| Qırımtatar tili | crh-000 | tamamlayıcı |
| Türkçe | tur-000 | tamamlayıcı |
| Türkçe | tur-000 | tamamlayıcı bağlaçlar |
| Türkçe | tur-000 | tamamlayıcı bağlantı |
| Türkçe | tur-000 | tamamlayıcı ek |
| Türkçe | tur-000 | tamamlayıcı hizmet |
| Türkçe | tur-000 | tamamlayıcı şey |
| Türkçe | tur-000 | tamamlayıcı sözlük |
| Türkçe | tur-000 | tamamlayıcı tedavi |
| Türkçe | tur-000 | tamamlık |
| Uyghurche | uig-001 | tamamlimaq |
| Uyghurche | uig-001 | tamamlinish biti |
| Uyghurche | uig-001 | tamamlinish réaksiyisi |
| azərbaycanca | azj-000 | tamamlıq |
| tatar tele | tat-000 | tämamlıq |
| Hausa | hau-000 | tamammana |
| Hausa | hau-000 | tamammana ƙurƙulla |
| تشلحيت | shi-000 | tamammat |
| Türkçe | tur-000 | tamam mı |
| Kaurna | zku-000 | tamammu |
| Kaurna | zku-000 | tamammutta |
| Uyghurche | uig-001 | tamamnane |
| Masa | mcn-000 | tamamo |
| Türkçe | tur-000 | tamam olmak |
| Türkçe | tur-000 | tamam olmayan |
| Nihongo | jpn-001 | tamamono |
| Deutsch | deu-000 | Tamamo no Mae |
| English | eng-000 | Tamamo-no-Mae |
| English | eng-000 | Tama Morita |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | tama motua koé |
| Suena | sue-000 | tama mou wai |
| Mambwe | mgr-000 | -tama mpombo |
| Kaliʼna | car-000 | tamampore |
| azərbaycanca | azj-000 | tamam quru |
| bosanski | bos-000 | tama mrak |
| azərbaycanca | azj-000 | tamam sarı |
| فارسی | pes-000 | tamâm shodan |
| tiếng Việt | vie-000 | tám âm tiết |
| English | eng-000 | Tamamura |
| español | spa-000 | tamamuri |
| Türkçe | tur-000 | Tamam Yardımı |
| Uyghurche | uig-001 | tamam yorutmaq |
| polski | pol-000 | tama młyńska |
| azərbaycanca | azj-000 | tamamən |
| Sausi | ssj-000 | tama mɛa |
| Kesawai | xes-000 | tama mɛa |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Taman |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Taman |
| el maghribïya | ary-001 | Taman |
| English | eng-000 | Taman |
| français | fra-000 | Taman |
| Taman | tcl-000 | Taman |
| Taman | tmn-000 | Taman |
| Wardaman | wrr-000 | Taman |
| español | spa-000 | Tamán |
| Long Atip | kys-000 | t-ama-n |
| Baga Binari | bcg-000 | t-amaːn |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | tama n |
| Likum | lib-000 | tama-n |
| Nauna | ncn-000 | tama-n |
| Seimat | ssg-000 | tama-n |
| bosanski | bos-000 | taman |
| Jas | cns-000 | taman |
| Kam Zhanglu | doc-002 | taman |
| Zhanglu Dong | doc-004 | taman |
| français | fra-000 | taman |
| bèle fòòr | fvr-000 | taman |
| Gurindji | gue-000 | taman |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | taman |
| hrvatski | hrv-000 | taman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | taman |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | taman |
| Kalenjin | kln-000 | taman |
| Kurmancî | kmr-000 | taman |
| Digoel—Bari-Kati-Yongkom | kts-000 | taman |
| Chimbu | kue-000 | taman |
| Lihir | lih-000 | taman |
| Maranao | mrw-000 | taman |
| Marind | mrz-000 | taman |
| Vurës | msn-001 | taman |
| Muyuw | myw-000 | taman |
| Nasioi | nas-000 | taman |
| Nandi | niq-000 | taman |
| Nankina | nnk-000 | taman |
| Omotik | omt-000 | taman |
| Orochon | orh-000 | taman |
| Imbwain | paa-003 | taman |
| Tümpisa | par-000 | taman |
| Pokot | pko-000 | taman |
| Sosoniʼ | shh-000 | taman |
| Big Smokey Valley Shoshoni | shh-006 | taman |
| Siar | sjr-000 | taman |
| español | spa-000 | taman |
| srpski | srp-001 | taman |
| tatar tele | tat-000 | taman |
| Gaam | tbi-000 | taman |
| Tamashek | ttq-001 | taman |
| Citak Asmat | txt-000 | taman |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | taman |
| Uyghurche | uig-001 | taman |
| Ulwa | ulw-000 | taman |
| Wahgi | wgi-002 | taman |
| Yunnu futuba | yox-002 | taman |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | taman |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | taman |
| Yau | yuw-001 | taman |
| Yau | yuw-002 | taman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | taman |
| Ubir | ubr-000 | tama|n |
| Kairiru | kxa-000 | tamañ |
| Gedaged | gdd-000 | tamán |
| Kupang Malay | mkn-000 | tamán |
| Oksapmin | opm-000 | tamän |
| Aweer | bob-000 | tam’án |
| Muyuw | myw-000 | táman |
| Kanuri | knc-000 | támàn |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | támān |
| hrvatski | hrv-000 | támān |
| suomi | fin-000 | tämän |
| Wirangu | wgu-000 | t̪aman |
| Okiek | oki-000 | t’áman |
| Proto Polynesian | map-001 | *t-ama-na |
| Mambwe | mgr-000 | -tamana |
| Deutsch | deu-000 | Tamana |
| English | eng-000 | Tamana |
| Esperanto | epo-000 | Tamana |
| suomi | fin-000 | Tamana |
| français | fra-000 | Tamana |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | Tamana |
| galego | glg-000 | Tamana |
| português | por-000 | Tamana |
| español | spa-000 | Tamana |
| svenska | swe-000 | Tamana |
| Sivisa Titan | ttv-000 | ta mana |
| Jarawara | jaa-000 | tama na |
| Dobu | dob-000 | tama-na |
| vosa Vakaviti | fij-000 | tama-na |
| Motu | meu-000 | tama-na |
| Rennell-Belona | mnv-000 | tama-na |
| Roviana | rug-000 | tama-na |
| Simbo | sbb-000 | tama-na |
| Mandara | tbf-000 | tama-na |
| Uruava | urv-000 | tama-na |
| Muduapa | wiv-000 | tama-na |
| Bugotu | bgt-000 | tama-ña |
| Anuta | aud-000 | tama/na |
| Faka Futuna | fud-000 | tama/na |
| Futuna-Aniwa | fut-000 | tama/na |
| Emae | mmw-000 | tama/na |
| Takuu | nho-000 | tama/na |
| Tokelau | tkl-000 | tama/na |
| Tikopia | tkp-000 | tama/na |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | tama/na |
| Bugotu | bgt-000 | tama[ña] |
| Oksapmin | opm-000 | taman ä |
| Sosoniʼ | shh-000 | taman-a |
| Lingwa de Planeta | art-287 | tamana |
| bamanankan | bam-000 | tamana |
| Bunama | bdd-000 | tamana |
| Diodio | ddi-000 | tamana |
| Daga | dgz-000 | tamana |
| idyoli donge | dmb-000 | tamana |
| Faka Futuna | fud-000 | tamana |
| Gumawana | gvs-000 | tamana |
| Haku | hao-000 | tamana |
| Halia | hla-000 | tamana |
| Isabi | isa-000 | tamana |
| Nihongo | jpn-001 | tamana |
| Kapingamarangi | kpg-000 | tamana |
| Kara | leu-000 | tamana |
| Mangalasi | mcq-000 | tamana |
| Motu | meu-000 | tamana |
| Orokaiva | okv-000 | tamana |
| Sosoniʼ | shh-000 | tamana |
| Tiang | tbj-000 | tamana |
| Teop | tio-000 | tamana |
| Tokelau | tkl-000 | tamana |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | tamana |
| Fagauvea | uve-000 | tamana |
| Iduna | viv-000 | tamana |
| Minigir | vmg-000 | tamana |
| Waurá | wau-000 | tamana |
| Yimas | yee-000 | tamana |
| Nyangumarta | nna-000 | tamana- |
| Maranao | mrw-000 | tamanaʼ |
| Misima-Paneati | mpx-000 | tama|na |
| Oksapmin | opm-000 | tamän ä |
| Migama | mmy-000 | támàːnà |
| Mombo | dmb-001 | támánà |
| Wirangu | wgu-000 | t̪amaṇa |
| Myaakufutsu | mvi-000 | tamanaa |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | tamanaa |
| Daga | dgz-000 | tamana aepen |
| English | eng-000 | Tamanaco |
| español | spa-000 | Tamanaco |
| Tamanaco | tmz-000 | Tamanaco |
| pueyano rupaa | arl-000 | tama na cuaqueyajaaja jiyatenu maninia casaara |
| pueyano rupaa | arl-000 | tama na cuaqueyajaaja jiyatenu maninia casaara sesa casaara soj |
| pueyano rupaa | arl-000 | tama na cuaqueyajaaja panitianu |
| pueyano rupaa | arl-000 | tama na cuaqueyajaaja tarinitianu |
| English | eng-000 | Tamana District |
| Esperanto | epo-000 | Tamana-distrikto |
| Nihongo | jpn-001 | Tamanage |
| Roviana | rug-000 | ta-mana-i |
| Taiof | sps-000 | tama-naih |
| suomi | fin-000 | tämänaikainen |
| Talossan | tzl-000 | tamanaitsch |
| Maranao | mrw-000 | tamanaʼiyan |
| pueyano rupaa | arl-000 | tama na jiyajaaja |
| pueyano rupaa | arl-000 | tama na jiyajinijinio camarujaaja |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Tamanaku |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Tamanaku |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Tamanaku |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Tamanaku |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Tamanaku |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Tamanaku |
| English | eng-000 | Tamanaku |
| español | spa-000 | tamanaku |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | tamanal |
| Jarawara | jaa-000 | tama namisa |
| Muyuw | myw-000 | tamánas |
| el maghribïya | ary-001 | Taman as sarf |
| Daga | dgz-000 | tamana taini otua |
| Hausa | hau-000 | tamana-tamana |
| bahasa Indonesia | ind-000 | taman-atap |
| Tamambo | mla-000 | tamanatu- |
| Muyuw | myw-000 | tamanaw |
| Muyuw | myw-000 | tamánaw |
| Jarawara | jaa-000 | tama nawahama |
| Hata Batak | bbc-000 | tamanaŋ bulan-on |
| Taqbaylit | kab-000 | tamanaɣt |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | taman bimbingan kanak-kanak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | taman botani |
| bahasa Indonesia | ind-000 | taman bunga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Taman Bushy |
| português | por-000 | tamanco |
| Gayardilt | gyd-000 | tamand |
| chiCheŵa | nya-000 | tamanda |
| English | eng-000 | Tamandani Nsaliwa |
| Nederlands | nld-000 | Tamandani Nsaliwa |
| Oksapmin | opm-000 | tamän dapti |
| English | eng-000 | Tamandaré |
| bokmål | nob-000 | Tamandaré |
| português | por-000 | Tamandaré |
| română | ron-000 | Tamandaré |
| Volapük | vol-000 | Tamandaré |
| English | eng-000 | Taman Daya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Taman Daya |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Taman Dayak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | taman dengan bebatuan |
| Kaurna | zku-000 | tamandi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | taman didikan kanak-kanak |
| Kurmancî | kmr-000 | tamandin |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | támá-ndíyé |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | támá-ndíyé-mí |
| Nederlands | nld-000 | tamandoea |
| English | eng-000 | tamandu |
| română | ron-000 | tamandu |
| dansk | dan-000 | Tamandua |
| English | eng-000 | Tamandua |
| suomi | fin-000 | Tamandua |
| français | fra-000 | Tamandua |
| latine | lat-000 | Tamandua |
| Latina Nova | lat-003 | Tamandua |
| español | spa-000 | Tamandua |
| português | por-000 | Tamanduá |
| English | eng-000 | tamandua |
| suomi | fin-000 | tamandua |
| français | fra-000 | tamandua |
| italiano | ita-000 | tamandua |
| polski | pol-000 | tamandua |
| română | ron-000 | tamandua |
| slovenščina | slv-000 | tamandua |
| español | spa-000 | tamandua |
| galego | glg-000 | tamanduá |
| português | por-000 | tamanduá |
| español | spa-000 | tamandúa |
| català | cat-000 | tamàndua |
| português | por-000 | Tamanduá-bandeira |
| português | por-000 | tamanduá-bandeira |
| français | fra-000 | Tamandua du Sud |
| português | por-000 | Tamanduaí |
| português | por-000 | tamanduaí |
| latine | lat-000 | Tamandua mexicana |
| Latina Nova | lat-003 | Tamandua mexicana |
| español | spa-000 | Tamandua mexicanus |
| português | por-000 | Tamanduá mirim |
| português | por-000 | Tamanduá-mirim |
| português | por-000 | tamanduá-mirim |
| polski | pol-000 | tamandua północny |
| polski | pol-000 | Tamandua południowy |
| polski | pol-000 | tamandua południowy |
| Deutsch | deu-000 | Tamanduas |
| English | eng-000 | Tamandua tetradactyla |
| suomi | fin-000 | Tamandua tetradactyla |
| italiano | ita-000 | Tamandua tetradactyla |
| latine | lat-000 | Tamandua tetradactyla |
| Latina Nova | lat-003 | Tamandua tetradactyla |
| español | spa-000 | Tamandua tetradactyla |