| English | eng-000 | never giving anything away |
| English | eng-000 | never go anywhere |
| English | eng-000 | Never Going Nowhere |
| English | eng-000 | Never Gone |
| suomi | fin-000 | Never Gone |
| italiano | ita-000 | Never Gone |
| polski | pol-000 | Never Gone |
| português | por-000 | Never Gone |
| русский | rus-000 | Never Gone |
| English | eng-000 | Never Gonna Be the Same |
| English | eng-000 | Never Gonna Give You Up |
| español | spa-000 | Never Gonna Give You Up |
| svenska | swe-000 | Never gonna give you up |
| English | eng-000 | never had it so good |
| English | eng-000 | Never happen |
| English | eng-000 | Never have I ever |
| English | eng-000 | never having given birth |
| English | eng-000 | Never Hear the End of It |
| français | fra-000 | Never Hear the End of It |
| Universal Networking Language | art-253 | never hear the end of it(icl>idiom) |
| Universal Networking Language | art-253 | never hear the end of <something>(icl>idiom) |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | neverhin |
| English | eng-000 | never hinged |
| bokmål | nob-000 | Neverholmen |
| toskërishte | als-000 | neveri |
| toskërishte | als-000 | në veri |
| español mexicano | spa-016 | nevería |
| slovenčina | slk-000 | neveriaci |
| slovenčina | slk-000 | neveriaci Tomáš |
| latviešu | lvs-000 | nevērība |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neverica |
| English | eng-000 | Neverice |
| slovenčina | slk-000 | Neverice |
| čeština | ces-000 | nevěřící |
| čeština | ces-000 | nevěřících v islám |
| čeština | ces-000 | nevěřící Tomáš |
| Universal Networking Language | art-253 | never(icl>degree) |
| Universal Networking Language | art-253 | never(icl>how) |
| Universal Networking Language | art-253 | never(icl>how,ant>ever) |
| Universal Networking Language | art-253 | never(icl>manner) |
| Universal Networking Language | art-253 | never(icl>not) |
| Universal Networking Language | art-253 | never(icl>not at all) |
| Universal Networking Language | art-253 | never(icl>not ever) |
| Universal Networking Language | art-253 | never(icl>time) |
| čeština | ces-000 | nevěřícně |
| čeština | ces-000 | nevěřícnost |
| română | ron-000 | neveridic |
| română | ron-000 | neveridicitate |
| English | eng-000 | never idle |
| English | eng-000 | ne verietur |
| română | ron-000 | neverificabil |
| latviešu | lvs-000 | nevērīgi |
| latviešu | lvs-000 | nevērīgi izturēties |
| latviešu | lvs-000 | nevērīgs |
| latviešu | lvs-000 | nevērīgums |
| čeština | ces-000 | nevěřil |
| italiano | ita-000 | neve rilegata |
| Deutsch | deu-000 | Neverin |
| English | eng-000 | Neverin |
| Esperanto | epo-000 | Neverin |
| Nederlands | nld-000 | Neverin |
| Volapük | vol-000 | Neverin |
| asturianu | ast-000 | neverín |
| asturianu | ast-000 | ñeverín |
| Universal Networking Language | art-253 | never in a hundred years(icl>absolutely never) |
| English | eng-000 | never in all my born days |
| English | eng-000 | never in all my life |
| Universal Networking Language | art-253 | never in a million years(icl>absolutely not) |
| English | eng-000 | never-increasing function |
| English | eng-000 | never indebted |
| English | eng-000 | never in my life |
| English | eng-000 | never in one’s life |
| toskërishte | als-000 | neveris |
| English | eng-000 | Never is Forever |
| bokmål | nob-000 | Never is Forever |
| toskërishte | als-000 | neverit |
| slovenčina | slk-000 | neveriť |
| čeština | ces-000 | nevěřit |
| Latina Nova | lat-003 | Neverita |
| español | spa-000 | neverita |
| العربية | arb-000 | Neverita albumen |
| 普通话 | cmn-000 | Neverita albumen |
| English | eng-000 | Neverita albumen |
| français | fra-000 | Neverita albumen |
| 日本語 | jpn-000 | Neverita albumen |
| português | por-000 | Neverita albumen |
| español | spa-000 | Neverita albumen |
| العربية | arb-000 | Neverita josephinia |
| 普通话 | cmn-000 | Neverita josephinia |
| English | eng-000 | Neverita josephinia |
| français | fra-000 | Neverita josephinia |
| 日本語 | jpn-000 | Neverita josephinia |
| Latina Nova | lat-003 | Neverita josephinia |
| português | por-000 | Neverita josephinia |
| español | spa-000 | Neverita josephinia |
| العربية | arb-000 | Neverita peselephanti |
| 普通话 | cmn-000 | Neverita peselephanti |
| English | eng-000 | Neverita peselephanti |
| français | fra-000 | Neverita peselephanti |
| 日本語 | jpn-000 | Neverita peselephanti |
| português | por-000 | Neverita peselephanti |
| español | spa-000 | Neverita peselephanti |
| toskërishte | als-000 | neveritem |
| toskërishte | als-000 | neveritet |
| toskërishte | als-000 | neveritje |
| čeština | ces-000 | nevěřit ničemu |
| toskërishte | als-000 | neveritshëm |
| toskërishte | als-000 | neveritur |
| čeština | ces-000 | nevěřit vlastním očím |
| čeština | ces-000 | nevěřit vlastním uším |
| slovenščina | slv-000 | neverjeten |
| slovenščina | slv-000 | ne verjeti |
| slovenščina | slv-000 | neverjetno |
| slovenščina | slv-000 | neverjetnost |
| English | eng-000 | Never Kill a Boy on the First Date |
| English | eng-000 | Never Knew Love Like This Before |
| español | spa-000 | Never Knew Love Like This Before |
| English | eng-000 | never know |
| nynorsk | nno-000 | neverkont |
| bokmål | nob-000 | neverkont |
| bokmål | nob-000 | neverkorg |
| bokmål | nob-000 | neverkrøll |
| English | eng-000 | Never Land |
| English | eng-000 | Neverland |
| français | fra-000 | Neverland |
| português | por-000 | Neverland |
| English | eng-000 | neverland |
| Deutsch | deu-000 | Neverland Express |
| English | eng-000 | Neverland Express |
| dansk | dan-000 | Neverland Ranch |
| English | eng-000 | Neverland Ranch |
| italiano | ita-000 | Neverland Ranch |
| Nederlands | nld-000 | Neverland Ranch |
| Deutsch | deu-000 | Neverland-Ranch |
| italiano | ita-000 | Neverland - Un sogno per la vita |
| English | eng-000 | Never Laughs clan |
| bokmål | nob-000 | neverlav |
| English | eng-000 | never lay flat |
| English | eng-000 | Never Let it Go |
| svenska | swe-000 | Never Let it Go |
| English | eng-000 | Never Let Me Down |
| français | fra-000 | Never Let Me Down |
| slovenčina | slk-000 | Never Let Me Down |
| svenska | swe-000 | Never Let Me Down |
| English | eng-000 | Never Let Me Down Again |
| español | spa-000 | Never Let Me Down Again |
| English | eng-000 | Never Let Me Go |
| English | eng-000 | Never Loaded |
| English | eng-000 | Never Lonesome clan |
| English | eng-000 | never look a gift horse in the mouth |
| Universal Networking Language | art-253 | never look back(icl>occur) |
| nynorsk | nno-000 | neverlur |
| bokmål | nob-000 | neverlur |
| bokmål | nob-000 | neverløping |
| English | eng-000 | never married |
| English | eng-000 | never-married status |
| English | eng-000 | nevermass |
| English | eng-000 | Never mind |
| čeština | ces-000 | Nevermind |
| dansk | dan-000 | Nevermind |
| Deutsch | deu-000 | Nevermind |
| English | eng-000 | Nevermind |
| euskara | eus-000 | Nevermind |
| suomi | fin-000 | Nevermind |
| français | fra-000 | Nevermind |
| Gaeilge | gle-000 | Nevermind |
| עברית | heb-000 | Nevermind |
| magyar | hun-000 | Nevermind |
| íslenska | isl-000 | Nevermind |
| italiano | ita-000 | Nevermind |
| Hangungmal | kor-001 | Nevermind |
| lietuvių | lit-000 | Nevermind |
| Makedonski jazik | mkd-001 | Nevermind |
| Nederlands | nld-000 | Nevermind |
| bokmål | nob-000 | Nevermind |
| polski | pol-000 | Nevermind |
| português | por-000 | Nevermind |
| русский | rus-000 | Nevermind |
| slovenčina | slk-000 | Nevermind |
| español | spa-000 | Nevermind |
| svenska | swe-000 | Nevermind |
| Türkçe | tur-000 | Nevermind |
| English | eng-000 | never mind |
| Nhirrpi | ynd-001 | never mind |
| English | eng-000 | nevermind |
| English | eng-000 | Never mind! Forget it! Who cares? |
| Universal Networking Language | art-253 | never mind(icl>do not think) |
| Universal Networking Language | art-253 | never mind(icl>it does not matter) |
| Universal Networking Language | art-253 | never mind(icl>phrase) |
| español | spa-000 | Nevermind - It’s an Interview |
| English | eng-000 | Nevermind It’s an Interview |
| polski | pol-000 | Nevermind: It’s An Interview |
| čeština | ces-000 | Nevermind: It’s an Interview |
| English | eng-000 | never mind that |
| bălgarski ezik | bul-001 | Never Mind The Bollocks |
| français | fra-000 | Never Mind The Bollocks |
| Nederlands | nld-000 | Never Mind The Bollocks |
| русский | rus-000 | Never Mind The Bollocks |
| čeština | ces-000 | Never Mind the Bollocks |
| Deutsch | deu-000 | Never Mind the Bollocks |
| English | eng-000 | Never Mind the Bollocks |
| suomi | fin-000 | Never Mind the Bollocks |
| galego | glg-000 | Never Mind the Bollocks |
| magyar | hun-000 | Never Mind the Bollocks |
| italiano | ita-000 | Never Mind the Bollocks |
| bokmål | nob-000 | Never Mind the Bollocks |
| polski | pol-000 | Never Mind the Bollocks |
| português | por-000 | Never Mind the Bollocks |
| español | spa-000 | Never Mind the Bollocks |
| svenska | swe-000 | Never Mind the Bollocks |
| Türkçe | tur-000 | Never Mind the Bollocks |
| eesti | ekk-000 | Never Mind the Bollocks Here’s the Sex Pistols |
| Cymraeg | cym-000 | Never Mind the Buzzcocks |
| English | eng-000 | Never Mind the Buzzcocks |
| Nederlands | nld-000 | Never Mind the Buzzcocks |
| English | eng-000 | never mind the cost |
| Universal Networking Language | art-253 | never miss a trick(icl>be very aware) |
| Deutsch | deu-000 | Nevermore |
| English | eng-000 | Nevermore |
| Esperanto | epo-000 | Nevermore |
| suomi | fin-000 | Nevermore |
| français | fra-000 | Nevermore |
| italiano | ita-000 | Nevermore |
| Nederlands | nld-000 | Nevermore |
| bokmål | nob-000 | Nevermore |
| polski | pol-000 | Nevermore |
| português | por-000 | Nevermore |
| slovenščina | slv-000 | Nevermore |
| español | spa-000 | Nevermore |
| svenska | swe-000 | Nevermore |
| English | eng-000 | never more |
| Universal Networking Language | art-253 | nevermore |
| English | eng-000 | nevermore |
| Universal Networking Language | art-253 | nevermore(icl>how) |
| English | eng-000 | Nevern |
| brezhoneg | bre-000 | ne vern |
| čeština | ces-000 | nevěrně |
| italiano | ita-000 | Ne Ver’, Ne Bojsja |
| English | eng-000 | Ne Ver’, Ne Boysia |
| Türkçe | tur-000 | Ne Ver’, Ne Boysia |
| bokmål | nob-000 | Nevernes |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | Nevernes |
| davvisámegiella | sme-000 | Nevernes |
| julevsámegiella | smj-000 | Nevernes |
| bokmål | nob-000 | Neverneset |
| bokmål | nob-000 | Nevernesfjellet |
| bokmål | nob-000 | Nevernestinden |
| English | eng-000 | Never-Never |
| suomi | fin-000 | Never-Never |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Never-Never |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Never-Never |
| English | eng-000 | never never |
| English | eng-000 | never-never |
| English | eng-000 | Never Never Land |
| suomi | fin-000 | Never Never Land |
| English | eng-000 | Never-Never-land |
| English | eng-000 | never never land |
| English | eng-000 | never-never land |
| Universal Networking Language | art-253 | never-never land(icl>place) |
| English | eng-000 | never never plan |
| slovenščina | slv-000 | nevernež |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nevernica |
| čeština | ces-000 | nevěrnice |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nevernički |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nevernik |
| hrvatski | hrv-000 | nevernik |
| slovenščina | slv-000 | nevernik |
| srpski | srp-001 | nevernik |
| čeština | ces-000 | nevěrník |
| Esperanto | epo-000 | nevernisita |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neverni Toma |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neverno |
| slovenčina | slk-000 | nevernosť |
| čeština | ces-000 | nevěrnost |
| slovenčina | slk-000 | neverný |
| čeština | ces-000 | nevěrný |
| español | spa-000 | Nevero |
| español | spa-000 | nevero |
| russkij | rus-001 | neveroâtnyj |
| English | eng-000 | Neveroddoreven |
| français | fra-000 | Neveroddoreven |
| srpski | srp-001 | neverodostojan |
| čeština | ces-000 | nevěrohodnost |
| slovenčina | slk-000 | nevěrohodnost |
| hanácké | ces-002 | nevěrohodnosť |
| čeština | ces-000 | nevěrohodný |
| russkij | rus-001 | neverojatnyj |
| Kurmancî | kmr-000 | nêverok |
| español | spa-000 | neverón |
| English | eng-000 | never once |
| English | eng-000 | Never on Sunday |
| English | eng-000 | Never on Tuesday |
| français | fra-000 | Never on Tuesday |
| Türkçe | tur-000 | Never on Tuesday |
| español | spa-000 | Never Or Now |
| English | eng-000 | Never or Now |