| русский | rus-000 |
| фрейлина | |
| беларуская | bel-000 | фрэйліна |
| čeština | ces-000 | dvorní dáma |
| čeština | ces-000 | dvořanka |
| 普通话 | cmn-000 | 上嫔 |
| 普通话 | cmn-000 | 内官 |
| 普通话 | cmn-000 | 女侍从官 |
| 普通话 | cmn-000 | 女士 |
| 普通话 | cmn-000 | 妃嫱 |
| 普通话 | cmn-000 | 娘子 |
| 普通话 | cmn-000 | 婕妤 |
| 普通话 | cmn-000 | 宫人 |
| 普通话 | cmn-000 | 宫女 |
| 普通话 | cmn-000 | 宫女儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 常在 |
| 普通话 | cmn-000 | 綵女 |
| 普通话 | cmn-000 | 美人 |
| 普通话 | cmn-000 | 贵妇 |
| 普通话 | cmn-000 | 采女 |
| 國語 | cmn-001 | 上嬪 |
| 國語 | cmn-001 | 内官 |
| 國語 | cmn-001 | 妃嬙 |
| 國語 | cmn-001 | 娘子 |
| 國語 | cmn-001 | 婕妤 |
| 國語 | cmn-001 | 宮人 |
| 國語 | cmn-001 | 宮女 |
| 國語 | cmn-001 | 宮女兒 |
| 國語 | cmn-001 | 常在 |
| 國語 | cmn-001 | 綵女 |
| 國語 | cmn-001 | 美人 |
| 國語 | cmn-001 | 采女 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chángzài |
| Hànyǔ | cmn-003 | cǎinǚ |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēiqiáng |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōngnǚ |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōngnǚr |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōngrén |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiéyú |
| Hànyǔ | cmn-003 | měirén |
| Hànyǔ | cmn-003 | niángzi |
| Hànyǔ | cmn-003 | nèiguān |
| Hànyǔ | cmn-003 | shàngbīn |
| eesti | ekk-000 | õuedaam |
| ελληνικά | ell-000 | δεσποινίς από αγνότητα |
| English | eng-000 | gentlewoman |
| English | eng-000 | lady in waiting |
| English | eng-000 | lady-in-waiting |
| English | eng-000 | maid of honour |
| English | eng-000 | woman |
| français | fra-000 | dame d’honneur |
| עברית | heb-000 | גברת |
| italiano | ita-000 | dama di corte |
| 日本語 | jpn-000 | 侍女 |
| 日本語 | jpn-000 | 典侍 |
| 日本語 | jpn-000 | 内侍 |
| 日本語 | jpn-000 | 女官 |
| 日本語 | jpn-000 | 女御 |
| にほんご | jpn-002 | じじょ |
| にほんご | jpn-002 | てんじ |
| にほんご | jpn-002 | ないし |
| にほんご | jpn-002 | にょうご |
| にほんご | jpn-002 | にょかん |
| нихонго | jpn-153 | дзидзё |
| нихонго | jpn-153 | найси |
| нихонго | jpn-153 | нё:го |
| нихонго | jpn-153 | нёкан |
| нихонго | jpn-153 | тэндзи |
| latviešu | lvs-000 | galma dāma |
| bokmål | nob-000 | stuepiken av ære |
| polski | pol-000 | frejlina |
| русский | rus-000 | камеристка |
| русский | rus-000 | придворная дама |
| русский | rus-000 | придворная служащая |
| español | spa-000 | menina |