdo griza |
| suomi | fin-000 | räksä |
| suomi | fin-000 | räkättirastas |
| français | fra-000 | grive litorne |
| Frysk | fry-000 | Fjildlyster |
| hrvatski | hrv-000 | drozd bravenjak |
| magyar | hun-000 | fenyörigó |
| magyar | hun-000 | fenyőrigó |
| íslenska | isl-000 | gráþröstur |
| italiano | ita-000 | Turdus pilaris |
| italiano | ita-000 | cesena |
| 日本語 | jpn-000 | ノハラツグミ |
| ქართული | kat-000 | ბოლოშავა |
| қазақ | kaz-000 | шетен сайрағы |
| 한국어 | kor-000 | 개똥지빠귀의 일종 |
| 한국어 | kor-000 | 흰멧새 |
| latine | lat-000 | Turdus pilaris |
| latine | lat-000 | turdus subpilaris |
| Latina Nova | lat-003 | Turdus pilaris |
| lietuvių | lit-000 | Smilginis strazdas |
| Nederlands | nld-000 | kramsvogel |
| nynorsk | nno-000 | Gråtrost |
| nynorsk | nno-000 | gråtros |
| bokmål | nob-000 | gråtros |
| bokmål | nob-000 | gråtrost |
| polski | pol-000 | kwiczoł |
| português | por-000 | tordo-zornal |
| română | ron-000 | sturz |
| русский | rus-000 | Рябинник |
| русский | rus-000 | дрозд-рябинник |
| русский | rus-000 | птах |
| slovenčina | slk-000 | drozd čvíkotavý |
| español | spa-000 | Turdus pilaris |
| español | spa-000 | zorzal real |
| shqip | sqi-000 | turtull |
| svenska | swe-000 | björktrast |
| Türkçe | tur-000 | Tarla ardıç kuşu |
| Türkçe | tur-000 | ardıçkuşu |
| Türkçe | tur-000 | tarla ardıç kuşu |
| Puliklah | yur-000 | tegeˀmur |