| čeština | ces-000 |
| heliograf | |
| asturianu | ast-000 | heliógrafu |
| català | cat-000 | heliògraf |
| čeština | ces-000 | slunoměr |
| Deutsch | deu-000 | Heliograph |
| English | eng-000 | heliograph |
| English | eng-000 | sunshine recorder |
| Esperanto | epo-000 | heliografo |
| suomi | fin-000 | heliografi |
| français | fra-000 | héliographe |
| magyar | hun-000 | fénytávíró |
| italiano | ita-000 | eliografo |
| русский | rus-000 | гелиогравюра |
| русский | rus-000 | гелиограф |
| español | spa-000 | heliógrafo |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องมือถ่ายภาพดวงอาทิตย์ v |
| Türkçe | tur-000 | ayna telgrafı |
| Türkçe | tur-000 | güneşin fotoğrafını çeken alet |
| Türkçe | tur-000 | helyograf |
| Türkçe | tur-000 | pırıldak |
| українська | ukr-000 | геліограф |