| čeština | ces-000 |
| nepodařený | |
| čeština | ces-000 | bezúspěšný |
| čeština | ces-000 | neúspěšný |
| hanácké | ces-002 | nepodařené |
| Deutsch | deu-000 | fehlgeschlagen |
| Deutsch | deu-000 | misslungen |
| English | eng-000 | stillborn |
| italiano | ita-000 | mancato |
| polski | pol-000 | nieudany |
| русский | rus-000 | незадачливый |
| русский | rus-000 | неудачный |
| slovenčina | slk-000 | nepodařený |
| español | spa-000 | fallido |