| Aln8ba8dwaw8gan | abe-000 | pon8zik |
| Proto Polynesian | map-001 | *pona |
| Ese Ejja | ese-000 | -pona |
| Kewa | kew-000 | -pona |
| Mambwe | mgr-000 | -pona |
| Kiswahili | swh-000 | -pona |
| Luba-Lulua | lua-000 | -pòna |
| Araona | aro-000 | po-na |
| Nyamwezi | nym-000 | poNa |
| Akawaio | ake-000 | pona |
| Amis | ami-000 | pona |
| Apalaí | apy-000 | pona |
| pueyano rupaa | arl-000 | pona |
| Araona | aro-000 | pona |
| Toki Pona | art-007 | pona |
| Bannoni | bcm-000 | pona |
| Ekibena | bez-000 | pona |
| Kaliʼna | car-000 | pona |
| Daga | dgz-000 | pona |
| South Central Dinka | dib-000 | pona |
| Fipa | fip-000 | pona |
| Budinos | fiu-001 | pona |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pona |
| Hehe | heh-000 | pona |
| Halia | hla-000 | pona |
| Iha | ihp-000 | pona |
| Chimakonde | kde-000 | pona |
| Kewa | kew-000 | pona |
| Kisi | kiz-000 | pona |
| Konzo | koo-000 | pona |
| Komba | kpf-000 | pona |
| Lambya | lai-000 | pona |
| Tshiluba | lub-000 | pona |
| Jñatio | maz-000 | pona |
| wanai | mcg-000 | pona |
| mokshenj kalj | mdf-001 | pona |
| Malila | mgq-000 | pona |
| Mambwe | mgr-000 | pona |
| Manda | mgs-000 | pona |
| South Malo | mla-002 | pona |
| reo Māori | mri-000 | pona |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | pona |
| Musey | mse-000 | pona |
| Mpongwe | mye-000 | pona |
| erzänj kelj | myv-001 | pona |
| Ndengereko | ndg-000 | pona |
| ichiindali | ndh-000 | pona |
| Ndari | ndh-001 | pona |
| Ndamba | ndj-000 | pona |
| Nyiha | nih-000 | pona |
| Nilamba | nim-000 | pona |
| Ngindo | nnq-000 | pona |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | pona |
| Pangwa | pbr-000 | pona |
| Ishisangu | sbp-000 | pona |
| español | spa-000 | pona |
| Kiswahili | swh-000 | pona |
| Wanda | wbh-000 | pona |
| Bungu | wun-000 | pona |
| Wungu | wun-001 | pona |
| Ketengban | xte-001 | pona |
| Ketengban | xte-002 | pona |
| Kinga | zga-000 | pona |
| Maranao | mrw-000 | ponaʼ |
| Catuquina | kav-000 | ponã |
| Oksapmin | opm-000 | ponä |
| ɓàsàa | bas-000 | pònà |
| Koyo | koh-000 | pònà |
| Gaeilge | gle-000 | póna |
| Marba | mpg-000 | póna |
| Northern Tiwa | twf-000 | póna |
| Inapang | mzu-000 | pöna |
| līvõ kēļ | liv-000 | pōna |
| Northern Tiwa | twf-000 | p’óna |
| Glottocode | art-327 | pona1247 |
| Glottocode | art-327 | pona1248 |
| Glottocode | art-327 | pona1249 |
| Glottocode | art-327 | pona1250 |
| Glottocode | art-327 | pona1251 |
| Kiswahili | swh-000 | ponaà |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Ponaal |
| Toki Pona | art-007 | pona ala |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pōnaʻanaʻa |
| Kemak | kem-000 | po naba |
| pueyano rupaa | arl-000 | ponaca |
| hrvatski | hrv-000 | ponad |
| polski | pol-000 | ponad |
| slovenčina | slk-000 | ponad |
| èdè Yorùbá | yor-000 | pọ́n àdá |
| hrvatski | hrv-000 | ponadati se |
| polski | pol-000 | ponadczasowy |
| polski | pol-000 | ponaddźwiękowy |
| polski | pol-000 | ponadgraniczność |
| polski | pol-000 | ponadgraniczny |
| polski | pol-000 | ponadludzki |
| polski | pol-000 | ponadnarodowy |
| polski | pol-000 | ponadnormalny |
| polski | pol-000 | ponadpaństwowość |
| polski | pol-000 | ponadpaństwowy |
| polski | pol-000 | ponadprzeciętność |
| polski | pol-000 | ponadprzeciętny |
| polski | pol-000 | ponadstandardowy |
| polski | pol-000 | ponadświetlny |
| polski | pol-000 | ponadto |
| polski | pol-000 | ponad wszystko |
| polski | pol-000 | ponadziemski |
| polski | pol-000 | ponadzmysłowy |
| Pallanganmiddang | aus-050 | ponae |
| Bariai | bch-000 | pon aea annga |
| mokshenj kalj | mdf-001 | ponafks |
| mokshenj kalj | mdf-001 | ponaftyma |
| Sesotho sa Leboa | nso-000 | Ponagalo ya tlhagokakaretšo |
| Ndengereko | ndg-000 | ponagama |
| polski | pol-000 | ponaglać |
| polski | pol-000 | ponaglenie |
| polski | pol-000 | ponaglić |
| Sekola Lonthoir Banda | bpq-001 | ponah |
| Jarai | jra-000 | pơ năh |
| Bahnar | bdq-000 | pơnah |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ponaha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pōnaha lani |
| Silozi | loz-000 | ponahalo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pōnaha wai |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pona helu |
| slovenčina | slk-000 | ponáhlanie |
| slovenčina | slk-000 | ponáhľanie |
| slovenčina | slk-000 | ponáhľať |
| slovenčina | slk-000 | ponáhľať sa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pōnaho |
| reo Māori | mri-000 | pōnaho |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | pona huhu |
| Sivisa Titan | ttv-000 | ponai |
| Goshute | shh-005 | poʼnai |
| Gaeilge | gle-000 | pónaí |
| Hànyǔ | cmn-003 | pōnài |
| Hànyǔ | cmn-003 | pǒ nài |
| Hànyǔ | cmn-003 | pǒnài |
| reo Māori | mri-000 | pona-ia |
| Gàidhlig | gla-000 | pònaidh |
| Big Smokey Valley Shoshoni | shh-006 | ponaih |
| Sosoniʼ | shh-000 | pona̅i̅h |
| Sosoniʼ | shh-000 | pona̅i̅h-a |
| Sosoniʼ | shh-000 | pona̅i̅ha |
| Big Smokey Valley Shoshoni | shh-006 | ponaih-wampu |
| Big Smokey Valley Shoshoni | shh-006 | ponaihwampu |
| Mambwe | mgr-000 | pona impama |
| Gàidhlig | gla-000 | pònair |
| Gaeilge | gle-000 | Pónaire |
| Gaeilge | gle-000 | pónaire |
| Gaeilge | gle-000 | pónaire chorraigh |
| Gaeilge | gle-000 | pónaire cuaille |
| Gaeilge | gle-000 | pónaire dhuánach |
| Gaeilge | gle-000 | pónaire fhada |
| Gaeilge | gle-000 | pónaire fhrancach |
| Gaeilge | gle-000 | pónaire ghlas |
| Gaeilge | gle-000 | pónaire leathan |
| Gaeilge | gle-000 | pónaire lócaiste |
| Gaeilge | gle-000 | pónaire reatha |
| Gaeilge | gle-000 | pónaire scilte |
| Gaeilge | gle-000 | pónaire shoighe |
| Gaeilge | gle-000 | pónairí |
| Gaeilge | gle-000 | pónairí bácáilte |
| Gaeilge | gle-000 | pónairí bruite |
| Gaeilge | gle-000 | pónáiste |
| Vaeakau-Taumako | piv-000 | poNaiu |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | ponaivi |
| Loglan | jbo-001 | po najblo |
| hrvatski | hrv-000 | ponajčešće |
| hrvatski | hrv-000 | ponajprije |
| slovenčina | slk-000 | ponajprv |
| slovenčina | slk-000 | ponajviac |
| hrvatski | hrv-000 | ponajviše |
| srpski | srp-001 | ponajviše |
| Goshute | shh-005 | poʼ-nak |
| Goshute | shh-005 | poʼnak |
| reo Māori | mri-000 | pona kapunga |
| hiMxI | hin-004 | Pona kara |
| reo Māori | mri-000 | pona kaurori |
| Mongondow | mog-000 | ponakaw-an |
| suomi | fin-000 | pönäkkä |
| reo Māori | mri-000 | pōnakonako |
| reo Māori | mri-000 | pona kopi |
| erzänj kelj | myv-001 | ponakshkoctoks marävicä |
| erzänj kelj | myv-001 | ponakshkoctonj |
| erzänj kelj | myv-001 | ponaksh kozt |
| Loglan | jbo-001 | po nakso |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pona kūpale |
| čeština | ces-000 | ponákupní |
| Deutsch | deu-000 | pönal |
| español | spa-000 | pona la figura |
| čeština | ces-000 | ponalávám |
| Deutsch | deu-000 | Pönale |
| magyar | hun-000 | pönálé |
| čeština | ces-000 | ponalévat |
| Deutsch | deu-000 | pönalisieren |
| Deutsch | deu-000 | Pönalisierung |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pōnalo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pōnalonalo |
| Budinos | fiu-001 | ponalti |
| Toki Pona | art-007 | pona lukin |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Ponam |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Ponam |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Ponam |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Ponam |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Ponam |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Ponam |
| English | eng-000 | Ponam |
| Gaeilge | gle-000 | póna madraí |
| Loglan | jbo-001 | po namdou |
| Daga | dgz-000 | ponamepen |
| čeština | ces-000 | po namočení bobtná |
| Toki Pona | art-007 | pona moku |
| čeština | ces-000 | po námořnickém způsobu |
| čeština | ces-000 | po námořnicku |
| mokshenj kalj | mdf-001 | ponams |
| erzänj kelj | myv-001 | ponams |
| Loglan | jbo-001 | po namsaa |
| Loglan | jbo-001 | po namsanduo |
| Manga | mmo-000 | ponaN |
| Shiwiʼma | zun-000 | ponān- |
| Hànyǔ | cmn-003 | pònán |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ponanā |
| Kiswahili | swh-000 | -pona na kupata afya baada ya kuugua |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | ponanas |
| Saisiyat | xsy-000 | ponänäʔ |
| Bahnar | bdq-000 | pơnang |
| magyar | hun-000 | ponánka |
| Shekgalagari | xkv-000 | ponano |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pona no ka manawa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pōnanonano |
| English | eng-000 | Ponant |
| lingaedje walon | wln-000 | Ponant |
| français | fra-000 | ponant |
| français | fra-000 | ponantais |
| français | fra-000 | ponantin |
| Hànyǔ | cmn-003 | pō nán xiǎng xiàng de |
| Rapanui | rap-000 | ponáo |
| hrvatski | hrv-000 | ponaosob |
| Amri Karbi | ajz-000 | ponap |
| Deutsch | deu-000 | Ponape |
| English | eng-000 | Ponape |
| Esperanto | epo-000 | Ponape |
| français | fra-000 | Ponape |
| magyar | hun-000 | Ponape |
| italiano | ita-000 | Ponape |
| bokmål | nob-000 | Ponape |
| português | por-000 | Ponape |
| slovenčina | slk-000 | Ponape |
| davvisámegiella | sme-000 | Ponape |
| julevsámegiella | smj-000 | Ponape |
| español | spa-000 | Ponape |
| srpski | srp-001 | Ponape |
| türkmençe | tuk-000 | Ponape |
| lea fakatonga | ton-000 | Ponapē |
| lietuvių | lit-000 | Ponapė |
| dansk | dan-000 | ponape |
| suomi | fin-000 | ponape |
| italiano | ita-000 | ponape |
| svenska | swe-000 | ponape |
| català | cat-000 | ponapeà |
| Gaeilge | gle-000 | póna peacaí |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Ponapean |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Ponapean |
| English | eng-000 | Ponapean |
| lingua rumantscha | roh-000 | ponapean |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Ponapeanesch |
| Deutsch | deu-000 | Ponapeanisch |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Ponapeanisch |
| Uyghurche | uig-001 | ponapéanlar |
| Uyghurche | uig-001 | ponapéan tili |
| Deutsch | deu-000 | Ponape-Flughund |
| English | eng-000 | ponape forest emoia |
| toskërishte | als-000 | Ponapei |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Ponapeic |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Ponapeic-Trukic |
| euskara | eus-000 | Ponapeko ordua |
| latviešu | lvs-000 | Ponapē laiks |
| English | eng-000 | Ponapella |
| português | por-000 | Ponapella |
| English | eng-000 | ponape lory |
| Mambwe | mgr-000 | -pona penepo |
| oʻzbek | uzn-000 | Ponape oroli |
| lietuvių | lit-000 | Ponapės |
| Türkçe | tur-000 | Ponape Saati |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | ponapeski čas |
| lietuvių | lit-000 | Ponapės laikas |
| magyar | hun-000 | Ponape-szigetek |
| magyar | hun-000 | ponape-szigeti idő |
| dansk | dan-000 | Ponape-tid |
| svenska | swe-000 | Ponapetid |
| English | eng-000 | Ponape Time |
| íslenska | isl-000 | Ponape-tími |
| føroyskt | fao-000 | Ponape tíð |
| Afrikaans | afr-000 | Ponape-tyd |
| oʻzbek | uzn-000 | Ponape vaqti |