| русский | rus-000 |
| записывать на пластинку | |
| 普通话 | cmn-000 | 灌片 |
| 國語 | cmn-001 | 灌片 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guànpiàn |
| English | eng-000 | disk |
| suomi | fin-000 | levyttää |
| 日本語 | jpn-000 | レコードに吹き込む |
| 日本語 | jpn-000 | 録音する |
| русский | rus-000 | делать фонограмму |
| русский | rus-000 | записать на пластинку |
| русский | rus-000 | записывать на диск |