| русский | rus-000 |
| нечистый на руку | |
| 普通话 | cmn-000 | 姦顽 |
| 普通话 | cmn-000 | 手不稳 |
| 普通话 | cmn-000 | 盗 |
| 普通话 | cmn-000 | 贪污 |
| 國語 | cmn-001 | 姦頑 |
| 國語 | cmn-001 | 手不穩 |
| 國語 | cmn-001 | 盜 |
| 國語 | cmn-001 | 貪汚 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiānwán |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǒubùwěn |
| Hànyǔ | cmn-003 | tānwū |
| English | eng-000 | light-fingered |
| English | eng-000 | thievish |
| English | eng-000 | unclean hands |
| íslenska | isl-000 | fingralangur |
| 日本語 | jpn-000 | 手長 |
| 日本語 | jpn-000 | 金銭にきたない |
| にほんご | jpn-002 | てなが |
| нихонго | jpn-153 | тэнага |
| русский | rus-000 | вороватый |
| русский | rus-000 | закоренелый в пороке |
| русский | rus-000 | неисправимо алчный |
| русский | rus-000 | склонный к воровству |
| хальмг келн | xal-000 | бааста |
| хальмг келн | xal-000 | идмг |