| Juang | jun-000 | %pura |
| Proto-Oceanic | pqe-004 | *puRa |
| Kanyara | aus-052 | *pura |
| Mantharta | aus-053 | *pura |
| SW_Kanyara | aus-058 | *pura |
| Proto-Oceanic | pqe-004 | *pura |
| Mantharta | aus-053 | *pura- |
| Paakantyi | drl-000 | -pura |
| Kurnu | drl-003 | -pura |
| Wanuku rimay | qub-000 | -pura |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | -pura |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | -pura |
| Urin Buliwya | quh-000 | -pura |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | -pura |
| Chanka rimay | quy-000 | -pura |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -pura |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | -pura |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | -pura |
| Impapura | qvi-000 | -pura |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | -pura |
| Kurunku | qwa-000 | -pura |
| Siwas | qxn-000 | -pura |
| Kiswahili | swh-000 | -pura |
| Rapanui | rap-000 | -púra |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Pura |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Pura |
| català | cat-000 | Pura |
| Deutsch | deu-000 | Pura |
| English | eng-000 | Pura |
| français | fra-000 | Pura |
| galego | glg-000 | Pura |
| Iloko | ilo-000 | Pura |
| italiano | ita-000 | Pura |
| Nederlands | nld-000 | Pura |
| bokmål | nob-000 | Pura |
| Amanung Sisuan | pam-000 | Pura |
| português | por-000 | Pura |
| lingua rumantscha | roh-000 | Pura |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | Pura |
| davvisámegiella | sme-000 | Pura |
| julevsámegiella | smj-000 | Pura |
| español | spa-000 | Pura |
| svenska | swe-000 | Pura |
| Volapük | vol-000 | Pura |
| hiMxI | hin-004 | pUrA |
| Mapudungun | arn-000 | pura |
| Romániço | art-013 | pura |
| Anuta | aud-000 | pura |
| Guwa | aus-028 | pura |
| aymar aru | ayr-000 | pura |
| Bugotu | bgt-000 | pura |
| Banggarla | bjb-000 | pura |
| bosanski | bos-000 | pura |
| Boko | bqc-000 | pura |
| Busa | bqp-000 | pura |
| Brahui | brh-000 | pura |
| Bayungu | bxj-000 | pura |
| Burduna | bxn-000 | pura |
| català | cat-000 | pura |
| San Francisco | cst-005 | pura |
| Daga | dgz-000 | pura |
| Dhalandji | dhl-000 | pura |
| Thargari | dhr-000 | pura |
| South Central Dinka | dib-000 | pura |
| Esperanto | epo-000 | pura |
| Budinos | fiu-001 | pura |
| galego | glg-000 | pura |
| Gurindji | gue-000 | pura |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pura |
| Hindi | hin-002 | pura |
| hrvatski | hrv-000 | pura |
| Ido | ido-000 | pura |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pura |
| italiano | ita-000 | pura |
| santostefanese | ita-002 | pura |
| Ikalanga | kck-000 | pura |
| Kewa | kew-000 | pura |
| Kamoro | kgq-000 | pura |
| Konzo | koo-000 | pura |
| latine | lat-000 | pura |
| Ese | mcq-001 | pura |
| Malto | mjt-000 | pura |
| Mama | mma-000 | pura |
| Yulparidja | mpj-001 | pura |
| Mantjiltjara | mpj-002 | pura |
| Martu Wangka | mpj-003 | pura |
| Putijarra | mpj-005 | pura |
| reo Māori | mri-000 | pura |
| Mianka | myk-000 | pura |
| Gela | nlg-000 | pura |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | pura |
| Panjābī | pan-001 | pura |
| Pashtu | pbt-000 | pura |
| Gāndhāri | pgd-000 | pura |
| Pāḷi | pli-001 | pura |
| português | por-000 | pura |
| Pumā | pum-000 | pura |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | pura |
| Urin Buliwya | quh-000 | pura |
| Chanka rimay | quy-000 | pura |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pura |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | pura |
| Impapura | qvi-000 | pura |
| Rapanui | rap-000 | pura |
| Nyaturu | rim-000 | pura |
| Rotokas | roo-000 | pura |
| Millcayac | sai-036 | pura |
| Sika | ski-000 | pura |
| slovenščina | slv-000 | pura |
| español | spa-000 | pura |
| español cubano | spa-010 | pura |
| Suena | sue-000 | pura |
| Kiswahili | swh-000 | pura |
| Rarámuri | tar-000 | pura |
| Mandara | tbf-000 | pura |
| teke | teg-000 | pura |
| Teke | tek-000 | pura |
| Mundari | unr-000 | pura |
| Wanji | wbi-000 | pura |
| Warnman | wbt-000 | pura |
| Chaurasya | wme-000 | pura |
| Wariyangga | wri-000 | pura |
| Warumungu | wrm-000 | pura |
| Kuo | xuo-000 | pura |
| Yalarnnga | ylr-000 | pura |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pura |
| Thargari | dhr-000 | pura- |
| Dhargari | dhr-001 | pura- |
| Paakantyi | drl-000 | pura- |
| Kurnu | drl-003 | pura- |
| Diin | iin-000 | pura- |
| saṃskṛtam | san-001 | pura- |
| Thracian | txh-000 | pura- |
| Uyghurche | uig-001 | pura- |
| Martuyhunira | vma-000 | pura- |
| Wariyangga | wri-000 | pura- |
| Yardliwarra | yxl-000 | pura- |
| Plains Remo | bfw-002 | pura? |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | purá |
| Birhor | biy-000 | purā |
| Khanty | kca-017 | pur̃a |
| Mari | chm-001 | puʼr̃a |
| ME Tasman | aus-038 | puːra |
| W Tasman | aus-042 | puːra |
| Brahui | brh-000 | puːra |
| xpf-000 | puːra | |
| Nzakambay | nzy-000 | púra |
| Rapanui | rap-000 | púra |
| Najamba | dbu-000 | púrà |
| Koyo | koh-000 | púrà |
| Mískitu | miq-000 | pûra |
| sanremasco | lij-001 | püra |
| valdugèis | pms-002 | püra |
| līvõ kēļ | liv-000 | pūŗa |
| Fate | erk-000 | p̃ura |
| Talur | gal-001 | ʼpura |
| Glottocode | art-327 | pura1253 |
| Glottocode | art-327 | pura1256 |
| Glottocode | art-327 | pura1257 |
| Glottocode | art-327 | pura1258 |
| Martuyhunira | vma-000 | pura5i |
| GSB Mangalore | gom-001 | puraa |
| Kewa | kew-000 | pu raada pia |
| Gurmaare | fuh-003 | puraade |
| Kewa | kew-000 | pu raala |
| Urdu | urd-002 | puraana |
| MaraaThii | mar-001 | puraaNaa |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | puraanaa |
| Kewa | kew-000 | pu raana pia |
| MaraaThii | mar-001 | puraaNe |
| MaraaThii | mar-001 | puraaNe.n |
| Rukiga | cgg-000 | puraani |
| MaraaThii | mar-001 | puraaNii |
| GSB Mangalore | gom-001 | puraaNika |
| Urdu | urd-002 | pur aaSHob |
| brezhoneg | bre-000 | puraat |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | puraay |
| Nederlands | nld-000 | Pura Besakih |
| wemba-wemba | xww-000 | purʼabn |
| Nourmaund | xno-000 | pur absence |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | puracana |
| Nourmaund | xno-000 | pur accomplissement |
| English | eng-000 | Purace |
| suomi | fin-000 | Purace |
| Deutsch | deu-000 | Puracé |
| English | eng-000 | Puracé |
| slovenčina | slk-000 | Puracé |
| español | spa-000 | Puracé |
| eesti | ekk-000 | Puracé vulkaan |
| Gaeilge | gle-000 | púrach |
| Nourmaund | xno-000 | pur achaisun de |
| English | eng-000 | Purachina |
| Nihongo | jpn-001 | purachina |
| español | spa-000 | pura cosa |
| English | eng-000 | Pura Cup |
| français | fra-000 | Pura Cup |
| pãmié | cub-000 | pũracʉ |
| Talossan | tzl-000 | püradas |
| anarâškielâ | smn-000 | purâdiđ |
| Gāndhāri | pgd-000 | purado |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | purador |
| Nabi | nbn-000 | p̵ura- dup̵i-de |
| brezhoneg | bre-000 | puradur |
| Nabi | nbn-000 | p̵ura-duru |
| Chiriguano | gui-000 | purae |
| Western Balochi | bgn-002 | puraʼenʼaal |
| Makrani | bcc-001 | puraʼenʼál |
| brezhoneg | bre-000 | puraet |
| Romániço | art-013 | pura et dura |
| Makrani | bcc-001 | puraʼeya |
| Western Balochi | bgn-002 | puraʼeya |
| Carolinian | cal-000 | púraf |
| Mortlockese | mrl-000 | púraf |
| Satawalese | stw-000 | púraf |
| English | eng-000 | Pura Fé |
| français | fra-000 | Pura Fé |
| Esperanto | epo-000 | pura fluktuado |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Puragi |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Puragi |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Puragi |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Puragi |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Puragi |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Puragi |
| English | eng-000 | Puragi |
| Puragi | pru-000 | Puragi |
| Puragi | pru-001 | Puragi |
| Waruna | wrv-000 | pura-gigeapura |
| Gurmaare | fuh-003 | puragitel |
| español | spa-000 | pura gorra |
| Vuhlkansu | art-009 | puragtau |
| Nihongo | jpn-001 | puraguin |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | purah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | purah |
| Nihongo | jpn-001 | Puraha |
| Halia | hla-000 | puraha |
| avañeʼẽ | gug-000 | purahéi |
| avañeʼẽ | gug-000 | puraʼhei |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | purah huchha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | purahka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | purahmanta |
| reo Māori | mri-000 | püraho |
| reo Māori | mri-000 | pūrahorua |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | purahta kay |
| Cayapa | cbi-000 | ʼpuʼra-hu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | purah uya |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Purai |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Purai |
| Somba Siawari | bmu-000 | purai |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | purai |
| Kokoda | xod-001 | purai |
| Nihongo | jpn-001 | puraibeeto |
| Nihongo | jpn-001 | puraibeeto biichi |
| Nihongo | jpn-001 | puraibeeto rizooto |
| Nihongo | jpn-001 | puraibeeto sukuuru |
| Nihongo | jpn-001 | puraido |
| Nihongo | jpn-001 | puraido pareedo |
| Lugungu | rub-000 | puraimare |
| Nourmaund | xno-000 | pur air |
| suomi | fin-000 | puraiseva maku |
| èdè Yorùbá | yor-000 | púràìsì |
| suomi | fin-000 | puraista |
| suomi | fin-000 | puraista irti |
| suomi | fin-000 | Pura istunnon lukitus |
| suomi | fin-000 | puraisu |
| Nihongo | jpn-001 | puraisuresu |
| reo Māori | mri-000 | pū raiwhara |
| Somba Siawari | bmu-000 | puraiza |
| Urin Buliwya | quh-000 | puraj |
| Chincha Buliwya | qul-000 | puraj |
| saṃskṛtam | san-001 | purājā́ |
| Urin Buliwya | quh-000 | puraj juchha |
| Urin Buliwya | quh-000 | purajka |
| Urin Buliwya | quh-000 | purajmanta |
| Chincha Buliwya | qul-000 | purajmanta |
| Urin Buliwya | quh-000 | purajta kay |
| Urin Buliwya | quh-000 | puraj uya |
| Chincha Buliwya | qul-000 | puraj uya |
| Mari | chm-001 | puʼr̃ak |
| Plains Remo | bfw-002 | puṛak’- |
| hiMxI | hin-004 | pUraka |
| Aymara | aym-000 | puraka |
| aymar aru | ayr-000 | puraka |
| aymar aru — Yapita | ayr-001 | puraka |
| Kaliʼna | car-000 | puraka |
| Paakantyi | drl-000 | puraka |
| Kurnu | drl-003 | puraka |
| Ulwa | ulw-000 | puraka |
| Mískitu | miq-000 | pûra kâkaira |
| Chanka rimay | quy-000 | purakana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | purakana |
| Impapura | qvi-000 | purakana |
| W Tasman | aus-042 | puːrakánabeː |
| hiMxI | hin-004 | pUrA kara |
| eesti | ekk-000 | purakas |
| ñe’engatú | yrl-000 | Purakasara |
| Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | purakau |
| reo Māori | mri-000 | püräkau |
| reo Māori | mri-000 | pūrākau |
| English | eng-000 | Purakaunui Falls |
| español | spa-000 | Purakaunui Falls |
| Gāndhāri | pgd-000 | purakhida |
| Urin Buliwya | quh-000 | pura killa |
| Chanka rimay | quy-000 | pura killa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pura killa |
| Gogodala | ggw-000 | purakoabi |
| reo Māori | mri-000 | puraku |
| Warlpiri | wbp-000 | puraku |
| Kalkatungu | ktg-000 | pural |
| Nyangumarta | nna-000 | pural |
| Kewa | kew-000 | puralae ada |
| Esperanto | epo-000 | Pura Lago |
| W Tasman | aus-042 | puːraleaː |
| eesti | ekk-000 | püraleen |
| hiMxI | hin-004 | purAleKaSAswra |
| Najamba | dbu-000 | púrál èmbà: |
| Esperanto | epo-000 | pura loko |
| Nyangumarta | nna-000 | puralpartu |
| English | eng-000 | Pura Luhur |
| Martuyhunira | vma-000 | puralwayaɹa |
| 'eüṣkara | eus-002 | pu’ralʸa |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Puram |
| Usan | wnu-000 | puram- |
| Esperanto | epo-000 | purama |
| reo Māori | mri-000 | pürama |
| reo Māori | mri-000 | pūrama |
| Mískitu | miq-000 | pûramaira |
| Siraya | fos-000 | puramaN |
| Karas | kgv-000 | puraman |
| Mapudungun | arn-000 | pura mari |
| Mangarla | mem-000 | puramarra |
| Mangarla | mem-000 | puramaru |
| Yulparidja | mpj-001 | puramaru |
| Esperanto | epo-000 | pura matematiko |
| Najamba | dbu-000 | púrà-mbò |
| Kewa | kew-000 | purame |
| luenga aragonesa | arg-000 | purament |
| català | cat-000 | purament |
| occitan | oci-000 | purament |
| asturianu | ast-000 | puramente |
| galego | glg-000 | puramente |
| italiano | ita-000 | puramente |
| português | por-000 | puramente |
| português brasileiro | por-001 | puramente |
| português europeu | por-002 | puramente |
| español | spa-000 | puramente |
| italiano | ita-000 | puraménte |
| italiano | ita-000 | puramente e semplicemente |
| italiano | ita-000 | puramente formale |
| italiano | ita-000 | puramente verbale |
| occitan | oci-000 | puraments |
| Esperanto | epo-000 | pura metalo |
| Talossan | tzl-000 | püramida |
| eesti | ekk-000 | püramidoon |
| castellano costarricense | spa-003 | puramierda |
| eesti | ekk-000 | püramiid |
| eesti | ekk-000 | püramiid- |
| eesti | ekk-000 | püramiidikujuline |
| eesti | ekk-000 | püramiidjas |
| eesti | ekk-000 | püramiidjas katus |
| eesti | ekk-000 | püramiidne |
| eesti | ekk-000 | püramiidriiul |
| Mapudungun | arn-000 | püramkawün |
| Esperanto | epo-000 | puramo |
| lingaz ladin | lld-000 | purampò |
| Mapudungun | arn-000 | püramün |
| Nourmaund | xno-000 | pur amur Deu |
| Ngalakan | nig-000 | puramùrko |
| Mapudungun | arn-000 | püramuwtun |
| Mapudungun | arn-000 | püramuwün |
| slovenščina | slv-000 | Puran |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | puran |
| hrvatski | hrv-000 | puran |
| Nihongo | jpn-001 | puran |
| Mískitu | miq-000 | puran |
| Chanka rimay | quy-000 | puran |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | puran |
| slovenščina | slv-000 | puran |
| brezhoneg | bre-000 | purañ |
| Çăvaşla | chv-001 | purăn |
| Mískitu | miq-000 | pûran |
| Mapudungun | arn-000 | püran |
| udin muz | udi-000 | ṗuran |
| Kiswahili | swh-000 | -purana |
| English | eng-000 | Purana |
| suomi | fin-000 | Purana |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Purana |
| Gāndhāri | pgd-000 | Purana |
| português | por-000 | Purana |
| hiMxI | hin-004 | purAnA |
| Gāndhāri | pgd-000 | purana |
| polski | pol-000 | purana |
| Uyghurche | uig-001 | purana |
| ME Tasman | aus-038 | puːrana |
| xpf-000 | puːrana | |
| Gāndhāri | pgd-000 | puranagaïna |
| Daga | dgz-000 | puranagepen |
| Ulwa | ulw-000 | puranaka |
| English | eng-000 | Purana Kassapa |
| suomi | fin-000 | Puranan |
| Koromira | kqj-000 | puranantsi |
| English | eng-000 | Purananuru |
| hiMxI | hin-004 | purAnapanWI |
| Wariyangga | wri-000 | puran̪ara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Puranas |
| Çăvaşla | chv-001 | purănăş |
| English | eng-000 | Puranattukara |
| português | por-000 | Puranattukara |
| Chanka rimay | quy-000 | puranchakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | puranchakuy |
| lingua siciliana | scn-000 | puranchi |
| català | cat-000 | Puranda |
| English | eng-000 | Puranda |
| galego | glg-000 | Puranda |
| Han’gugŏ | kor-004 | Puranda |
| English | eng-000 | Purandara Dasa |
| Loglan | jbo-001 | pu rande |
| English | eng-000 | Purandhar |
| dansk | dan-000 | Puranen |
| nynorsk | nno-000 | Puranen |
| bokmål | nob-000 | Puranen |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | Puranen |
| davvisámegiella | sme-000 | Puranen |
| Lamma | lev-000 | purang |
| reo Māori | mri-000 | püranga |
| reo Māori | mri-000 | pūranga |
| reo Māori | mri-000 | pūranga moni |
| reo Māori | mri-000 | Pūrangi |
| Konzo | koo-000 | pura ngʼobuthuku |
| Nyangumarta | nna-000 | purangu |
| hrvatski | hrv-000 | purani |
| Kaló | rmq-000 | purañí |
| Mārwāṛī | rwr-001 | puraṇī |
| English | eng-000 | Puranic |
| español | spa-000 | puránico |
| GSB Mangalore | gom-001 | puranik |
| Serviko Romani | rmc-001 | puraňi sklepa |
| Çăvaşla | chv-001 | purănmalăh |
| Romani čhib | rom-000 | purano |
| Selice Romani | rmc-002 | puráno |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | pûrano |
| Romani čhib | rom-000 | pûrano |
| English | eng-000 | Puran Poli |
| English | eng-000 | Puranpur |
| português | por-000 | Puranpur |