| русский | rus-000 |
| неправильное толкование | |
| Deutsch | deu-000 | falsche Auslegung |
| English | eng-000 | incorrect construction |
| English | eng-000 | incorrect interpretation |
| English | eng-000 | misconstruction |
| English | eng-000 | misinterpretation |
| English | eng-000 | wrong construction |
| English | eng-000 | wrong interpretation |
| suomi | fin-000 | virhetulkinta |
| עברית | heb-000 | פירוש לא נכון |
| 日本語 | jpn-000 | 曲解 |
| 日本語 | jpn-000 | 邪見 |
| にほんご | jpn-002 | きょっかい |
| にほんご | jpn-002 | じゃけん |
| нихонго | jpn-153 | дзякэн |
| нихонго | jpn-153 | кёккай |
| русский | rus-000 | неверное толкование |
| русский | rus-000 | ошибочное толкование |