| čeština | ces-000 |
| nemístnost | |
| English | eng-000 | inappropriateness |
| English | eng-000 | incongruity |
| English | eng-000 | infelicity |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketidakcocokan |
| italiano | ita-000 | infelicità |
| 한국어 | kor-000 | 부적절한 표현 |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่เป็นสุข |
| українська | ukr-000 | погрішність |
| українська | ukr-000 | похибка |