| Chorote | crt-000 | -nayin |
| Kitja | gia-000 | Nayin |
| Fanagalo | fng-000 | nayin |
| Gunwinggu | gup-000 | nayin |
| Kuninjku | gup-001 | nayin |
| Gun-Djeihmi | gup-002 | nayin |
| Manyallaluk Mayali | gup-003 | nayin |
| Ngalkbun | ngk-003 | nayin |
| Ubi | ubi-000 | nayin |
| Wardaman | wrr-000 | nayin |
| Hànyǔ | cmn-003 | nàyìn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | nàyìn |
| Hànyǔ | cmn-003 | nàyīn |
| Puluwatese | puw-000 | náyi-náy |
| Hànyǔ | cmn-003 | ná yìn bà r |
| Pogolo | poy-000 | na yinda |
| Yitha-Yitha | nay-002 | Nayine |
| English | eng-000 | Na Ying |
| Chorote | crt-000 | -nayini |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Nayini |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Nayini |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Nayini |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Nayini |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Nayini |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Nayini |
| Bunaba | bck-000 | Nayini |
| English | eng-000 | Nayini |
| Nayini | nyq-000 | Nayini |
| français | fra-000 | nayini |
| español | spa-000 | nayiní |
| Nangikurrunggurr | nam-000 | nayinime |
| Ngengomeri | nam-002 | nayinime |
| Chorote | crt-000 | -nayi-niye |
| Worrorra | wro-000 | NayinNga |
| Pintupi | piu-000 | nayinpala |
| Mam de Totos Santos Cuchumatan | mam-019 | nayinqin |
| Nhanda | nha-000 | Nayinu |
| Nyangumarta | nna-000 | -nayinyi |
| Ekari | ekg-000 | nayio |
| Bungain | but-000 | nayip |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | nayip |
| Hànyǔ | cmn-003 | nà yī piàn |
| Mantjiltjara | mpj-002 | nayipu |
| Martu Wangka | mpj-003 | nayipu |
| Putijarra | mpj-005 | nayipu |
| Hànyǔ | cmn-003 | nà yī pǔ |
| Central Yupik | esu-000 | nayiq |
| Uyghurche | uig-001 | nayir |
| Oluganda | lug-000 | Nayira ey’eNayijerya |
| Lusoga | xog-000 | Nayira ey’eNayijerya |
| Jawony | djn-000 | nayirám |
| isiNdebele | nde-000 | Nayira yase Nijeriya |
| Lunyole | nuj-000 | nayire |
| Alawa | alh-000 | nayirrnga |
| Alawa | alh-000 | nayirrngaa |
| tamiḻ | tam-002 | ñāyiṟu |
| Mangarayi | mpc-000 | nayiṛyiṛ |
| Bunaba | bck-000 | nayirɪ |
| Domung | dev-000 | nayisak |
| Sarangani Manobo | mbs-000 | nayit |
| Tewa—Lebang | twe-002 | nayit |
| Uyghurche | uig-001 | nayit |
| Lamma | lev-000 | nayiti |
| Lamma—Kalondama | lev-003 | nayiti |
| Hànyǔ | cmn-003 | nà yī tí |
| Hànyǔ | cmn-003 | nà yī tiān |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | nayive |
| Mansi | mns-007 | nayiw |
| Amarag | amg-000 | Nayiwa |
| Hànyǔ | cmn-003 | nà yī wèi |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǎ yī wèi |
| Chalcatongo Mixtec | mig-000 | ñayiwi |
| Chorote | crt-000 | nayiwoʔ |
| Ngalakan | nig-000 | Nayiwur |
| Mataco | mzh-001 | nayix |
| Tenere | sef-001 | nayi yīʼī |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǎ yī zhǒng |
| Hànyǔ | cmn-003 | nà yì zhōng xià shǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǎ yī zuò |
| Mansi | mns-007 | nayiŋxap |
| Mansi | mns-007 | nayiŋ xap sayt |
| Paakantyi | drl-000 | n̪ayiɲi |
| Bandjigali | drl-005 | n̪ayiɲi |
| Soomaaliga | som-000 | Nayjeeriya |
| Soomaaliga | som-000 | Nayjer |
| Hill Remo | bfw-001 | nayk |
| Kyaimbarang-Miyak | kql-000 | Nayk3 |
| Bussa | dox-000 | -naːyka |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | này ká: |
| Ngalakan | nig-000 | Nayka7 |
| Bediondo | bjv-000 | nā̰y-kàdɨ̀ |
| ɓē-bɔ̀tì̵ | bjv-001 | nā̰y-kàdɨ̀ |
| Gor | gqr-000 | nā̰y-kàdɨ̀ |
| Màngɔ̄ | mge-000 | nā̰y-kàdɨ̀ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | nǎy kálá: |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | naykalan |
| Kutin | pfe-000 | naykale |
| Awabakal | awk-000 | NaykaN |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | Naykana |
| Dhuwal | dwu-000 | Naykana |
| Làgà | lap-000 | nā̰y-kàr |
| Ngambay | sba-000 | nā̰y-kàr |
| suomi | fin-000 | näykätä |
| Mocoví | moc-000 | naykena |
| Limilngan | lmc-000 | Naykgi |
| Kyaimbarang-Miyak | kql-000 | Naykh~okh~ |
| tiếng Việt | vie-000 | nay kính |
| Pulaar | fuc-000 | naykiɓal |
| Pular | fuf-000 | naykiɓal |
| suomi | fin-000 | näykkäistä |
| suomi | fin-000 | näykkäisy |
| dansk | dan-000 | Näykki |
| nynorsk | nno-000 | Näykki |
| bokmål | nob-000 | Näykki |
| davvisámegiella | sme-000 | Näykki |
| julevsámegiella | smj-000 | Näykki |
| suomi | fin-000 | näykkiä |
| suomi | fin-000 | näykkijä |
| suomi | fin-000 | näykkijäkilpikonna |
| suomi | fin-000 | näykkivä |
| suomi | fin-000 | näykky |
| Pular | fuf-000 | ñayko |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | nay komuut |
| Uyghurche | uig-001 | naykpod milliti |
| Uyghurche | uig-001 | nayl |
| català | cat-000 | Nayla |
| English | eng-000 | Nayla |
| Esperanto | epo-000 | Nayla |
| galego | glg-000 | Nayla |
| Kurmancî | kmr-000 | Nayla |
| español | spa-000 | Nayla |
| Pular | fuf-000 | nayla |
| tiếng Việt | vie-000 | nảy lại |
| Deutsch | deu-000 | Nayla Moawad |
| English | eng-000 | Nayla Moawad |
| français | fra-000 | Nayla Moawad |
| tiếng Việt | vie-000 | nảy lên |
| tiếng Việt | vie-000 | nảylên |
| tiếng Việt | vie-000 | nẩy lên |
| Middle Cornish | cnx-000 | na yll bos |
| Kernowek | cor-000 | na yll bos |
| Old Cornish | oco-000 | na yll bos |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | náy-ló |
| tiếng Việt | vie-000 | nảy lộc |
| Ibatan | ivb-000 | naylon |
| Kurmancî | kmr-000 | naylon |
| español mexicano | spa-016 | naylon |
| Türkçe | tur-000 | naylon |
| Farsi | pes-002 | nâylon |
| Türkçe | tur-000 | naylon çorap |
| Türkçe | tur-000 | naylon köpük |
| Türkçe | tur-000 | naylon torba |
| English | eng-000 | Naylor |
| Ido | ido-000 | Naylor |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Naylor |
| Nederlands | nld-000 | Naylor |
| português | por-000 | Naylor |
| Volapük | vol-000 | Naylor |
| tiếng Việt | vie-000 | nảy lửa |
| Mapudungun | arn-000 | naylükün |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | naylun |
| Mongol khel | khk-001 | naym |
| tiếng Việt | vie-000 | nay mà |
| tiếng Việt | vie-000 | nay mai |
| Manado | art-008 | naymala |
| tiếng Việt | vie-000 | nảy mầm |
| tiếng Việt | vie-000 | nẩy mầm |
| tiếng Việt | vie-000 | nảy mầm nách |
| Buryad xelen | bxr-027 | nayman |
| Sranantongo | srn-000 | nayman |
| suomi | fin-000 | näymätön |
| Ichishkíin Sɨ́nwit | yak-000 | náymu |
| tiếng Việt | vie-000 | nẩy mực |
| Saxa tyla | sah-001 | naymɨlaː |
| Beni | djm-003 | ... ñâyⁿ |
| Na’vi | art-011 | nayn |
| Krio | kri-000 | nayn |
| Brokun | pcm-000 | nayn |
| Kriol | rop-000 | nayn |
| Kamtok | wes-000 | nayn |
| ייִדיש | ydd-000 | nayn |
| yidish | ydd-001 | nayn |
| jàmsǎy | djm-000 | nayⁿ |
| Walo | dbw-000 | náyⁿ |
| jàmsǎy | djm-000 | náyⁿ |
| Beni | djm-003 | náyⁿ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | náyⁿ |
| yàndà-dòm | dym-000 | nâ:yⁿ |
| Perge Tegu | djm-004 | nǎ-yⁿ |
| Beni | djm-003 | nǎ-ỳⁿ |
| jàmsǎy | djm-000 | nǎyⁿ |
| Gourou | djm-001 | nǎyⁿ |
| Tabi | djm-002 | nǎyⁿ |
| Perge Tegu | djm-004 | nǎyⁿ |
| Togo-Kan | dtk-002 | nǎyⁿ |
| Yorno-So | dts-001 | nǎyⁿ |
| tɔrɔ tegu | dtt-003 | nǎyⁿ |
| jàmsǎy | djm-000 | nǎʼyⁿ |
| Perge Tegu | djm-004 | ñáyⁿ=> |
| Najamba | dbu-000 | ñǎyⁿ=> |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | … náyⁿ |
| Beni | djm-003 | … ñâyⁿ |
| Upper Inlet Tanaina | tfn-004 | na-y-na |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | nay naap |
| Inabaknon | abx-000 | nay nan |
| tiếng Việt | vie-000 | nạy nắp lỗ |
| Uyghurche | uig-001 | naynaq |
| Uyghurche | uig-001 | naynaqla- |
| Uyghurche | uig-001 | naynaqlap ketmek |
| Uyghurche | uig-001 | naynaqlap mangmaq |
| Uyghurche | uig-001 | naynaqlimaq |
| Uyghurche | uig-001 | naynaqlimaq. ezmilik qilmaq |
| Waray | wrz-000 | nay-na-y |
| Mapudungun | arn-000 | naynay |
| kuyôtowáwôkun | xpq-001 | naynayoûmewot |
| Khang | kjm-000 | NayNe |
| Gutob | gbj-000 | naY-nen |
| ɓàsàa | bas-000 | nayneya |
| ɓàsàa | bas-000 | náyneyes |
| ɓàsàa | bas-000 | nayneyey |
| ɓàsàa | bas-000 | náyneyey |
| ɓàsàa | bas-000 | nayneyha |
| Hangungmal | kor-001 | nayng |
| Beni | djm-003 | náyⁿi! |
| Beni | djm-003 | náyⁿí |
| Diné bizaad | nav-000 | nay-nih-jih |
| Tubal | lev-001 | nayninu |
| Beni | djm-003 | náyⁿí-rⁿí gò-ló |
| Nunggubuyu | nuy-000 | naynja |
| Tabi | djm-002 | náyⁿʼló |
| jàmsǎy | djm-000 | nayⁿnɛ |
| Perge Tegu | djm-004 | nàyⁿ-nɛ́ |
| jàmsǎy | djm-000 | nàyⁿʼnɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | ñǎyⁿ=> nɛ̀ |
| Najamba | dbu-000 | [ñǎyⁿ=> nɛ̀] tár |
| Najamba | dbu-000 | ñǎyⁿ=> nɛ̀ xxx |
| tiếng Việt | vie-000 | này nọ |
| tiếng Việt | vie-000 | nảy nở |
| tiếng Việt | vie-000 | nẩy nở |
| tiếng Việt | vie-000 | nảy nòi |
| tiếng Việt | vie-000 | nảy nở lại |
| tiếng Việt | vie-000 | nảy nở lúc nhúc |
| suomi | fin-000 | näynomainen |
| tiếng Việt | vie-000 | nảy nở mau |
| tiếng Việt | vie-000 | nảy nở nhiều |
| yidish | ydd-001 | nayntsik |
| yidish | ydd-001 | nayntsn |
| Perge Tegu | djm-004 | ñǎ-y-nù |
| Perge Tegu | djm-004 | ñǎy-nù |
| Mansi | mns-007 | nay nʸelum |
| Gourou | djm-001 | này-nɛ́ |
| Gourou | djm-001 | nàyʼnɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | ñǎy=> nɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | ñáy=> nɛ̀ xxx |
| Baadi | bcj-000 | Nayo |
| Kansai-ben | jpn-075 | na yo |
| Awji | auw-000 | nayo |
| South Central Dinka | dib-000 | nayo |
| Pulaar | fuh-000 | nayo |
| Jelgoore | fuh-001 | nayo |
| Yaagaare | fuh-002 | nayo |
| Gurmaare | fuh-003 | nayo |
| Moosiire | fuh-004 | nayo |
| Kissi | kqs-000 | nayo |
| Mwotlap | mlv-000 | nayo |
| Maranao | mrw-000 | nayo |
| español hondureño | spa-015 | nayo |
| Kiswahili | swh-000 | nayo |
| Yami | tao-000 | nayo |
| Timucua | tjm-000 | nayo |
| Bungu | wun-000 | nayo |
| Wungu | wun-001 | nayo |
| Shekgalagari | xkv-000 | nayo |
| Hadza | hts-000 | nayo- |
| Maranao | mrw-000 | nayoʼ |
| Rarámuri | tar-000 | nayó |
| Komi | kpv-001 | nayö |
| èdè Yorùbá | yor-000 | nà yọ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | nà yọ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | nàyọ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | nàyọ̀ |
| Migama | mmy-000 | nàːyò |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ná yọ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ná yọ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | náyọ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | náyọ̀ |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | nayoachcua |
| Kiswahili | swh-000 | -nayoanzisha |
| Kiswahili | swh-000 | -nayobana |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | na yocaa |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ña yocaa huahandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ña yocaandi sita |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ña yocahacandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ña yocaha huitindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ña yocaha ñayevui ñahandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ña yocaha ndisandi ndudzuta |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ña yocaha tnunindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ña yocaha tnunindi sita |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ña yocaha vuiindita |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ña yocaha yuhuta |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ña yocay huidzo ndatundi |