| Proto Polynesian | map-001 | *mania |
| català | cat-000 | -mania |
| English | eng-000 | -mania |
| euskara | eus-000 | -mania |
| suomi | fin-000 | -mania |
| italiano | ita-000 | -mania |
| português | por-000 | -mania |
| polski | pol-000 | -manią |
| Ellinika | ell-003 | -manía |
| español | spa-000 | -manía |
| magyar | hun-000 | -mánia |
| slovenčina | slk-000 | -mánia |
| Nihongo | jpn-001 | MANIA |
| brezhoneg | bre-000 | Mania |
| Deutsch | deu-000 | Mania |
| English | eng-000 | Mania |
| français | fra-000 | Mania |
| italiano | ita-000 | Mania |
| Nederlands | nld-000 | Mania |
| lenghe furlane | fur-000 | Manià |
| Universal Networking Language | art-253 | mania |
| Lingwa de Planeta | art-287 | mania |
| Rurutuan | aut-000 | mania |
| brezhoneg | bre-000 | mania |
| català | cat-000 | mania |
| Qırımtatar tili | crh-000 | mania |
| English | eng-000 | mania |
| Esperanto | epo-000 | mania |
| euskara | eus-000 | mania |
| suomi | fin-000 | mania |
| français | fra-000 | mania |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mania |
| interlingua | ina-000 | mania |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mania |
| italiano | ita-000 | mania |
| latine | lat-000 | mania |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | mania |
| lengua lígure | lij-000 | mania |
| lingaz ladin | lld-000 | mania |
| reo Māori | mri-000 | mania |
| Nilamba | nim-000 | mania |
| lenga piemontèisa | pms-000 | mania |
| polski | pol-000 | mania |
| português | por-000 | mania |
| Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | mania |
| lingua siciliana | scn-000 | mania |
| reo Tahiti | tah-000 | mania |
| Türkçe | tur-000 | mania |
| Tunen | tvu-000 | mania |
| Talossan | tzl-000 | mania |
| Nourmaund | xno-000 | mania |
| Zanaki | zak-000 | mania |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mania |
| santostefanese | ita-002 | manià |
| napulitano | nap-000 | manià |
| paternese | nap-002 | manià |
| italiano | ita-000 | manìa |
| lingaz ladin | lld-000 | manìa |
| napulitano | nap-000 | manìa |
| valdugèis | pms-002 | manìa |
| asturianu | ast-000 | manía |
| Ellinika | ell-003 | manía |
| galego | glg-000 | manía |
| íslenska | isl-000 | manía |
| español | spa-000 | manía |
| lengua lígure | lij-000 | manîa |
| Zeneize | lij-002 | manîa |
| lingaz ladin | lld-000 | manîa |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | maʻnia |
| Embera | cmi-000 | maʼnia |
| magyar | hun-000 | mánia |
| slovenčina | slk-000 | mánia |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | mânia |
| română | ron-000 | mânia |
| Türkçe | tur-000 | mânia |
| reo Māori | mri-000 | mānia |
| lengua lígure | lij-000 | maniaa |
| español | spa-000 | manía alcohólica |
| langue picarde | pcd-000 | maniâb’ |
| română | ron-000 | maniabil |
| français | fra-000 | maniabilité |
| langue picarde | pcd-000 | maniabiliteû |
| français | fra-000 | maniable |
| Nourmaund | xno-000 | maniable |
| English | eng-000 | -maniac |
| Interlingue | ile-000 | -maniac |
| Deutsch | deu-000 | Maniac |
| English | eng-000 | Maniac |
| français | fra-000 | Maniac |
| Universal Networking Language | art-253 | maniac |
| English | eng-000 | maniac |
| Interlingue | ile-000 | maniac |
| interlingua | ina-000 | maniac |
| română | ron-000 | maniac |
| Talossan | tzl-000 | maniäc |
| català | cat-000 | maníac |
| italiano | ita-000 | maniaca |
| español | spa-000 | maníaca |
| English | eng-000 | maniac access |
| italiano | ita-000 | maniaca della velocità |
| italiano | ita-000 | maniaca del lavoro |
| English | eng-000 | maniacal |
| français | fra-000 | maniacal |
| English | eng-000 | maniacal chorea |
| English | eng-000 | maniacal depressive |
| italiano | ita-000 | maniacale |
| Universal Networking Language | art-253 | maniacal(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | maniacal(icl>maniac) |
| latine | lat-000 | maniacalis |
| español | spa-000 | maniacalis de chorea |
| italiano | ita-000 | maniacalis della corea |
| italiano | ita-000 | maniacalità |
| English | eng-000 | maniacality |
| English | eng-000 | Maniacal Laughter |
| italiano | ita-000 | Maniacal Laughter |
| English | eng-000 | maniacally |
| Universal Networking Language | art-253 | maniacally(icl>how,com>maniacal) |
| italiano | ita-000 | maniacalmente |
| italiano | ita-000 | maniaca omicida |
| interlingua | ina-000 | maniacar |
| Deutsch | deu-000 | Maniac Cop |
| English | eng-000 | Maniac Cop |
| français | fra-000 | Maniac Cop |
| français | fra-000 | Maniac Cop 3 |
| English | eng-000 | Maniac Cop III: Badge of Silence |
| suomi | fin-000 | Maniac Cop – mielipuoli kyttä |
| English | eng-000 | maniac depressive |
| English | eng-000 | maniac-depressive |
| Deutsch | deu-000 | Maniace |
| English | eng-000 | Maniace |
| Esperanto | epo-000 | Maniace |
| français | fra-000 | Maniace |
| italiano | ita-000 | Maniace |
| napulitano | nap-000 | Maniace |
| Nederlands | nld-000 | Maniace |
| polski | pol-000 | Maniace |
| português | por-000 | Maniace |
| Volapük | vol-000 | Maniace |
| dansk | dan-000 | MANIAC I |
| Deutsch | deu-000 | MANIAC I |
| English | eng-000 | MANIAC I |
| polski | pol-000 | MANIAC I |
| español | spa-000 | MANIAC I |
| lingua siciliana | scn-000 | Maniaci |
| Universal Networking Language | art-253 | maniac(icl>fancier>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | maniac(icl>maniacal) |
| Universal Networking Language | art-253 | maniac(icl>sick_person>thing,equ>lunatic) |
| English | eng-000 | MANIAC II |
| español | spa-000 | MANIAC II |
| català | cat-000 | Mani Acili Glabrió III |
| čeština | ces-000 | maniačka |
| polski | pol-000 | maniacki |
| čeština | ces-000 | maniacký |
| slovenčina | slk-000 | maniacký |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | maniacle |
| Deutsch | deu-000 | Maniac Mansion |
| ελληνικά | ell-000 | Maniac Mansion |
| English | eng-000 | Maniac Mansion |
| Esperanto | epo-000 | Maniac Mansion |
| suomi | fin-000 | Maniac Mansion |
| français | fra-000 | Maniac Mansion |
| italiano | ita-000 | Maniac Mansion |
| bokmål | nob-000 | Maniac Mansion |
| polski | pol-000 | Maniac Mansion |
| português | por-000 | Maniac Mansion |
| русский | rus-000 | Maniac Mansion |
| español | spa-000 | Maniac Mansion |
| svenska | swe-000 | Maniac Mansion |
| français | fra-000 | Maniac Mansion: Day of the Tentacle |
| italiano | ita-000 | Maniac Mansion: Day of the Tentacle |
| English | eng-000 | maniac[noun] |
| lenga arpitana | frp-000 | maniaco |
| interlingua | ina-000 | maniaco |
| italiano | ita-000 | maniaco |
| português | por-000 | maniaco |
| español | spa-000 | maniaco |
| Romániço | art-013 | maníaco |
| galego | glg-000 | maníaco |
| português | por-000 | maníaco |
| español | spa-000 | maníaco |
| español colombiano | spa-009 | maníaco |
| italiano | ita-000 | maniaco della velocità |
| italiano | ita-000 | maniaco del lavoro |
| español | spa-000 | maníaco del sexo |
| español | spa-000 | maníaco–depresión |
| español | spa-000 | maniaco-depresivo |
| español | spa-000 | maniacodepresivo |
| français | fra-000 | maniaco-dépressif |
| français | fra-000 | maniacodépressif |
| français | fra-000 | maniaco-dépression |
| italiano | ita-000 | maniaco-depressione |
| català | cat-000 | maníacodepressiu |
| italiano | ita-000 | maniaco-depressiva |
| français | fra-000 | maniaco-dépressive |
| italiano | ita-000 | maniaco-depressivo |
| italiano | ita-000 | maniacodepressivo |
| italiano | ita-000 | maniaco di sesso |
| italiano | ita-000 | maniaco omicida |
| português | por-000 | maníaco sexual |
| English | eng-000 | Maniac Road |
| English | eng-000 | maniacs |
| English | eng-000 | Maniac Spider Trash |
| español | spa-000 | Maniac Spider Trash |
| svenska | swe-000 | Maniac Spider Trash |
| asturianu | ast-000 | maniacu |
| latine | lat-000 | maniacus |
| español | spa-000 | maniacus de raptus |
| português | por-000 | mania das limpezas |
| português | por-000 | mania das tulipas |
| español | spa-000 | manía de comprar |
| português | por-000 | mania de criticar |
| español | spa-000 | manía de criticar |
| português | por-000 | mania de grandeza |
| español | spa-000 | manía del condominio |
| Lingwa de Planeta | art-287 | mania de persekwa |
| Esperanto | epo-000 | mania depresio |
| Esperanto | epo-000 | mania-deprima |
| Esperanto | epo-000 | mania-deprima psiĥozo |
| português | por-000 | mania de segredo |
| italiano | ita-000 | mania di condominio |
| italiano | ita-000 | mania di grandezza |
| italiano | ita-000 | mania di persecuzione |
| italiano | ita-000 | mania di vestirsi alla moda |
| luenga aragonesa | arg-000 | maniador |
| Türkçe | tur-000 | mania engel |
| español | spa-000 | manía epiléptica |
| English | eng-000 | mania for disparagement |
| English | eng-000 | mania for enterprise |
| English | eng-000 | mania for flattery |
| English | eng-000 | mania for writing |
| español | spa-000 | maní africano |
| English | eng-000 | mania furiosa |
| awaete | pak-000 | maniag |
| Maranao | mrw-000 | maniʼag |
| Iduna | viv-000 | mani againe nuwana giʼiveyamumuna |
| awaete | pak-000 | maniagato |
| English | eng-000 | Maniago |
| Esperanto | epo-000 | Maniago |
| français | fra-000 | Maniago |
| italiano | ita-000 | Maniago |
| napulitano | nap-000 | Maniago |
| Nederlands | nld-000 | Maniago |
| polski | pol-000 | Maniago |
| português | por-000 | Maniago |
| Volapük | vol-000 | Maniago |
| Arandai | jbj-000 | mani-ágo |
| Arandai | jbj-000 | maniago |
| English | eng-000 | mania gravis |
| Yami | tao-000 | maniahey |
| français | fra-000 | maniai |
| Universal Networking Language | art-253 | mania(icl>affective_disorder>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | mania(icl>irrational_motive>thing) |
| español | spa-000 | manía improductiva |
| Tok Pisin | tpi-000 | mani ain |
| Deutsch | deu-000 | Maniak |
| polski | pol-000 | Maniak |
| toskërishte | als-000 | maniak |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | maniak |
| čeština | ces-000 | maniak |
| hanácké | ces-002 | maniak |
| Nederlands | nld-000 | maniak |
| polski | pol-000 | maniak |
| slovenčina | slk-000 | maniak |
| Uyghurche | uig-001 | maniak |
| latviešu | lvs-000 | maniaka |
| Nederlands | nld-000 | maniakaal |
| eesti | ekk-000 | maniakaal-depressiivsus |
| eesti | ekk-000 | maniakaal-depressivne |
| eesti | ekk-000 | maniakaalne |
| eesti | ekk-000 | maniakaalne õige toiduvaliku järgimine |
| latviešu | lvs-000 | maniakālā depresija |
| čeština | ces-000 | maniakální |
| polski | pol-000 | maniakalny |
| slovenčina | slk-000 | maniakálny |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mania ka niho |
| lietuvių | lit-000 | maniakas |
| lietuvių | lit-000 | maniakinė depresija |
| eesti | ekk-000 | maniakk |
| euskara | eus-000 | maniako |
| Türkçe | tur-000 | mânia koymak |
| latviešu | lvs-000 | maniaks |
| latviešu | lvs-000 | maniaku |
| magyar | hun-000 | mániákus |
| Sardu logudoresu | src-000 | maniale |
| português | por-000 | mania ligeira |
| Central Yupik | esu-000 | Manialnguq |
| English | eng-000 | maniam |
| français | fra-000 | maniam |
| Latina Nova | lat-003 | Mania maura |
| Nilamba | nim-000 | maniambUa |
| français | fra-000 | maniâmes |
| français | fra-000 | Manian |
| Englisce sprǣc | ang-000 | manian |
| onicoin | mcd-000 | manian |
| Romanova | rmv-000 | maniana |
| Iduna | viv-000 | mani ana abavedodoga |
| Catawba | chc-000 | maniane` |
| Lamma | lev-000 | maniang |
| Hànyǔ | cmn-003 | màniáng |
| English | eng-000 | Maniani |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | māniani |
| Rapanui | rap-000 | mania-nia |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | māniania |
| Rukai | dru-000 | manianiákʼ |
| onicoin | mcd-000 | manian pachia |
| onicoin | mcd-000 | manian shachoco |
| français | fra-000 | maniant |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎniàohuā |
| Qırımtatar tili | crh-000 | mania olmaq |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎ niào suān |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎniàosuān |