| русский | rus-000 |
| зря трудиться | |
| 普通话 | cmn-000 | 徒劳无功 |
| 普通话 | cmn-000 | 徒劳无益 |
| 普通话 | cmn-000 | 空劳无益 |
| 國語 | cmn-001 | 徒勞無功 |
| 國語 | cmn-001 | 徒勞無益 |
| 國語 | cmn-001 | 空勞無益 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kōngláowúyì |
| Hànyǔ | cmn-003 | túláowúgōng |
| Hànyǔ | cmn-003 | túláowúyì |
| English | eng-000 | plough the sand |
| English | eng-000 | plough the sands |