| русский | rus-000 |
| придворная дама | |
| 普通话 | cmn-000 | 上嫔 |
| 普通话 | cmn-000 | 女官 |
| 普通话 | cmn-000 | 妃嫱 |
| 普通话 | cmn-000 | 娘子 |
| 普通话 | cmn-000 | 綵女 |
| 普通话 | cmn-000 | 美人 |
| 普通话 | cmn-000 | 采女 |
| 國語 | cmn-001 | 上嬪 |
| 國語 | cmn-001 | 女官 |
| 國語 | cmn-001 | 妃嬙 |
| 國語 | cmn-001 | 娘子 |
| 國語 | cmn-001 | 綵女 |
| 國語 | cmn-001 | 美人 |
| 國語 | cmn-001 | 采女 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cǎinǚ |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēiqiáng |
| Hànyǔ | cmn-003 | měirén |
| Hànyǔ | cmn-003 | niángzi |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǚguān |
| Hànyǔ | cmn-003 | shàngbīn |
| English | eng-000 | lady-in-waiting |
| русский | rus-000 | фрейлина |