| русский | rus-000 |
| ошибочное толкование | |
| 普通话 | cmn-000 | 误解 |
| 國語 | cmn-001 | 誤解 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wùjiě |
| English | eng-000 | erroneous construction |
| English | eng-000 | erroneous interpretation |
| English | eng-000 | mistaken construction |
| English | eng-000 | mistaken interpretation |
| suomi | fin-000 | virhetulkinta |
| русский | rus-000 | неверное толкование |
| русский | rus-000 | непонимание |
| русский | rus-000 | неправильное толкование |