| русский | rus-000 |
| отклоняться от темы | |
| 普通话 | cmn-000 | 串皮 |
| 普通话 | cmn-000 | 套拉拢 |
| 普通话 | cmn-000 | 离题 |
| 國語 | cmn-001 | 串皮 |
| 國語 | cmn-001 | 套拉攏 |
| 國語 | cmn-001 | 離題 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuànpí |
| Hànyǔ | cmn-003 | lítí |
| Hànyǔ | cmn-003 | tàolālong |
| English | eng-000 | divagate |
| English | eng-000 | get off the point |
| 日本語 | jpn-000 | 枝葉にわたる |
| 日本語 | jpn-000 | 横道へ入る |
| 日本語 | jpn-000 | 脱線 |
| にほんご | jpn-002 | だっせん |
| нихонго | jpn-153 | дассэн |
| русский | rus-000 | делать отступления |
| русский | rus-000 | увиливать от ответа |
| русский | rus-000 | уходить в сторону |