| čeština | ces-000 |
| mající růžové brýle | |
| Deutsch | deu-000 | blauäugig |
| English | eng-000 | starry-eyed |
| Esperanto | epo-000 | idealista |
| magyar | hun-000 | csillagszemû |
| magyar | hun-000 | nagyra törõ |
| magyar | hun-000 | ábrándkergetõ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berupa bayangan di mata |
| română | ron-000 | idealist |
| ภาษาไทย | tha-000 | มองโลกในแง่ดีเกินไป |