| español | spa-000 | Declaración sobre los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas |
| español | spa-000 | Declaración sobre los derechos de los funcionarios públicos |
| español | spa-000 | Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas |
| español | spa-000 | Declaración sobre los derechos fundamentales de la mujer afgana |
| español | spa-000 | Declaración sobre los derechos humanos de los individuos que no son nacionales del país en que viven |
| español | spa-000 | Declaración sobre los derechos y el bienestar del niño africano |
| español | spa-000 | Declaración sobre los derechos y la protección de la infancia en el mundo islámico |
| español | spa-000 | Declaración sobre los Intereses de Europa en Materia de Seguridad |
| español | spa-000 | Declaración sobre los principios de derecho internacional referentes a las relaciones de amistad y a la cooperación entre los Estados de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas |
| español | spa-000 | Declaración sobre los principios fundamentales de justicia para las víctimas de delitos y del abuso de poder |
| español | spa-000 | Declaración sobre los Principios Rectores de la Asistencia Humanitaria |
| español | spa-000 | Declaración sobre los principios rectores de la asistencia humanitaria |
| español | spa-000 | Declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda de drogas |
| español | spa-000 | Declaración sobre los principios rectores del empleo de transmisores por satélite para la libre circulación de la información, la difusión de la educación y la intensificación de los intercambios culturales |
| español | spa-000 | declaración sobre los principios y criterios fundamentales de la imposición de sanciones y otras medidas coercitivas y sobre su aplicación |
| español | spa-000 | Declaración sobre los Principios y las Orientaciones Básicas del Desarrollo de la Cooperación entre Ucrania y Polonia |
| español | spa-000 | Declaración sobre medidas de cooperación en la lucha contra el terrorismo relativas a la seguridad en las fronteras |
| español | spa-000 | Declaración sobre medidas para eliminar el terrorismo internacional |
| español | spa-000 | Declaración sobre medidas para reforzar el socorro de emergencia y las actividades de rehabilitación, reconstrucción y prevención tras el desastre provocado por el terremoto y el tsunami del 26 de diciembre de 2004 |
| español | spa-000 | Declaración sobre medidas unilaterales |
| español | spa-000 | Declaración sobre Mostar |
| español | spa-000 | Declaración sobre Nagorno-Karabaj |
| español | spa-000 | declaración sobre normas de auditoría |
| español | spa-000 | declaración sobre normas de fiscalización |
| español | spa-000 | Declaración sobre nuevas fuentes de financiación del desarrollo |
| español | spa-000 | Declaración sobre Palestina |
| español | spa-000 | Declaración sobre Política Nuclear Común Argentino-Brasileña |
| español | spa-000 | Declaración sobre recursos hidráulicos |
| español | spa-000 | Declaración sobre Sanciones contra Sudáfrica |
| español | spa-000 | Declaración sobre Sudáfrica |
| español | spa-000 | Declaración sobre Sudáfrica y la Acción contra el Apartheid |
| español | spa-000 | Declaración sobre tecnologías de desechos escasos y nulos y reutilización y reciclado de desechos |
| español | spa-000 | Declaración sobre una Nueva Filosofía del Desarme |
| español | spa-000 | Declaración sobre una política a largo plazo en favor de la infancia |
| español | spa-000 | Declaración sobre un código de conducta para las relaciones interafricanas |
| español | spa-000 | Declaración sobre un mayor fotalecimiento de la coordinación estratégica entre la República de Azerbaiyán y Georgia |
| español | spa-000 | Declaración sobre Yugoslavia |
| español | spa-000 | Declaración solemne sobre la conservación y la ordenación de los recursos del Mediterráneo |
| español | spa-000 | Declaración solemne sobre la igualdad entre los géneros en África |
| español | spa-000 | Declaración titulada Programa para la paz y la cooperación internacional aprobada por la Segunda Conferencia de Jefes de Estado ou de Gobierno de los países no alineados |
| español | spa-000 | declaración tributaria |
| español | spa-000 | Declaración Tripartita de Principios sobre las Empresas Multinacionales y la Política Social |
| español | spa-000 | Declaración unilateral de no agresión |
| occitan | oci-000 | Declaracion Universala dels Dreches Umans |
| español | spa-000 | Declaración Universal de Derechos de los veteranos de guerra, los discapacitados en la guerras y las víctimas de las guerras |
| español | spa-000 | Declaración Universal de Derechos Humanos |
| español | spa-000 | Declaración Universal de Derechos Humanos y realidades sudafricanas |
| español | spa-000 | Declaración Universal de Derechos Lingüísticos |
| asturianu | ast-000 | Declaración Universal de los Derechos Humanos |
| español | spa-000 | Declaración Universal de los Derechos Humanos |
| galego | glg-000 | Declaración Universal dos Dereitos Humanos |
| español | spa-000 | Declaración Universal sobre el Genoma Humano y los Derechos Humanos |
| español | spa-000 | Declaración Universal sobre la Autonomía Local |
| español | spa-000 | Declaración Universal sobre la Democracia |
| español | spa-000 | Declaración Universal sobre la Diversidad Cultural |
| español | spa-000 | Declaración Universal sobre la erradicación del hambre y la malnutrición |
| español | spa-000 | Declaración Universal sobre la Independencia de la Justicia |
| español | spa-000 | declaración universal sobre los derechos de los pueblos indígenas |
| lingaedje walon | wln-000 | Declaråcion univiersele des droets del djin |
| español | spa-000 | declaración verdadera |
| español | spa-000 | Declaración y creación de una zone desnuclearizada en el Asia meridional |
| español | spa-000 | Declaración y estado de la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo e iniciativas para la ejecución ulterior |
| español | spa-000 | Declaración y LLamamiento a la Acción de Estambul |
| español | spa-000 | Declaración y Marco de Acción de Abuja para la lucha contra el VIH/SIDA, la tuberculosis y otras enfermedades |
| español | spa-000 | declaración y marco para la adopción de medidas sobre los derechos de los niños |
| español | spa-000 | Declaración y marco para planes de acción de la ordenación del medio ambiente en Asia |
| español | spa-000 | Declaración y plan de acción concertado en favor de los refugiados, repatriados y desplazados centroamericanos |
| español | spa-000 | Declaración y Plan de Acción de África |
| español | spa-000 | Declaración y Plan de Acción de Grand Bay sobre los Derechos Humanos en Africa |
| español | spa-000 | Declaración y Plan de Acción de Kyoto sobre la contribución sostenible de la pesca a la seguridad alimentaria |
| español | spa-000 | Declaración y Plan de Acción de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia |
| español | spa-000 | Declaración y Plan de Acción de Lima en materia de desarrollo industrial y cooperación |
| español | spa-000 | Declaración y Plan de Acción de lucha contra el uso indebido y el tráfico del estupefacientes en África |
| español | spa-000 | Declaración y Plan de Acción de Madrid sobre el fortalecimiento del régimen jurídico contra el terrorismo en áfrica central y occidental |
| español | spa-000 | Declaración y Plan de Acción de Neuva Delhi en materia de Industrialización de los Países en Desarrollo y Cooperación Internacional para su Desarrollo Industrial |
| español | spa-000 | Declaración y Plan de Acción de Oslo |
| español | spa-000 | Declaración y Plan de Acción de Oslo sobre la difícil situación de los refugiados, los repatriados y las personas desplazadas en el Africa meridional |
| español | spa-000 | Declaración y Plan de Acción de Pyongyang sobre la Cooperación Sur-Sur |
| español | spa-000 | Declaración y Plataforma de Acción de Beijing |
| español | spa-000 | Declaración y Programa de Acción |
| español | spa-000 | Declaración y Programa de Acción de Durban |
| español | spa-000 | Declaración y Programa de Acción de Ixtapa |
| español | spa-000 | Declaración y Programa de Acción de la Segunda Conferencia Internacional sobre Asistencia a los Refugiados en Africa |
| español | spa-000 | Declaración y Programa de Acción de Luanda |
| español | spa-000 | Declaración y Programa de Acción de Manila |
| español | spa-000 | Declaración y Programa de Acción de Putrajaya sobre la promoción de la mujer en los Estados miembros del Movimiento de los Países no Alineados |
| español | spa-000 | Declaración y Programa de Acción de Teherán sobre Derechos Humanos y Diversidad Cultural |
| español | spa-000 | Declaración y Programa de Acción de Viena |
| español | spa-000 | Declaración y Programa de Acción para la Cooperación Económica |
| español | spa-000 | Declaración y Programa de Acción sobre la Cooperación Afroárabe |
| español | spa-000 | Declaración y Programa de Acción sobre una Cultura de Paz |
| español | spa-000 | Déclaración y Programa de Trabajo de Grand Anse para el progreso del movimiento de integración |
| español | spa-000 | Declaración y Recomendaciones del Seminario sobre Sudáfrica |
| català | cat-000 | Declaració Schuman |
| català | cat-000 | declaració tributària |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | declaracioun |
| Nourmaund | xno-000 | declaracioun |
| català | cat-000 | Declaració Universal dels Drets Humans |
| català | cat-000 | Declaració Universal dels Drets Lingüístics |
| Nourmaund | xno-000 | declaraciun |
| English | eng-000 | declaraction of dividend |
| English | eng-000 | declaraction of intent |
| luenga aragonesa | arg-000 | declaradament |
| català | cat-000 | declaradament |
| português | por-000 | declaradamente |
| español | spa-000 | declaradamente |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | declara de stilo |
| galego | glg-000 | declarado |
| português | por-000 | declarado |
| español | spa-000 | declarado |
| español | spa-000 | declarado inútil para la cons |
| español | spa-000 | declarado inútil para la conscripción |
| português | por-000 | declarado publicamente |
| Campidanesu | sro-000 | declarai |
| français | fra-000 | déclarai |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | declara l’escolo |
| français | fra-000 | déclarâmes |
| luenga aragonesa | arg-000 | declarán |
| català | cat-000 | declarant |
| English | eng-000 | declarant |
| lingaz ladin | lld-000 | declarãnt |
| français | fra-000 | déclarant |
| asturianu | ast-000 | declarante |
| galego | glg-000 | declarante |
| español | spa-000 | declarante |
| română | ron-000 | declara nul |
| luenga aragonesa | arg-000 | declarar |
| asturianu | ast-000 | declarar |
| català | cat-000 | declarar |
| galego | glg-000 | declarar |
| Interlingue | ile-000 | declarar |
| interlingua | ina-000 | declarar |
| occitan | oci-000 | declarar |
| português | por-000 | declarar |
| português brasileiro | por-001 | declarar |
| português europeu | por-002 | declarar |
| Romanova | rmv-000 | declarar |
| español | spa-000 | declarar |
| lenga arpitana | frp-000 | déclarar |
| español | spa-000 | declarar a hacienda |
| español | spa-000 | declararar |
| Interlingue | ile-000 | declarar culpabil |
| català | cat-000 | declarar culpable |
| español | spa-000 | declarar culpable |
| español | spa-000 | declarar demente |
| latine | lat-000 | declarare |
| română | ron-000 | declarare |
| español | spa-000 | declarar e interpretar en |
| español | spa-000 | declarar e interpretar en otra |
| español | spa-000 | declarar el |
| español | spa-000 | declarar el evangelio y escritura |
| português | por-000 | declarar fora-da-lei |
| português | por-000 | declarar guerra |
| português | por-000 | declarar ilegal |
| español | spa-000 | declarar inadmisible una reclamación |
| interlingua | ina-000 | declarar inapte |
| español | spa-000 | declarar inocente |
| español | spa-000 | declarar inútil para el servi |
| español | spa-000 | declarar inútil para el servicio militar |
| español | spa-000 | declarar judicialmente |
| español | spa-000 | declarar la guerra |
| español | spa-000 | declarar lo oscuro |
| español | spa-000 | declarar previamente |
| português | por-000 | declarar raivosamente |
| interlingua | ina-000 | declarar se |
| luenga aragonesa | arg-000 | declarar-se |
| català | cat-000 | declarar-se |
| português | por-000 | declarar-se |
| español | spa-000 | declararse |
| português | por-000 | declarar-se a favor |
| interlingua | ina-000 | declarar se culpabile |
| español | spa-000 | declararse culpable |
| português | por-000 | declarar se em greve |
| español | spa-000 | declararse en huelga |
| español | spa-000 | declararse en quiebra |
| español | spa-000 | declararse en rebellión |
| interlingua | ina-000 | declarar se innocente |
| português | por-000 | declarar sem efeito |
| português | por-000 | declarar suas intenções |
| interlingua | ina-000 | declarar tabu |
| español | spa-000 | declarar tabú |
| interlingua | ina-000 | declarar terminate |
| français | fra-000 | Déclarartion sur la paix, la stabilité et le développement |
| Romanova | rmv-000 | declarasion |
| langue picarde | pcd-000 | dèclarâssion |
| català | cat-000 | declarat |
| română | ron-000 | declarat |
| română | ron-000 | Declarația de independență a Finlandei |
| română | ron-000 | Declarația de independență a Statelor Unite ale Americii |
| română | ron-000 | Declarația de la Montreal |
| română | ron-000 | Declarația de la Moscova |
| română | ron-000 | Declarația Universală a Drepturilor Omului |
| Nederlands | nld-000 | declaratie |
| română | ron-000 | declarație |
| română | ron-000 | declarație activă |
| română | ron-000 | declarație atenuantă |
| română | ron-000 | declarație de acțiune |
| română | ron-000 | declarație de confidențialitate |
| română | ron-000 | declarație de interese comunitare |
| română | ron-000 | Declarație de sănătate |
| română | ron-000 | declarație fiscală |
| română | ron-000 | declarație guvernamentală |
| română | ron-000 | declarație incompletă |
| română | ron-000 | declarație publică |
| langue picarde | pcd-000 | dèclaratîf |
| français | fra-000 | déclaratif |
| română | ron-000 | Declarații de răspuns la sănătate |
| latine | lat-000 | declaratio |
| CycL | art-285 | Declaration |
| English | eng-000 | Declaration |
| français | fra-000 | Déclaration |
| Universal Networking Language | art-253 | declaration |
| English | eng-000 | declaration |
| français | fra-000 | declaration |
| Interlingue | ile-000 | declaration |
| interlingua | ina-000 | declaration |
| Nourmaund | xno-000 | declaration |
| langue picarde | pcd-000 | dèclarâtiôn |
| français | fra-000 | déclaration |
| English | eng-000 | Declaration against Apartheid Sport |
| English | eng-000 | Declaration against Racism and Xenophobia |
| English | eng-000 | declaration against unacknowledged detention of persons |
| English | eng-000 | declaration againtst interest |
| français | fra-000 | Déclaration Agir pour le désarmement dans la sécurité et pour un monde de paix, de liberté et de solidarité |
| français | fra-000 | déclaration à jour, exacte et complète |
| français | fra-000 | déclaration à la presse |
| français | fra-000 | Déclaration à l’effet d’interdire l’usage de certains projectiles en temps de guerre |
| français | fra-000 | Déclaration à l’occasion du cinquantième anniversaire des opérations de maintien de la paix des Nations Unies |
| français | fra-000 | Déclaration à l’occasion du vingt-cinquième anniversaire de l’Organisation des Nations Unies |
| français | fra-000 | Déclaration alternative de Copenhague |
| English | eng-000 | Declaration and Action Programme for Economic Cooperation |
| English | eng-000 | Declaration and a Framework for Action Plans for the Management of the Asian Environment |
| English | eng-000 | Declaration and Agreement on Education |
| English | eng-000 | Declaration and Concerted Plan of Action in Favour of Central American Refugees, Returnees and Displaced Persons |
| English | eng-000 | Declaration and Establishment of a Nuclear-Free Zone in South-Asia |
| English | eng-000 | declaration and framework for action on the rights of children |
| English | eng-000 | Declaration and Plan of Action of the World Summit for Children |
| English | eng-000 | Declaration and Plan of Action on Drug Abuse Control and Illicit Drug Trafficking in Africa |
| English | eng-000 | Declaration and Programme of Action |
| English | eng-000 | Declaration and Programme of Action of the Second International Conference on Assistance to Refugees in Africa |
| English | eng-000 | Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace |
| English | eng-000 | Declaration and Programme of Action on Afro-Arab Cooperation |
| English | eng-000 | Declaration and Recommendations of the Seminar on South Africa |
| English | eng-000 | Declaration and State of Progress and Initiatives for the Future Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
| français | fra-000 | déclaration annuelle |
| français | fra-000 | Déclaration arabe sur l’environnement |
| français | fra-000 | Déclaration arabe sur l’environnement et le développement et les perspectives d’avenir |
| français | fra-000 | déclaration au fisc |
| français | fra-000 | Déclaration Balfour |
| English | eng-000 | declaration based in false documents |
| français | fra-000 | déclaration basée sur de faux documents |
| English | eng-000 | Declaration by the Commonwealth Heads of Government Meeting |
| English | eng-000 | Declaration by the Coordinating Bureau of the Non-Aligned Movement on the case of the Libyan children affected by HIV virus |
| English | eng-000 | Declaration by the Member Countries of the Council for Mutual Economic Assistance Entitled Maintenance of Peace and International Economic Cooperation |
| English | eng-000 | Declaration by the Ministers for Foreign Affairs of the Group of 77 |
| English | eng-000 | Declaration by the Ministers of the Least Developed Countries |
| English | eng-000 | Declaration by the participants in the peace negotiations on Burundi, involving all the parties to the Burundi conflict |
| English | eng-000 | Declaration by the United Nations |
| English | eng-000 | Declaration by United Nations |
| français | fra-000 | Déclaration canadienne des droits |
| English | eng-000 | declaration certified |
| français | fra-000 | Déclaration commune |
| français | fra-000 | Déclaration commune à l’occasion de la Journée internationale des Nations Unies pour le soutien aux victimes de la torture |
| français | fra-000 | Déclaration commune de Jakarta |
| français | fra-000 | Déclaration commune de la Fédération de Russie et de la République de l’Inde sur les questions stratégiques |
| français | fra-000 | Déclaration commune de la République populaire de Chine et de la Fédération de Russie |
| français | fra-000 | Déclaration commune de l’Union européenne et de l’Afrique sur un multilatéralisme efficace |
| français | fra-000 | Déclaration commune d’engagement à l’action en faveur des sans-abri |
| français | fra-000 | Déclaration commune des chefs de police des pays de la région adriatique et ionienne |
| français | fra-000 | Déclaration commune des chefs d’Etat de l’isthme centraméricain |
| français | fra-000 | Déclaration commune des États-Unis d’Amérique et de la Communauté de développement de l’Afrique australe sur les sanctions et les restrictions imposées par les Nations Unies concernant la vente et le transfert d’armes classiques vers des zones de conflit |
| français | fra-000 | Déclaration commune des ministres africains de la planification économique et du développement et des ministres africains des finances |
| français | fra-000 | Déclaration commune des ministres des affaires étrangères de l’ANASE sur le problème kampuchéen |
| français | fra-000 | Déclaration commune des Premiers Ministres de la Chine et de l’Inde sur les cinq principes de la coexistence pacifique |
| français | fra-000 | Déclaration commune des présidents des Etats d’Amérique centrale |
| français | fra-000 | Déclaration commune des Présidents des Etats de la Baltique concernant le partenariat pour l’intégration |
| français | fra-000 | Déclaration commune de vingt-deux Etats |
| français | fra-000 | Déclaration commune du 27 septembre 1995 |
| français | fra-000 | Déclaration commune du 3 octobre 2007 |
| français | fra-000 | Déclaration commune du Groupe de personnalités éminentes dans le domaine du désarmement et du développement |
| français | fra-000 | déclaration commune OMS/UNICEF sur la surveillance mondiale des buts sanitaires du Sommet mondial pour les enfants |
| français | fra-000 | déclaration commune OMS/UNICEF sur le rôle spécial des services de maternité dans la protection, la promotion et le soutien de l’allaitement maternel |
| français | fra-000 | Déclaration commune publiée à l’issue du quatrième cycle de pourparlers à six pays |
| français | fra-000 | Déclaration commune relative à la coopération entre l’ONU et l’UE en matière de gestion de crises |
| français | fra-000 | déclaration commune relative à la responsabilité dans les transferts d’armes |
| français | fra-000 | Déclaration commune relative au Pacte mondial |
| français | fra-000 | Déclaration commune relative au traité sur les armements stratégiques offensifs |
| français | fra-000 | Déclaration commune relative aux négociations futures sur les armes nucléaires et spatiales et la poursuite du renforcement de la stabilité stratégique |
| français | fra-000 | Déclaration commune russo-iranienne concernant la mer Caspienne |
| français | fra-000 | Déclaration commune sino-britannique |
| français | fra-000 | Déclaration commune sino-britannique sur la question de Hong Kong |
| français | fra-000 | déclaration commune sur l’accroissement de la coopération économique et culturelle entre les pays nordiques et les Etats membres de la CCDAA |
| français | fra-000 | Déclaration commune sur la conservation des ressources halieutiques |
| français | fra-000 | Déclaration commune sur la démilitarisation de Kisangani |
| français | fra-000 | Déclaration commune sur la dénucléarisation de l’Amérique latine |
