| 普通话 | cmn-000 |
| 徒劳无益 | |
| 普通话 | cmn-000 | 白白过去 |
| 普通话 | cmn-000 | 白费 |
| 國語 | cmn-001 | 徒勞無益 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tú láo wú yì |
| Hànyǔ | cmn-003 | túláowúyì |
| English | eng-000 | shoe the goose |
| русский | rus-000 | задаром |
| русский | rus-000 | зря трудиться |
| русский | rus-000 | напрасно |
| русский | rus-000 | напрасный труд |
| русский | rus-000 | пропадать |
| русский | rus-000 | стараться понапрасну |
| русский | rus-000 | тщетный |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەجرى بىكارغا كەتمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بىكار ئاۋارىگەرچىلىك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بىھۇدە ئاۋارە بولماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قۇرۇق ئاۋارىچىلىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | پايدىسى يوق ئاۋارىگەرچىلىك |
| Uyghurche | uig-001 | bihude aware bolmaq |
| Uyghurche | uig-001 | bikar awarigerchilik |
| Uyghurche | uig-001 | ejri bikargha ketmek |
| Uyghurche | uig-001 | paydisi yoq awarigerchilik |
| Uyghurche | uig-001 | quruq awarichiliq |