| bahasa Indonesia | ind-000 | mamahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mamahan |
| Haku | hao-000 | mamahana |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mamahana |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | mamahandi |
| Altfränkisch | frk-000 | Mamahanserla |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mamaha olana |
| Chuka | cuh-000 | mama ha rwaru |
| Tâi-gí | nan-003 | mà-mà-háu |
| Tagalog | tgl-000 | ma-máhaw |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | mamahchitihcheu |
| Hànyǔ | cmn-003 | mámahēi |
| Hànyǔ | cmn-003 | mā ma hēi |
| Motu | meu-000 | mama hereva |
| reo Māori | mri-000 | mamahi |
| ko e vagahau Niuē | niu-000 | mamahi |
| Southern Sama | ssb-000 | mamahi |
| lea fakatonga | ton-000 | mamahi |
| Patpatar | gfk-000 | mamahien |
| lea fakatonga | ton-000 | mamahi lahi |
| ivatanən | ivv-000 | mamahin |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | mamahk |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | mamahkachaapuu |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | mamâhkaʼéhe |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | mamâhkaʼénâhtsestôtse |
| mere | meq-000 | mamahkar |
| Chamoru | cha-000 | mamahlao |
| Chamoru | cha-000 | måmåhlao |
| Chamoru | cha-000 | måmahna |
| Ndao | nfa-000 | mamaho |
| Nias | nia-000 | mamahõ |
| magyar | hun-000 | máma hopp |
| magyar | hun-000 | máma hopp, holnap kopp |
| Mayangna | yan-000 | mamahrarah |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | mámáhta |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | mamahtiloc |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | mamahtli |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mamah turin |
| reo Māori | mri-000 | mamahu |
| español | spa-000 | mamahuevo |
| Hànyǔ | cmn-003 | mamahuhu |
| Tâi-gí | nan-003 | má-má hu-hu |
| Tâi-gí | nan-003 | má-má-hu-hu |
| Hànyǔ | cmn-003 | mámahūhū |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎ mǎ hu hǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎmahǔhǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎmǎhūhū |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | mamahui |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | mamahuia |
| Orokolo | oro-000 | ma mahuβu |
| Orokolo | oro-000 | ma-mahuβu |
| Bora | boa-000 | mámáhyo bájcu |
| Cayuvava | cyb-000 | maʼmahæ̃hã |
| azərbaycanca | azj-000 | mama həkim |
| Roma | rmm-000 | maʼmahəɾa |
| Deutsch | deu-000 | Mamai |
| English | eng-000 | Mamai |
| Nederlands | nld-000 | Mamai |
| português | por-000 | Mamai |
| español | spa-000 | Mamai |
| Gedaged | gdd-000 | ma-mai |
| Surubu | sde-000 | ma-mai |
| Ubir | ubr-000 | ma-mai |
| Gutob | gbj-000 | ma.maĩ |
| Azera | adz-000 | mamai |
| Yaros | adz-001 | mamai |
| Doura | don-000 | mamai |
| Umanakaina | gdn-000 | mamai |
| Ido | ido-000 | mamai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mamai |
| Tungag | lcm-000 | mamai |
| Macushi | mbc-000 | mamai |
| Ese | mcq-001 | mamai |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | mamai |
| Ndao | nfa-000 | mamai |
| Kaulong | pss-000 | mamai |
| Gapapaiwa | pwg-000 | mamai |
| Mende | sim-000 | mamai |
| Siar | sjr-000 | mamai |
| sardu | srd-000 | mamai |
| Sengseng | ssz-000 | mamai |
| Suena | sue-000 | mamai |
| Ubir | ubr-000 | mamai |
| Iduna | viv-000 | mamai |
| Minigir | vmg-000 | mamai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mamai |
| Sengseng | ssz-000 | mamai- |
| Gaeilge | gle-000 | mamaí |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | mamaʻi |
| Dobu | dob-000 | mamaʼi- |
| Gedaged | gdd-000 | mamái |
| Rapanui | rap-000 | mamái |
| Ekparabong | nbb-002 | màmài |
| English | eng-000 | Mamaia |
| Kove | kvc-000 | mamaia |
| Mískitu | miq-000 | mamaia |
| română | ron-000 | mamaia |
| Rapanui | rap-000 | mamaiá |
| Mouk | mwh-001 | mamaiaŋ |
| Universal Networking Language | art-253 | mama(icl>mamma) |
| Universal Networking Language | art-253 | mama(icl>mother>person,equ>ma) |
| Ifugao | ifk-000 | mama-id |
| Old Cornish | oco-000 | mamaid |
| Gàidhlig | gla-000 | mamaidh |
| yn Ghaelg | glv-000 | mamaidjey stiuree |
| Magori | zgr-000 | mama idoi |
| română | ron-000 | mamaie |
| Tok Pisin | tpi-000 | mama i karim |
| Gaeilge | gle-000 | mámáil |
| Chamoru | cha-000 | måmailaʼ |
| Chamoru | cha-000 | mamaila7 |
| Gabi | gnr-001 | mamailam |
| Chamoru | cha-000 | måmailaʼña na mes |
| Chamoru | cha-000 | måmailaʼña na såkkan |
| Chamoru | cha-000 | måmailaʼña simåna |
| Iñupiat | esi-000 | mamaiḷaq |
| Gaeilge | gle-000 | mamailíneach |
| Ndoe | nbb-000 | màmài ~ m̀-mài |
| ivatanən | ivv-000 | mamain |
| Tungag | lcm-000 | mamain |
| Dobu | dob-000 | mamaʼina |
| slovenščina | slv-000 | mama in ata |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Mamaindé |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Mamaindé |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Mamaindé |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Mamaindé |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Mamaindé |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Mamaindé |
| English | eng-000 | Mamaindé |
| Mamaindé | wmd-000 | Mamaindé |
| Sangir | sxn-000 | mamaing |
| Saaroa | sxr-000 | mamaini |
| wayuunaiki | guc-000 | mamainnaa |
| wayuunaiki | guc-000 | mamainna-ši |
| Universal Networking Language | art-253 | mama(iof>semitic_deity>person) |
| Quitemoca | sai-008 | mamai-omaiče |
| Buli | bzq-000 | ma-ma-ip |
| Buli | bzq-000 | mamaip |
| Pangasinan | pag-000 | mama-írap |
| Kulon-Pazeh | uun-000 | mamais |
| Kulon-Pazeh | uun-000 | mamaʼís |
| Chamoru | cha-000 | måmaisa |
| Chamoru | cha-000 | måmaisen |
| Chamoru | cha-000 | måmaisen saina |
| français | fra-000 | ma maison |
| français | fra-000 | ma maison à moi |
| español de España | spa-013 | mamaita |
| español | spa-000 | mamaíta |
| español de España | spa-013 | mamaíta |
| Chamoru | cha-000 | måmaitaguan |
| Iñupiat | esi-000 | mamaitchuq |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mamaitra |
| Dobu | dob-000 | mamaiyadila |
| Maung | mph-000 | ma-maiɟuŋan |
| polski | pol-000 | Mamaj |
| Qatzijobʼal | quc-000 | Mamaj |
| chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | mamaj |
| Gurindji | gue-000 | mamaj |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *ma-maja |
| Cheke Holo | mrn-000 | mamaja |
| Irarutu | irh-000 | mamaje |
| suomi | fin-000 | Mamajevin kurgaani |
| bokmål | nob-000 | Mamajev Kurgan |
| Deutsch | deu-000 | Mamajew-Hügel |
| Hata Batak | bbc-000 | ma-maji |
| Jñatio | maz-000 | mamaji |
| Nyangumarta | nna-000 | mamaji |
| chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | mamajo |
| slovenčina | slk-000 | Mamajova mohyla |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | mamajtilok |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | mamajtli |
| English | eng-000 | Mama Juana |
| Deutsch | deu-000 | Mamajuana |
| español | spa-000 | Mamajuana |
| Brunei | kxd-000 | mamajuh |
| Q’eqchi’ | kek-000 | mamaʼ jukubʼ |
| Kiswahili | swh-000 | mamajusi |
| English | eng-000 | Mamak |
| Türkçe | tur-000 | Mamak |
| Ngaju | nij-000 | m-amak |
| Baimak | bmx-000 | mamak |
| Batak | bya-000 | mamak |
| Qaqet | byx-000 | mamak |
| Dwot | dot-000 | mamak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mamak |
| Ruh Abad Khorasani | kmz-014 | mamak |
| Minangkabau | min-000 | mamak |
| Murik-Kupar | mtf-000 | mamak |
| Shirishana | shb-000 | mamak |
| Siocon Subanon | suc-000 | mamak |
| Sindangan Subanun | syb-000 | mamak |
| Watubela | wah-000 | mamak |
| Wagiman | waq-000 | mamak |
| Yanomámi | wca-000 | mamak |
| Bahasa Manado | xmm-000 | mamak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mamak |
| Çăvaşla | chv-001 | mamăk |
| Sàŗ̄ | mwm-000 | mámák |
| Ulwa | ulw-000 | mâmak |
| Nabi | mty-000 | mämäk |
| Sanuma | xsu-000 | mamak3 |
| Lugungu | rub-000 | ma maka |
| Wuvulu-Aua | wuv-000 | ma-maka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mamaka |
| Koita | kqi-000 | mamaka |
| Madak | mmx-000 | mamaka |
| Pitta-Pitta | pit-000 | mamaka |
| Impapura | qvi-000 | mamaka |
| Wuvulu-Aua | wuv-000 | mamaka |
| Ulwa | ulw-000 | mâmâka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | māmaka |
| Kara | reg-000 | mama kabhafu |
| Kâte | kmg-000 | mamakâc |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mamakafaka |
| Tok Pisin | tpi-000 | mama kaikai |
| Gogodala | ggw-000 | mamakaka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | māmakakaua |
| Hiligaynon | hil-000 | mamakal |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | mamákal |
| Monterey | css-002 | mamakam |
| Impapura | qvi-000 | mamakamachik |
| Chanka rimay | quy-000 | mama kamachiq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mama kamachiq |
| Chamoru | cha-000 | mamakånnoʼ |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | mamákar |
| Amanung Sisuan | pam-000 | ma-makás |
| Waurá | wau-000 | mamakata |
| Kiswahili | swh-000 | mama katika kanuni |
| ქართული | kat-000 | mamakatsi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mama kay |
| Urin Buliwya | quh-000 | mamakay |
| Chanka rimay | quy-000 | mamakay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mamakay |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | mamakay |
| Yami | tao-000 | mamakbak |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mamake |
| Kiswahili | swh-000 | mamake |
| Toki Pona | art-007 | ma Maketonija |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎ mǎ kè zú |
| Kopar | xop-000 | mamakʰapan |
| Cofán | con-000 | mama kʰaše |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | mamakhíngey |
| English | eng-000 | Mamaki |
| Hausa | hau-000 | mamaki |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mamaki |
| Vilirupu | snc-000 | mamaki |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | māmaki |
| Deutsch | deu-000 | Mama Killa |
| English | eng-000 | Mama Killa |
| português | por-000 | Mama Killa |
| Runa Simi | que-000 | Mama Killa |
| svenska | swe-000 | Mama Killa |
| Bolinao | smk-000 | mamakimey |
| Kalamian Tagbanwa | tbk-000 | mamakin |
| Deutsch | deu-000 | Mamakindchen |
| Tâi-gí | nan-003 | mà-mà-kìo |
| Ngaju | nij-000 | mamakit |
| Jarawara | jaa-000 | mamakiti na |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mamakivaky |
| East | nic-007 | màː mákka |
| Big Smokey Valley Shoshoni | shh-006 | mamakkoi-nykkah |
| Big Smokey Valley Shoshoni | shh-006 | mamakkoinykkah |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | mamaklag |
| Uyghurche | uig-001 | mamak milliti |
| Kaliʼna | car-000 | mama`ko |
| Hausa | hau-000 | mamako |
| Jñatio | maz-000 | mamako |
| Kiswahili | swh-000 | mamako |
| Bakwé | bjw-000 | mamakoli |
| Nihongo | jpn-001 | MAMAKONA |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | mamakónad |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | mamakónad |
| Yami | tao-000 | mamakongan |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *ma-makpak |
| Hata Batak | bbc-000 | ma-makpak |
| ivatanən | ivv-000 | ma-makpak |
| Ngaju | nij-000 | ma-makpak |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | mamakrag |
| Ulwa | ulw-000 | mâmaksang |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | mamakshé |
| Impapura | qvi-000 | mamak-shimi |
| Mimaʼnubù | msm-000 | maʼmaktin |
| Urin Buliwya | quh-000 | mamaku |
| Yawyu runasimi | qux-000 | mamaku |
| Chanka rimay | quy-000 | mamaku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mamaku |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | mamaku |
| Impapura | qvi-000 | mamaku |
| Impapura | qvi-000 | mama kucha |
| Impapura | qvi-000 | mamakucha |
| Impapura | qvi-000 | mamakuchapak manña |
| Impapura | qvi-000 | mamakuchapak manya |
| Impapura | qvi-000 | mamakuchapi tiyak allpa |
| Chanka rimay | quy-000 | mama kuchara |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mama kuchara |
| Impapura | qvi-000 | mama kuchara |