| Proto-Awyu | ngf-002 | *rin |
| Proto-Awyu-Dumut | ngf-003 | *rin |
| Proto-Dumut | ngf-004 | *rin |
| evedȳ turēn | evn-004 | -rin |
| Tumale | tag-001 | -rin |
| Eglathrin | sjn-000 | -rîn |
| nešili | hit-000 | RIN |
| luenga aragonesa | arg-000 | Rin |
| català | cat-000 | Rin |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Rin |
| Deutsch | deu-000 | Rin |
| English | eng-000 | Rin |
| suomi | fin-000 | Rin |
| français | fra-000 | Rin |
| Romant | fro-000 | Rin |
| galego | glg-000 | Rin |
| Ladino | lad-001 | Rin |
| română | ron-000 | Rin |
| limba moldovenească | ron-002 | Rin |
| español | spa-000 | Rin |
| English | eng-000 | Rin’ |
| 日本語 | jpn-000 | Rin’ |
| português | por-000 | Rin’ |
| nešili | hit-000 | RÍN |
| føroyskt | fao-000 | Rín |
| íslenska | isl-000 | Rín |
| norskr | non-000 | Rín |
| Englisce sprǣc | ang-000 | Rīn |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | rIn |
| Obolo | ann-000 | riN |
| Burushaski | bsk-000 | riN |
| Garo | grt-000 | riN |
| Karang | kzr-001 | riN |
| Digaru Mishmi | mhu-000 | riN |
| mundaŋ | mua-000 | riN |
| Pam | pmn-000 | riN |
| Tupuri | tui-000 | riN |
| khåm tāi | aho-001 | rin |
| Ashe | ahs-000 | rin |
| Ngas | anc-000 | rin |
| ISO 639-3 | art-001 | rin |
| Elkarîl | art-241 | rin |
| filename extensions | art-335 | rin |
| Ayu | ayu-000 | rin |
| brezhoneg | bre-000 | rin |
| Berti | byt-000 | rin |
| Garifuna | cab-000 | rin |
| Kernowek | cor-000 | rin |
| Late Egyptian | egy-002 | rin |
| English | eng-000 | rin |
| Wikang Filipino | fil-000 | rin |
| Frasche spräke | frr-000 | rin |
| Frysk | fry-000 | rin |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | rin |
| Galke | gke-000 | rin |
| la lojban. | jbo-000 | rin |
| Nihongo | jpn-001 | rin |
| Kari | kbn-000 | rin |
| Kobon | kpw-000 | rin |
| Panará | kre-000 | rin |
| Kulere | kul-000 | rin |
| Ndok Mbali | kzr-002 | rin |
| Láadan | ldn-000 | rin |
| Limburgs | lim-000 | rin |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | rin |
| Chip | mjs-000 | rin |
| Mono | mru-000 | rin |
| Plattdüütsch | nds-000 | rin |
| nynorsk | nno-000 | rin |
| bokmål | nob-000 | rin |
| Njak Mbai | nzy-002 | rin |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | rin |
| Haausqyaix | pcc-000 | rin |
| Yay | pcc-006 | rin |
| langue picarde | pcd-000 | rin |
| Pam | pmn-000 | rin |
| Pom | pmo-000 | rin |
| Scots leid | sco-000 | rin |
| Saek | skb-000 | rin |
| Selaru | slu-000 | rin |
| español colombiano | spa-009 | rin |
| español de España | spa-013 | rin |
| español mexicano | spa-016 | rin |
| Sulung | suv-000 | rin |
| Tagalog | tgl-000 | rin |
| phasa thai | tha-001 | rin |
| lingaedje walon | wln-000 | rin |
| Wambon | wms-000 | rin |
| Kuo | xuo-000 | rin |
| Hàshà | ybj-000 | rin |
| èdè Yorùbá | yor-000 | rin |
| Dioi | yoy-001 | rin |
| dižəʼəxon | zav-000 | rin |
| Guigang Central Hongshuihe Zhuang | zch-000 | rin |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | rin |
| Wuming | zyb-001 | rin |
| Farsi | pes-002 | rin- |
| Kiruwa | rwk-000 | rinʼ |
| Na’vi | art-011 | rìn |
| Ayu | ayu-000 | rìn |
| Galke | gke-000 | rìn |
| Halang | hal-000 | rìn |
| Ndo | nic-001 | rìn |
| Nzakambay | nzy-000 | rìn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | rìn |
| Na | kwv-001 | rìń |
| Galke | gke-000 | rín |
| phasa thai | tha-001 | rín |
| èdè Yorùbá | yor-000 | rín |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | rîn |
| langue picarde | pcd-000 | rîn |
| Eglathrin | sjn-000 | rîn |
| Kari | kbn-000 | rīn |
| Mono | mru-000 | rīn |
| mundaŋ | mua-000 | rĭn |
| Hellēnikḗ | grc-001 | r̥iːn- |
| Io̱nikí̱ diálektos | grc-004 | r̥iːn- |
| tiếng Việt | vie-000 | rịn |
| čeština | ces-000 | řiň |
| ISO 639-PanLex | art-274 | rin-000 |
| ISO 639-PanLex | art-274 | rin-001 |
| Baoding | lic-008 | ri:n.1 |
| Douan | tai-004 | rin.1 |
| Vahcuengh | zyb-000 | rin.1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | rin1 |
| Hmoob Dawb | mww-000 | rin1 |
| didxazá | zai-000 | rin1dii2 |
| Douan | tai-004 | rin.1 pa.1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | rin2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | rin3 |
| Wu-ming | zyb-004 | rin 33 |
| Ilianen Manobo | mbi-000 | rin3g |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | rin5 |
| Gure | grh-000 | *rina |
| tshiVenḓa | ven-000 | -rina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ..rina |
| Impapura | qvi-000 | ..rina |
| English | eng-000 | RINA |
| català | cat-000 | Rina |
| English | eng-000 | Rina |
| français | fra-000 | Rina |
| galego | glg-000 | Rina |
| italiano | ita-000 | Rina |
| Kimachame | jmc-000 | Rina |
| latviešu | lvs-000 | Rina |
| bokmål | nob-000 | Rina |
| español | spa-000 | Rina |
| føroyskt | fao-000 | Ríná |
| Kimachame | jmc-000 | r*ina |
| Kĩembu | ebu-000 | rIna |
| Azera | adz-000 | riNa |
| Lusi | khl-000 | riNa |
| Vaghua | tva-000 | riNa |
| Oksapmin | opm-000 | rin ä |
| W Tasman | aus-042 | rina |
| Kitaita | dav-000 | rina |
| Esperanto | epo-000 | rina |
| Ekegusii | guz-000 | rina |
| Gweno | gwe-000 | rina |
| Hausa | hau-000 | rina |
| hrvatski | hrv-000 | rina |
| Kimachame | jmc-000 | rina |
| Siha | jmc-002 | rina |
| Konzo | koo-000 | rina |
| Kuria | kuj-000 | rina |
| Kɨlaangi | lag-000 | rina |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | rina |
| Mbugwe | mgz-000 | rina |
| Mpongwe | mye-000 | rina |
| Morawa | mze-000 | rina |
| Mumuye | mzm-005 | rina |
| napulitano | nap-000 | rina |
| irpino | nap-003 | rina |
| Norn | nrn-000 | rina |
| Ikoma | ntk-000 | rina |
| Oksapmin | opm-000 | rina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | rina |
| Chanka rimay | quy-000 | rina |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rina |
| Impapura | qvi-000 | rina |
| Nyaturu | rim-000 | rina |
| Kiruwa | rwk-000 | rina |
| lingua siciliana | scn-000 | rina |
| español | spa-000 | rina |
| sardu | srd-000 | rina |
| Suba | sxb-000 | rina |
| Türkçe | tur-000 | rina |
| Wandamen | wad-000 | rina |
| Lusoga | xog-000 | rina |
| xpf-000 | rina | |
| Tungag | lcm-000 | rina- |
| Na’vi | art-011 | rinaʼ |
| Na’vi | art-011 | rina’ |
| napulitano | nap-000 | rinà |
| Rarámuri | tar-000 | riná |
| español | spa-000 | riña |
| ME Tasman | aus-038 | riːna |
| èdè Yorùbá | yor-000 | rí nà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | rí ná |
| ME Tasman | aus-038 | rína |
| slovenčina | slk-000 | rína |
| xpf-000 | rína | |
| èdè Yorùbá | yor-000 | rínà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ríná |
| Perai | wet-000 | ʼrina |
| Hausa | hau-000 | rínàa |
| GSB Mangalore | gom-001 | riNaa daakun muktii |
| GSB Mangalore | gom-001 | riNaa daakunu mukta |
| català | cat-000 | Rina Aiuchi |
| Deutsch | deu-000 | Rina Aiuchi |
| English | eng-000 | Rina Aiuchi |
| bokmål | nob-000 | Rina Aiuchi |
| español | spa-000 | Rina Aiuchi |
| svenska | swe-000 | Rina Aiuchi |
| English | eng-000 | Rina Akiyama |
| Afrikaans | afr-000 | rinaal |
| Iloko | ilo-000 | rinabií |
| Proto-Philippine | phi-003 | *Rinabiqi |
| Rarámuri | tar-000 | riʼnabú |
| napulitano | nap-000 | rinacchiu |
| paternese | nap-002 | rinaccià |
| paternese | nap-002 | rinàccio |
| English | eng-000 | Rina Chinen |
| English | eng-000 | rinaco |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | rinacu |
| Kahe | hka-000 | rinadaha |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Rìn-ádé |
| español | spa-000 | riña de gallos |
| español | spa-000 | riña del asador |
| Garifuna | cab-000 | rin-agei |
| Aribwatsa | laz-000 | riNagubun |
| Taroko | trv-000 | rinah |
| English | eng-000 | Rina Hill |
| Nederlands | nld-000 | Rina Hill |
| Wapishana | wap-000 | rinai |
| Abaga | abg-000 | rinaⁱ |
| føroyskt | fao-000 | Rínáin |
| Ulwa | ulw-000 | rînaka |
| Urin Buliwya | quh-000 | rinakaruy |
| Chanka rimay | quy-000 | rinakaruy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rinakaruy |
| Deutsch | deu-000 | Rina Ketty |
| English | eng-000 | Rina Ketty |
| français | fra-000 | Rina Ketty |
| italiano | ita-000 | Rina Ketty |
| èdè Yorùbá | yor-000 | rin àkísà |
| English | eng-000 | Rina Koike |
| saṃskṛtam | san-001 | riṇákti |
| Chanka rimay | quy-000 | rinaku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rinaku |
| Impapura | qvi-000 | rinaku |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | rinaku |
| Vuhlkansu | art-009 | rinalaik |
| Vuhlkansu | art-009 | rinalaik slah-ketek |
| Siha | jmc-002 | rina la muha |
| Shekgalagari | xkv-000 | rinalana |
| Shekgalagari | xkv-000 | rinalanyana |
| English | eng-000 | Rina Lasnier |
| français | fra-000 | Rina Lasnier |
| Kiruwa | rwk-000 | rina la usookwa |
| català | cat-000 | Rinaldi |
| Esperanto | epo-000 | Rinaldi |
| español | spa-000 | Rinaldi |
| català | cat-000 | Rinaldo |
| Deutsch | deu-000 | Rinaldo |
| English | eng-000 | Rinaldo |
| suomi | fin-000 | Rinaldo |
| galego | glg-000 | Rinaldo |
| italiano | ita-000 | Rinaldo |
| español | spa-000 | Rinaldo |
| svenska | swe-000 | Rinaldo |
| English | eng-000 | Rinaldo Alessandrini |
| français | fra-000 | Rinaldo Alessandrini |
| Deutsch | deu-000 | Rinaldo Capello |
| English | eng-000 | Rinaldo Capello |
| français | fra-000 | Rinaldo Capello |
| italiano | ita-000 | Rinaldo Capello |
| English | eng-000 | Rinaldo Cruzado |
| français | fra-000 | Rinaldo Cruzado |
| italiano | ita-000 | Rinaldo Cruzado |
| lietuvių | lit-000 | Rinaldo Cruzado |
| Nederlands | nld-000 | Rinaldo Cruzado |
| bokmål | nob-000 | Rinaldo Cruzado |
| polski | pol-000 | Rinaldo Cruzado |
| português | por-000 | Rinaldo Cruzado |
| Runa Simi | que-000 | Rinaldo Cruzado |
| español | spa-000 | Rinaldo Cruzado |
| svenska | swe-000 | Rinaldo Cruzado |
| Türkçe | tur-000 | Rinaldo Cruzado |
| English | eng-000 | Rinaldo de Lamare |
| italiano | ita-000 | Rinaldo di Chatillon |
| italiano | ita-000 | Rinaldo di Dammartin |
| English | eng-000 | Rinaldo Francisco de Lima |
| português | por-000 | Rinaldo Francisco de Lima |
| italiano | ita-000 | Rinaldo I di Borgogna |
| italiano | ita-000 | Rinaldo II di Borgogna |
| italiano | ita-000 | Rinaldo III di Borgogna |
| dansk | dan-000 | Rinaldo Nocentini |
| Deutsch | deu-000 | Rinaldo Nocentini |
| English | eng-000 | Rinaldo Nocentini |
| français | fra-000 | Rinaldo Nocentini |
| italiano | ita-000 | Rinaldo Nocentini |
| Nederlands | nld-000 | Rinaldo Nocentini |
| bokmål | nob-000 | Rinaldo Nocentini |
| polski | pol-000 | Rinaldo Nocentini |
| español | spa-000 | Rinaldo Nocentini |
| svenska | swe-000 | Rinaldo Nocentini |
| English | eng-000 | Rinaldo Orsini |
| italiano | ita-000 | Rinaldo Orsini |
| português | por-000 | Rinaldo Victor De Lamare |
| napulitano | nap-000 | ’rinale |
| lingua siciliana | scn-000 | rinaleddu |
| italiano | ita-000 | rinalgia |
| español | spa-000 | rinalgia |
| lingua siciliana | scn-000 | rinali |
| napulitano | nap-000 | rinàli |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | rinalla |
| Chanka rimay | quy-000 | rinalla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rinalla |
| Impapura | qvi-000 | rinalla |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | rina-lohvin |
| Konzo | koo-000 | rina lyʼobutsomereya |
| Dutton Speedwords | dws-000 | ri-nam |
| Dutton Speedwords | dws-000 | rinam |
| Maranao | mrw-000 | Rinamentaw |
| polski | pol-000 | Rina Messinger |
| português | por-000 | Rina Messinger |
| English | eng-000 | Rina Misaki |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | Ri-Naṃo |
| English | eng-000 | Rina Mor |
| Nederlands | nld-000 | Rina Mor |
| Volapük | vol-000 | Rinän |
| Azera | adz-000 | riNan |
| Yaros | adz-001 | riNan |
| Nguluwan | nuw-000 | riNan |
| Kavalan | ckv-000 | rinaN |
| Englisce sprǣc | ang-000 | rinan |
| Pemon Taurepan | aoc-000 | rinan |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | rinan |
| diutisk | goh-000 | rīnan |
| Tugun | tzn-000 | ʼrinan |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | ri-nana |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | rinana |
| Konzo | koo-000 | rinanasi |
| Kavalan | ckv-000 | rinang |
| Ekegusii | guz-000 | rinani |
| Kuria Tarime | kuj-001 | rinani |
| Ellinika | ell-003 | Rinanía-Palatináto |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | ri-nañinmej |
| Maranao | mrw-000 | rinanoʼ |
| Volapük | vol-000 | Rinän-Palzän |
| Türkçe | tur-000 | rinansefalon |
| Azera | adz-000 | riNant~agin |
| Rungus | drg-000 | rinantai |
| Tambunan Dusun | dtp-002 | rinantai |
| Kimaragang | kqr-000 | rinantai |