| français | fra-000 | War At The Warfield |
| dansk | dan-000 | War at the Warfield |
| English | eng-000 | War at the Warfield |
| magyar | hun-000 | War at the Warfield |
| italiano | ita-000 | War at the Warfield |
| español | spa-000 | War at the Warfield |
| English | eng-000 | war attitude |
| Deutsch | deu-000 | Waratto |
| English | eng-000 | Waratton |
| français | fra-000 | Waratton |
| Nederlands | nld-000 | Waratton |
| bokmål | nob-000 | Waratton |
| Kemberano—Kalitami-Weriagar | bzp-000 | waratu |
| Oksapmin | opm-000 | waratu |
| Kambera | xbr-000 | waratu |
| Oksapmin | opm-000 | waratu äp |
| Oksapmin | opm-000 | waratu hapät |
| Togo-Kan | dtk-002 | wàrá túmó |
| Maisin | mbq-000 | waratun |
| diutisk | goh-000 | wara tuon |
| Maisin | mbq-000 | waraturi |
| Nyangumarta | nna-000 | waRatʸa |
| Itonama | ito-000 | waratʸatʸa |
| xpf-000 | warátɛ | |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Warau |
| Nederlands | nld-000 | Warau |
| Akawaio | ake-000 | warau |
| Nihongo | jpn-001 | warau |
| Ulwa | ulw-000 | warau |
| Warao | wba-000 | warau |
| Nihongo | jpn-001 | warau hito |
| Ulwa | ulw-000 | warauhwa |
| Wapishana | wap-000 | waraukʰan |
| Ulwa | ulw-000 | waraunaka |
| Nourmaund | xno-000 | waraunt |
| Nourmaund | xno-000 | warauntir |
| Kiruwa | rwk-000 | wara usaa |
| Deutsch | deu-000 | war ausgelassen |
| Daga | dgz-000 | warau wapen |
| Deutsch | deu-000 | Warauya |
| Chanka rimay | quy-000 | warauya |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | warauya |
| Siwas | qxn-000 | warauyaa |
| zarmaciine | dje-000 | waraw |
| Marind | mrz-000 | waraw |
| Djamindjung | djd-000 | warawa |
| jàmsǎy | djm-000 | warawa |
| Nihongo | jpn-001 | warawa |
| Maisin | mbq-000 | warawa |
| Urin Buliwya | quh-000 | warawa |
| Chanka rimay | quy-000 | warawa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | warawa |
| Oksapmin | opm-000 | waräw ä |
| jàmsǎy | djm-000 | wàràʼwá |
| Gayardilt | gyd-000 | warawaduwuru |
| Yangman | jng-000 | warawad ŋanɟa |
| Mangarayi | mpc-000 | waṛawad ŋayag |
| Yimas | yee-000 | wara-wal |
| Rembarrnga | rmb-000 | warawala |
| Nunggubuyu | nuy-000 | warawaḷa- |
| Pitta-Pitta | pit-000 | waṛa-waḷga |
| Daga | dgz-000 | warawamepen |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | wàrà-wá-n |
| Tabi | djm-002 | wàràʼwáʼn |
| Gayardilt | gyd-000 | warawanda |
| Kemant | ahg-000 | wäräwär |
| Chanka rimay | quy-000 | Wara-wara |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Wara-wara |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Warawara |
| aymar aru | ayr-000 | wara wara |
| Aymara | aym-000 | wara-wara |
| aymar aru | ayr-000 | wara-wara |
| Chipaya | cap-000 | wara-wara |
| ivatanən | ivv-000 | wara-wara |
| Lugungu | rub-000 | wara-wara |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | warawara |
| Huacana | ayc-000 | warawara |
| Puki | ayc-001 | warawara |
| Sullkatiti Titiri | ayc-002 | warawara |
| Aymara | aym-000 | warawara |
| aymar aru | ayr-000 | warawara |
| Chipaya | cap-000 | warawara |
| Kaliʼna | car-000 | warawara |
| Hausa | hau-000 | warawara |
| Ibatan | ivb-000 | warawara |
| Gamilaraay | kld-000 | warawara |
| Kalkatungu | ktg-000 | warawara |
| reo Māori | mri-000 | warawara |
| Emakhua | vmw-000 | warawara |
| nešili | hit-000 | warawara- |
| Bora | boa-000 | waráwára |
| èdè Yorùbá | yor-000 | wàrawàra |
| èdè Yorùbá | yor-000 | wàrà-wàrà |
| Mianka | myk-000 | warawaraga |
| Walgi | aus-037 | warawara-ila |
| aymar aru | ayr-000 | Warawara Jawira |
| èdè Yorùbá | yor-000 | wárawàra-ọ̀dàn |
| Nunggubuyu | nuy-000 | -Warawararbi- |
| Bora | boa-000 | waráwáraúcu̱nu |
| èdè Yorùbá | yor-000 | wàrà-wara-wàrà |
| Waiahaa | alu-002 | warawarawaʔa |
| Djeebbana | djj-000 | waṛawaṛi |
| Warlang | wlg-000 | -waṛawaṛimi |
| Pitta-Pitta | pit-000 | warawarlka |
| Hausa | hau-000 | wáráwáróo |
| Nyangga | nny-000 | warawarri |
| Amarag | amg-000 | warawaru |
| Djeebbana | djj-000 | warawaru |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | warawasko |
| Londo | wok-000 | warawe |
| Oksapmin | opm-000 | waräweim |
| Somba Siawari | bmu-000 | warawen |
| èdè Yorùbá | yor-000 | wàrà-wéré |
| Boroŋ | ksr-000 | waraweŋ |
| Kanuri | knc-000 | wáràwí |
| Yanyuwa | jao-000 | warawidi |
| Nunggubuyu | nuy-000 | warawindi |
| Iwaidja | ibd-000 | warawinɟi |
| Akawaio | ake-000 | warawoꞌ |
| Nyangumarta | nna-000 | warawu |
| Warnman | wbt-000 | warawu |
| Beni | djm-003 | wàrà-wú |
| Warluwara | wrb-000 | warawula |
| Iwaidja | ibd-000 | warawulaɲ |
| Gurindji | gue-000 | warawulun |
| Gurindji | gue-000 | warawungku |
| Gurindji | gue-000 | warawunku |
| Alawa | alh-000 | warawurrngu |
| Alawa | alh-000 | warawurznzu |
| Wambaya | wmb-000 | warawuʎi |
| Wanuku rimay | qub-000 | waraX |
| Jaqaru | jqr-000 | waraxa |
| Kawki | jqr-001 | waraxa |
| Huzhu Mongghul | mjg-001 | waraxja |
| Proto-Austronesian | map-000 | *waray |
| Siwas | qxn-000 | ..waray |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Waray |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Waray |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Waray |
| Deutsch | deu-000 | Waray |
| English | eng-000 | Waray |
| Frysk | fry-000 | Waray |
| Gàidhlig | gla-000 | Waray |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Waray |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Waray |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Waray |
| Nederlands | nld-000 | Waray |
| Türkçe | tur-000 | Waray |
| Waray | war-001 | Waray |
| Waray | wrz-000 | Waray |
| Kavalan | ckv-000 | waRay |
| Kurunku | qwa-000 | wara-y |
| Amis | ami-000 | waray |
| ISO 12620 | art-317 | waray |
| asturianu | ast-000 | waray |
| brezhoneg | bre-000 | waray |
| català | cat-000 | waray |
| dansk | dan-000 | waray |
| suomi | fin-000 | waray |
| français | fra-000 | waray |
| hrvatski | hrv-000 | waray |
| italiano | ita-000 | waray |
| Gamilaraay | kld-000 | waray |
| nynorsk | nno-000 | waray |
| bokmål | nob-000 | waray |
| português | por-000 | waray |
| Wanuku rimay | qub-000 | waray |
| Chanka rimay | quy-000 | waray |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waray |
| runa shimi | qva-000 | waray |
| Siwas | qxn-000 | waray |
| lingua rumantscha | roh-000 | waray |
| română | ron-000 | waray |
| slovenčina | slk-000 | waray |
| español | spa-000 | waray |
| svenska | swe-000 | waray |
| Taroko | trv-000 | waray |
| Kulon-Pazeh | uun-000 | waray |
| Winaray | war-000 | waray |
| Wangaaybuwan-Ngiyambaa | wyb-001 | waraːy |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | waráy |
| Bade | bde-000 | warayà |
| Gayardilt | gyd-000 | waraya baaja |
| hiMxI | hin-004 | wArayaMwra |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Warayan |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Waray (Australia) |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Waray (Australia) |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Waray (Australia) |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Waray (Australia) |
| Chanka rimay | quy-000 | warayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | warayay |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | waraygbe |
| Kurrama | vku-000 | wara.yi |
| Yindjibarndi | yij-000 | wara.yi |
| Nhanda | nha-000 | warayi |
| Nyangumarta | nna-000 | warayi |
| Soninkanxaane | snk-000 | warayi |
| Warnman | wbt-000 | warayi |
| Watjarri | wbv-000 | warayi |
| Beni | djm-003 | wàra#ʼyîː |
| Beni | djm-003 | wàrà-yî: |
| Gayardilt | gyd-000 | warayija |
| Djaru | ddj-000 | warayil |
| Wagiman | waq-000 | waray-ma |
| Siwas | qxn-000 | ..warayna |
| Chanka rimay | quy-000 | Warayna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Warayna |
| Siwas | qxn-000 | Warayna |
| Chanka rimay | quy-000 | warayna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | warayna |
| Siwas | qxn-000 | warayna |
| Nunggubuyu | nuy-000 | -Waraynjijga- |
| Urin Buliwya | quh-000 | warayoj |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | warayoq |
| Macushi | mbc-000 | warayoʔ |
| Chanka rimay | quy-000 | waraypa warannin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waraypa warannin |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Waray (Philippines) |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Waray (Philippines) |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Waray (Philippines) |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Waray (Philippines) |
| awaete | pak-000 | Waraʼyr |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Waray Sorsogon |
| English | eng-000 | Waray Sorsogon |
| Waray Sorsogon | srv-000 | Waray Sorsogon |
| Ignaciano | ign-000 | warayu |
| Pakaásnovos | pav-000 | warayu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | warayuh |
| Chanka rimay | quy-000 | warayuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | warayuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | warayux |
| Ignaciano | ign-000 | warayuʔa |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Waray-Waray |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Waray-Waray |
| Bikol | bcl-000 | Waray-Waray |
| Deutsch | deu-000 | Waray-Waray |
| English | eng-000 | Waray-Waray |
| Kölsch | ksh-000 | Waray-Waray |
| Deutsch | deu-000 | Wáray-Wáray |
| français | fra-000 | waray-waray |
| português | por-000 | waray-waray |
| svenska | swe-000 | waray-waray |
| English | eng-000 | Waray-Waray language |
| brezhoneg | bre-000 | war azgwerzh |
| Warazi | cus-001 | Warazi |
| Whadjuk | nys-002 | waRaŋ |
| Ambai | amk-000 | waraŋ |
| Gowar | aus-012 | waraŋ |
| Jawony | djn-000 | waraŋ |
| Gureng Gureng | gnr-000 | waraŋ |
| Boroŋ | ksr-000 | waraŋ |
| Nyunga | nys-000 | waraŋ |
| Waga | wkw-000 | waraŋ |
| Waray | wrz-000 | waraŋ |
| Temein | teq-000 | waːraŋ |
| Nunggubuyu | nuy-000 | waṛaŋ |
| Fyer | fie-000 | wárăŋ |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | wäraŋ |
| Dyaberdyaber | dyb-000 | waraŋadj |
| Nyulnyul | nyv-000 | waraŋadj |
| Nyulnyul | nyv-000 | waraŋadjwaraŋgadja |
| tombo so | dbu-001 | wàrà ŋájàlù |
| Djingili | jig-000 | waṛaŋali |
| Margu | mhg-000 | -waraŋan |
| basa Jawa | jav-000 | waraŋan |
| Dharawal | tbh-000 | waraŋan |
| Djingili | jig-000 | waraŋan-bulu |
| Warlmanpa | wrl-000 | waraŋara |
| Walgi | aus-037 | waraŋari |
| Djamindjung | djd-000 | waraŋaɲ |
| Ngaliwuru | djd-001 | waraŋaɲ |
| Dhurga | dhu-000 | waraːŋaɲ |
| Dharawal | tbh-000 | waraːŋaɲ |
| basa ugi | bug-001 | waraŋeŋ |
| Kungarakany | ggk-000 | waraŋga |
| Nunggubuyu | nuy-000 | waraŋga- |
| Inland Karajarri | gbd-001 | waraŋgadja |
| Nyigina | nyh-000 | waraŋgadja |
| Walmatjari | wmt-000 | waraŋgolagulamana |
| Nimanbur | nmp-000 | waraŋindjar |
| Landuma | ldm-000 | wá-raːŋk |
| zarmaciine | dje-000 | wʼaraŋ koyyaŋ te |
| Margu | mhg-000 | -waraŋniɟan |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | waraŋulama |
| Movima | mzp-000 | wa-ra-ɗai |
| Yugulda | gcd-000 | waraɟa |
| Nyangumarta | nna-000 | waraɟa |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | waraːɟi |
| Limbum | lmp-000 | wara˩˥ɡho |
| Kayagar | kyt-000 | waraɣm xapi |
| Guragone | gge-000 | waraːɣul |
| Dahalo | dal-000 | wáraɦa |
| Dhurga | dhu-000 | waraɲ |
| Garadjari | gbd-000 | waraɲ |
| Ngadjunmaya | nju-000 | waraɲ |
| Nungali | nug-000 | waraɲ |
| Nyunga | nys-000 | waraɲ |
| Dharawal | tbh-000 | waraɲ |