| Uyghurche | uig-001 | tamaka küli |
| Pa | ppt-000 | tamakali |
| Tâi-gí | nan-003 | tám-á-ka lō· |
| Uyghurche | uig-001 | tamaka maysisi |
| Uyghurche | uig-001 | tamaka mehsulati |
| Uyghurche | uig-001 | tamaka melhimi |
| Uyghurche | uig-001 | tamaka meshuti |
| Uyghurche | uig-001 | tamaka meshüti |
| Uyghurche | uig-001 | tamaka méyi |
| Uyghurche | uig-001 | tamaka mitisi |
| Uyghurche | uig-001 | tamaka monopol tijariti idarisi |
| Uyghurche | uig-001 | tamaka monopol tijaritini bashqurush |
| Uyghurche | uig-001 | tamaka monopol tijariti qanuni |
| Uyghurche | uig-001 | tamaka monopol tijariti tekshürüchisi |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | tamʼakan |
| Najamba | dbu-000 | tà:mâ: kán |
| Jarawara | jaa-000 | tama kana |
| Kiswahili | swh-000 | -tamakani |
| Uyghurche | uig-001 | tamaka oruqi |
| Uyghurche | uig-001 | tamaka ösümlükining sarghiyish késili |
| Uyghurche | uig-001 | tamaka parche sétish ijazetnamisi |
| Uyghurche | uig-001 | tamaka parche sétish kespi |
| Askopan | eiv-000 | tamakapato |
| Uyghurche | uig-001 | tamaka perwanisi |
| Uyghurche | uig-001 | tamaka perwanisi ailisi |
| Uyghurche | uig-001 | tamaka pichiqi |
| Uyghurche | uig-001 | tamaka puriqi |
| Uyghurche | uig-001 | tamaka qalduqi |
| Uyghurche | uig-001 | tamaka qalduqliri |
| Uyghurche | uig-001 | tamaka qarighu chérépashkisi |
| Uyghurche | uig-001 | tamaka qeghizi |
| Uyghurche | uig-001 | tamaka qelemchisi |
| Uyghurche | uig-001 | tamaka qurutquchi képinek |
| Uyghurche | uig-001 | tamaka qurutush baldiqi |
| Uyghurche | uig-001 | tamaka qurutush mashinisi |
| Uyghurche | uig-001 | tamaka qurutush öyi |
| Uyghurche | uig-001 | tamaka qurutush silindiri |
| Uyghurche | uig-001 | tamaka qurutush taxtisi |
| Uyghurche | uig-001 | tamaka qurutush xadiliri |
| Uyghurche | uig-001 | tamaka qutisi |
| Lamma | lev-000 | tamakar |
| فارسی | pes-000 | tamaʼ-kâr |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | tama’kâr |
| Kaliʼna | car-000 | tama`kare |
| Kaliʼna | car-000 | tamakaremu |
| Uyghurche | uig-001 | tamaka retlesh ishchisi |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tá:mà kárⁿú |
| Tabi | djm-002 | táːmà kárⁿú |
| Uyghurche | uig-001 | tamaka sahesi |
| Uyghurche | uig-001 | tamaka shirkiti |
| Uyghurche | uig-001 | tamaka sodigiri |
| Uyghurche | uig-001 | tamaka sorti |
| English | eng-000 | Tamakasuga Ryōji |
| Uyghurche | uig-001 | tamaka süyi |
| Uyghurche | uig-001 | tamaka tartmaq |
| Uyghurche | uig-001 | tamaka tasqash ishchisi |
| Uyghurche | uig-001 | tamaka térighuchi |
| Uyghurche | uig-001 | tamaka tériqchiliqi |
| Uyghurche | uig-001 | tamaka térish |
| Uyghurche | uig-001 | tamaka tirpisi |
| Uyghurche | uig-001 | tamaka top sétish kespi |
| Uyghurche | uig-001 | tamaka toshush guwahnamisi |
| Uyghurche | uig-001 | tamaka tripsi |
| Uyghurche | uig-001 | tamaka uruqdishi |
| Uyghurche | uig-001 | tamaka uruqi |
| Uyghurche | uig-001 | tamaka ussuli |
| Krongo | kgo-000 | táː mákáːw |
| English | eng-000 | Tamakawa |
| Uyghurche | uig-001 | tamaka xaltisi |
| tutunakutachawin | top-000 | tamakaxtoka |
| Uyghurche | uig-001 | tamaka xumari |
| Uyghurche | uig-001 | tamaka yögesh mashinisi |
| Uyghurche | uig-001 | tamaka yopurmaqliq köknar |
| Uyghurche | uig-001 | tamaka yopurmiqi |
| Uyghurche | uig-001 | tamaka yopurmiqining chipar déghi |
| Uyghurche | uig-001 | tamaka yopurmiqini üzmek |
| Walo | dbw-000 | tá:mà káŋ |
| Walo | dbw-000 | támà káŋ |
| Nyala | daj-000 | tamake |
| Lagawa | daj-001 | tamake |
| Nyala | daj-000 | tamaːke |
| tatar tele | tat-000 | tämäke |
| Wabuda | kmx-000 | tamakere |
| Pa | ppt-000 | tamakere |
| Proto Polynesian | map-001 | *tAmaki |
| Proto Polynesian | map-001 | *tamaki |
| English | eng-000 | Tamaki |
| Abui | abz-000 | tamaki |
| Nihongo | jpn-001 | tamaki |
| reo Māori | mri-000 | tamaki |
| Takuu | nho-000 | tamaki |
| oʻzbek | uzn-000 | tamaki |
| Ngarinyeri | nay-000 | t̪amaki |
| Uyghurche | uig-001 | tamakichi |
| Uyghurche | uig-001 | tamakichiliq |
| Uyghurche | uig-001 | tamakichi qiz |
| Uyghurche | uig-001 | tamakidan |
| Uyghurche | uig-001 | tamakigha xushpuraq madda qoshmaq |
| Uyghurche | uig-001 | tamakikar |
| English | eng-000 | Tamaki Katori |
| English | eng-000 | Tamaki Kawakubo |
| Silozi | loz-000 | tamakile |
| Hill Remo | bfw-001 | tamakilip |
| reo Māori | mri-000 | Tāmaki Makau Rau |
| reo Māori | mri-000 | Tāmaki-makau-rau |
| English | eng-000 | Tamaki Miura |
| türkmençe | tuk-000 | tamakin |
| English | eng-000 | Tamaki Nakanishi |
| Uyghurche | uig-001 | tamakining daghlishish késili |
| Uyghurche | uig-001 | tamakining qirawliship paxtilishish késili |
| Uyghurche | uig-001 | tamakining yigilep qurush késili |
| Uyghurche | uig-001 | tamakini toghrap retlimek |
| Uyghurche | uig-001 | tamakini xushpuraqlashturghuchi madda |
| Mpoto | mpa-000 | tama kinunu |
| Ngoni | ngo-000 | tama kinunu |
| English | eng-000 | Tamaki Saitō |
| Türkçe | tur-000 | tam akışkan |
| Uyghurche | uig-001 | tamakizar |
| Uyghurche | uig-001 | tamakizarliq |
| Inuktitut | iku-001 | tamakkiinut angiruti |
| Hill Remo | bfw-001 | tamaklip’ |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Tamako |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Tamako |
| Tamako | sxn-004 | Tamako |
| Jarawara | jaa-000 | tamako |
| Nihongo | jpn-001 | tamako |
| Apalaí | apy-000 | tamãko |
| polski | pol-000 | Tama Kokaral |
| Jarawara | jaa-000 | tamakori |
| Suena | sue-000 | tama korikori |
| Tamako—Sangir Besar | sxn-005 | Tamako—Sangir Besar |
| Suena | sue-000 | tama kosisiwai |
| Uyghurche | uig-001 | tamak piti |
| Ichishkíin Sɨ́nwit | yak-000 | tamaktpamá |
| English | eng-000 | Tama-ku |
| Bandugara Mundari | unr-003 | tamaˈku |
| Darigutu Mundari | unr-006 | tamaˈku |
| Shundil Mundari | unr-010 | tamaˈku |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | tamakua |
| tutunakutachawin | top-000 | tamakuasa |
| Plains Remo | bfw-002 | tama?kuli |
| Agöb—Dabu | kit-000 | tamakum |
| Sawila | swt-000 | tama-kureeng |
| Ket | ket-000 | tam akus ana bən |
| Kaliʼna | car-000 | tamakusi |
| Kaliʼna | car-000 | tamakusiran |
| Uyghurche | uig-001 | tama kütmek |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Tamakwa |
| Tarascan | tsz-001 | tamakw~a |
| Cowlitz | cow-000 | tam akw~u |
| awaete | pak-000 | tamakymoko |
| suomi | fin-000 | tämä kysymys on etusijalla |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Tamal |
| Deutsch | deu-000 | Tamal |
| português | por-000 | Tamal |
| Nuumiipuutimt | nez-000 | tam"al |
| nešili | hit-000 | tamaL |
| Abui | abz-000 | tamal |
| pueyano rupaa | arl-000 | tamal |
| català | cat-000 | tamal |
| euskara | eus-000 | tamal |
| français | fra-000 | tamal |
| galego | glg-000 | tamal |
| hrvatski | hrv-000 | tamal |
| italiano | ita-000 | tamal |
| Lamma | lev-000 | tamal |
| Mískitu | miq-000 | tamal |
| Chanka rimay | quy-000 | tamal |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tamal |
| Impapura | qvi-000 | tamal |
| Waylla Wanka | qvw-000 | tamal |
| español | spa-000 | tamal |
| castellano de la Argentina | spa-005 | tamal |
| español colombiano | spa-009 | tamal |
| español hondureño | spa-015 | tamal |
| español mexicano | spa-016 | tamal |
| español salvadoreño | spa-022 | tamal |
| Talossan | tzl-000 | tamal |
| oʻzbek | uzn-000 | tamal |
| Cahuilla | chl-000 | támal |
| Cahuilla | chl-000 | tˈama-l |
| Alor | aol-000 | tamala |
| Alor—Barahusa—Kabir | aol-001 | tamala |
| Alor—Kalabahi | aol-002 | tamala |
| تشلحيت | shi-000 | tamala |
| Tami | tmy-000 | tamala |
| lea fakatonga | ton-000 | tamala |
| español | spa-000 | támala |
| Najamba | dbu-000 | támàlà |
| Yorno-So | dts-001 | támàlà |
| Hànyǔ | cmn-003 | tǎ mǎ lā |
| Iñupiat | esi-000 | tamalaaniqtuaq |
| Kiswahili | swh-000 | tama la bibi |
| Gaeilge | gle-000 | Tamalach |
| Deutsch | deu-000 | Tamala Jones |
| English | eng-000 | Tamala Jones |
| français | fra-000 | Tamala Jones |
| Malti | mlt-000 | ta' malajr |
| Malti | mlt-000 | ta’ malajr |
| Nyunga | nys-000 | t̪amalak |
| Tamalakaw | pyu-004 | Tamalakaw |
| Kiswahili | swh-000 | -tamalaki |
| Ichishkíin Sɨ́nwit | yak-000 | tamalám |
| Najamba | dbu-000 | támàlà-mbò |
| čeština | ces-000 | Tamalan |
| čeština | ces-000 | tamalan |
| English | eng-000 | tamalan |
| Ngäbere | gym-000 | támalan |
| English | eng-000 | tamala oil |
| Hànyǔ | cmn-003 | tā mǎ lā ōu niú |
| English | eng-000 | Tamāla tree |
| bokmål | nob-000 | ta mål av |
| Ichishkíin Sɨ́nwit | yak-000 | tamaláw |
| Taqbaylit | kab-000 | Tamalawit |
| Tacelḥit | shi-001 | Tamalawit |
| español | spa-000 | tamalayote |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tamalayotli |
| español salvadoreño | spa-022 | tamalazo |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tamalchihua |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tamalchihuani |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tamalchiua |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tamalchiuani |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tamalcua |
| español | spa-000 | tamal de carne |
| español | spa-000 | tamal de chile |
| español | spa-000 | tamal de dulce |
| español | spa-000 | tamal de elote |
| español | spa-000 | tamal de fríjol |
| español | spa-000 | tamal de frutas |
| español | spa-000 | tamal de grano de maíz |
| español | spa-000 | tamal de haba |
| español | spa-000 | tamal de harina |
| español | spa-000 | tamal de maíz |
| español | spa-000 | tamal de trigo |
| euskara | eus-000 | tamaldu |
| brezhoneg | bre-000 | Tamale |
| Deutsch | deu-000 | Tamale |
| English | eng-000 | Tamale |
| suomi | fin-000 | Tamale |
| français | fra-000 | Tamale |
| hrvatski | hrv-000 | Tamale |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Tamale |
| latviešu | lvs-000 | Tamale |
| Nederlands | nld-000 | Tamale |
| bokmål | nob-000 | Tamale |
| polski | pol-000 | Tamale |
| português | por-000 | Tamale |
| español | spa-000 | Tamale |
| svenska | swe-000 | Tamale |
| Volapük | vol-000 | Tamale |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Tamale |
| lietuvių | lit-000 | Tamalė |
| eesti | ekk-000 | tamale |
| English | eng-000 | tamale |
| suomi | fin-000 | tamale |
| italiano | ita-000 | tamale |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | tamale |
| Qatzijobʼal | quc-000 | tamale |
| español | spa-000 | tamale |
| Kiswahili | swh-000 | -tamaleki |
| English | eng-000 | tamale made with honey |
| Deutsch | deu-000 | Tamale Municipal District |
| English | eng-000 | Tamale Municipal District |
| français | fra-000 | Tamale municipalité |
| Okanisi | djk-000 | tamalen |
| Sranantongo | srn-000 | tamalen |
| English | eng-000 | tamale pie |
| suomi | fin-000 | tamalepiiras |
| español | spa-000 | tamalera |
| español mexicano | spa-016 | tamalera |
| English | eng-000 | tamales |
| Qatzijobʼal | quc-000 | tamales |
| Deutsch | deu-000 | Tamales machen |
| latviešu | lvs-000 | Tamales stadions |
| magyar | hun-000 | Tamale Stadion |
| Deutsch | deu-000 | Tamale-Stadion |
| English | eng-000 | Tamale Stadium |
| français | fra-000 | Tamale Stadium |
| polski | pol-000 | Tamale Stadium |
| English | eng-000 | tamales wrapper |
| Hànyǔ | cmn-003 | tǎ mǎ lè tiáo wèi pǐn |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Tamal Euy |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Tamal Euy |
| euskara | eus-000 | tamalez |
| Taqbaylit | kab-000 | tamalgacit |
| euskara | eus-000 | tamalgarri |
| español | spa-000 | tamal gigante |
| español | spa-000 | tamal grande |
| Mayangna | yan-000 | tamalh |
| español | spa-000 | tamal huasteco |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Tamali |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Tamali |
| Waia | knv-000 | tamali |
| Mianka | myk-000 | tamali |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tamali |
| Kamula | xla-000 | tamali |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | tamaliʼ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | tamali’ |
| Kamula | xla-000 | tamãli |