| èdè Yaraba | yor-001 | agutan |
| èdè Yorùbá | yor-000 | agùtàn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àgutan |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àgùtàn |
| Lucumí | luq-000 | agutaná |
| èdè Yorùbá | yor-000 | agùtàn ènìyàn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àgùtàn-ènìyàn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àgùtàn ńlá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àgùtàn-síso |
| Kewa | kew-000 | aguta pa |
| Ari | aac-000 | agutawa |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Agutaya |
| Deutsch | deu-000 | Agutaya |
| English | eng-000 | Agutaya |
| Nederlands | nld-000 | Agutaya |
| Amanung Sisuan | pam-000 | Agutaya |
| español | spa-000 | Agutaya |
| Tagalog | tgl-000 | Agutaya |
| Winaray | war-000 | Agutaya |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Agutaynen |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Agutaynen |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Agutaynen |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Agutaynen |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Agutaynen |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Agutaynen |
| English | eng-000 | Agutaynen |
| français | fra-000 | agutaynen |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Agutayno |
| Agutaynon | agn-000 | Agutaynon |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Agutaynon |
| Lucumí | luq-000 | aguté |
| Ayoreo | ayo-000 | aguʼte |
| Okanisi | djk-000 | agu tee |
| تشلحيت | shi-000 | agutef |
| yidish | ydd-001 | a gute nakht |
| Sranantongo | srn-000 | agutere |
| Deutsch | deu-000 | Aguti |
| suomi | fin-000 | Aguti |
| italiano | ita-000 | Aguti |
| Türkçe | tur-000 | Aguti |
| čeština | ces-000 | aguti |
| Okanisi | djk-000 | aguti |
| euskara | eus-000 | aguti |
| suomi | fin-000 | aguti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | aguti |
| hrvatski | hrv-000 | aguti |
| magyar | hun-000 | aguti |
| italiano | ita-000 | aguti |
| Taqbaylit | kab-000 | aguti |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | aguti |
| polski | pol-000 | aguti |
| português | por-000 | aguti |
| română | ron-000 | aguti |
| español | spa-000 | aguti |
| svenska | swe-000 | aguti |
| Türkçe | tur-000 | aguti |
| català | cat-000 | agutí |
| español | spa-000 | agutí |
| русский | rus-000 | agúti |
| čeština | ces-000 | aguti-animal |
| čeština | ces-000 | aguti antilský |
| čeština | ces-000 | aguti Azarův |
| čeština | ces-000 | aguti azarův |
| čeština | ces-000 | aguti černohřbetý |
| čeština | ces-000 | aguti černý |
| čeština | ces-000 | aguti dlouhoocasý |
| Esperanto | epo-000 | agutiedoj |
| svenska | swe-000 | Agutier |
| čeština | ces-000 | aguti honduraský |
| asturianu | ast-000 | agutín |
| español | spa-000 | aguti negro |
| italiano | ita-000 | aguti nero |
| Esperanto | epo-000 | Agutio |
| Esperanto | epo-000 | agutio |
| Ido | ido-000 | agutio |
| Esperanto | epo-000 | agutio azara |
| Esperanto | epo-000 | agutio blanketa |
| Esperanto | epo-000 | agutio flavdorsa |
| Esperanto | epo-000 | agutio hondura |
| polski | pol-000 | Aguti oliwkowy |
| Esperanto | epo-000 | agutio malhela |
| Esperanto | epo-000 | agutio mezamerika |
| Esperanto | epo-000 | agutio nigra |
| Esperanto | epo-000 | agutio olivkolora |
| Esperanto | epo-000 | agutio ora |
| Esperanto | epo-000 | agutio orinoka |
| Esperanto | epo-000 | agutio panamia |
| Esperanto | epo-000 | agutio perua |
| Esperanto | epo-000 | agutio primnolofa |
| čeština | ces-000 | aguti orinocký |
| Esperanto | epo-000 | agutio surinama |
| čeština | ces-000 | agutiovití |
| polski | pol-000 | agutiowate |
| čeština | ces-000 | aguti paka |
| čeština | ces-000 | aguti panamský |
| čeština | ces-000 | aguti peruánský |
| Deutsch | deu-000 | Agutis |
| lietuvių | lit-000 | agutis |
| Uyghurche | uig-001 | agutis chashqini uruqdishi |
| čeština | ces-000 | aguti středoamerický |
| čeština | ces-000 | aguti surinamský |
| suomi | fin-000 | agutit |
| čeština | ces-000 | aguti tmavý |
| Lucumí | luq-000 | aguti weyé |
| čeština | ces-000 | Aguti zlatý |
| čeština | ces-000 | aguti zlatý |
| slovenčina | slk-000 | aguti zlatý |
| polski | pol-000 | aguti złociste |
| polski | pol-000 | aguti złocisty |
| Dayak Bakatiq-Sara/Riok | bei-000 | agutn |
| Shizuoka-ben | jpn-063 | aguto |
| italiano | ita-000 | agutoli |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àgùtọ̀n |
| Mimaʼnubù | msm-000 | aʼgutoy |
| català | cat-000 | aguts |
| East | nic-007 | àː gùtsu |
| Taqbaylit | kab-000 | aguttu |
| تشلحيت | shi-000 | aguttu |
| تشلحيت | shi-000 | agûttû |
| تشلحيت | shi-000 | agutu |
| Savosavo | svs-000 | agutu |
| Garifuna | cab-000 | agütü |
| Kadugli-Miri | xtc-002 | agut̪unɛ́ |
| Wano | wno-000 | Agutut |
| yidish | ydd-001 | a gut yor |
| Talossan | tzl-000 | agütz |
| català | cat-000 | agutzil |
| Tutrugbu | nyb-000 | agutɔ |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | àgùtɔ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àgùtɔ̃ʏ̈ |
| Kırgızça | kir-002 | aguu |
| Bora | boa-000 | agúú |
| lengua lígure | lij-000 | agûu |
| sanremasco | lij-001 | agüu |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | agụụ̄ |
| Glottocode | art-327 | aguu1241 |
| Glottocode | art-327 | aguu1242 |
| Carolinian | cal-000 | (a-gúú)-áf |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | agu udo |
| Odual | odu-000 | aguugh |
| Atkan | ale-001 | Aguuĝux̂ |
| Kimbu | kiv-000 | aguula |
| Ocaina | oca-000 | aguuma |
| Iñupiat | esi-000 | aguummaq |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | agụụ̄ mmīli |
| Ayoreo | ayo-000 | aʼgu uʼre |
| eesti | ekk-000 | aguuti |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ağuv |
| hiMxI | hin-004 | aguvAI kara |
| română | ron-000 | a guverna |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ağuvlaşmaq |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ağuvlıq |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ağuv mantar |
| Aka | soh-000 | aguw-a |
| Fore | for-000 | aguwa |
| Hausa | hau-000 | aguwa |
| Tutrugbu | nyb-000 | ágúwā |
| Bamu Kiwai | bcf-000 | aguwagɔ |
| Dogul Dom | dbg-000 | aguwarin |
| Iduna | viv-000 | -aguwehina |
| Hànyǔ | cmn-003 | àgūwēng |
| Mari | hob-000 | aguwo |
| Tiruray | tiy-000 | aguwon |
| Atkan | ale-001 | agux̂ |
| Nuntajɨyi | poi-000 | aguxa |
| asturianu | ast-000 | aguxeru |
| Atkan | ale-001 | agux̂tal |
| Tagalog | tgl-000 | aguy |
| asturianu | ast-000 | aguya |
| Gwa | gwa-000 | àgúyà |
| asturianu | ast-000 | aguyada |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | ağúyapi |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | aǧúyapi |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | aǧúyapiblú |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | aǧúyapi hú |
| Türkçe | tur-000 | Ağ Uyarısı |
| Türkçe | tur-000 | Ağ uyarısı |
| asturianu | ast-000 | aguyáu |
| asturianu | ast-000 | aguyazu |
| Muisca | chb-000 | aguy bgye |
| Deutsch | deu-000 | A Guy Called Gerald |
| English | eng-000 | A Guy Called Gerald |
| français | fra-000 | A Guy Called Gerald |
| svenska | swe-000 | A Guy Called Gerald |
| Runga | rou-000 | aguye |
| asturianu | ast-000 | aguyeretiar |
| asturianu | ast-000 | aguyeru |
| asturianu | ast-000 | aguyeta |
| asturianu | ast-000 | aguyetáu |
| avañeʼẽ | gug-000 | aguyje |
| avañeʼẽ | gug-000 | aguyjé |
| English | eng-000 | A Guy Named Joe |
| asturianu | ast-000 | aguyón |
| Chamoru | cha-000 | åʼguyon |
| English | eng-000 | A Guy Thing |
| Kelo | xel-000 | aːguːyu |
| asturianu | ast-000 | aguyuela |
| Runga | rou-000 | àgùyɛ́ |
| português | por-000 | Aguz |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | aguz |
| udin muz | udi-000 | aġuz |
| español | spa-000 | aguzadera |
| español | spa-000 | aguzadero |
| asturianu | ast-000 | aguzaderu |
| galego | glg-000 | aguzado |
| español | spa-000 | aguzado |
| español colombiano | spa-009 | aguzado |
| Ladino | lad-001 | aguzádo |
| asturianu | ast-000 | aguzador |
| español | spa-000 | aguzador |
| Ladino | lad-001 | aguzadór |
| español | spa-000 | aguzadora |
| asturianu | ast-000 | aguzadura |
| español | spa-000 | aguzadura |
| udin muz | udi-000 | aġuz-aġuz |
| تشلحيت | shi-000 | aguzal |
| español | spa-000 | aguzamiento |
| asturianu | ast-000 | aguzamientu |
| español | spa-000 | aguzanieves |
| asturianu | ast-000 | aguzar |
| galego | glg-000 | aguzar |
| español | spa-000 | aguzar |
| Ladino | lad-001 | aguzár |
| español | spa-000 | aguzar el oído |
| español | spa-000 | aguzar la vista |
| udin muz | udi-000 | aġuzbakalo |
| udin muz | udi-000 | aġuzbakesun |
| udin muz | udi-000 | aġuzbakijo |
| udin muz | udi-000 | aġuzbesun |
| Nourmaund | xno-000 | aguzer |
| Türkçe | tur-000 | Ağ üzerinde ara |
| Türkçe | tur-000 | ağ üzerinde bilgi işlem |
| Türkçe | tur-000 | ağ üzerindeki hizmetler |
| Türkçe | tur-000 | ağ üzerindeki meşhur kişiler |
| Türkçe | tur-000 | ağ üzerindeki ünlüler |
| Türkçe | tur-000 | Ağ üzerinden dosya paylaşımı |
| Türkçe | tur-000 | ağ üzerinden yansıtma |
| brezhoneg | bre-000 | a-guzh |
| Kiswahili | swh-000 | aguzi |
| Kiswahili | swh-000 | aguzi binadamu |
| napulitano | nap-000 | aguzienu |
| udin muz | udi-000 | aġuz-kam |
| azərbaycanca | azj-000 | ağ üzlü |
| udin muz | udi-000 | aġuzluġ |
| udin muz | udi-000 | aġuzun |
| Safwa | sbk-000 | aguzye |
| تشلحيت | shi-000 | aguzz |
| تشلحيت | shi-000 | agûzz |
| italiano | ita-000 | aguzza |
| italiano | ita-000 | aguzzamento |
| italiano | ita-000 | aguzzando |
| italiano | ita-000 | aguzzare |
| italiano | ita-000 | aguzzare gli orecchi |
| italiano | ita-000 | aguzzare la vista |
| italiano | ita-000 | aguzzare le ciglia |
| italiano | ita-000 | aguzzare l’ingegno |
| lingua siciliana | scn-000 | aguzzari |
| italiano | ita-000 | aguzzata |
| italiano | ita-000 | aguzzato |
| italiano | ita-000 | aguzzatore |
| italiano | ita-000 | aguzzatura |
| italiano | ita-000 | aguzzina |
| italiano | ita-000 | aguzzino |
| italiano | ita-000 | aguzzi sbarra |
| italiano | ita-000 | aguzzo |
| lingua siciliana | scn-000 | aguzzu |
| Katab Kagoro | kcg-000 | a-gúŋ |
| Izarek | izr-000 | agúŋ |
| Maklew | mgf-000 | aguŋa |
| Maklew | mgf-000 | agùŋa |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | aguŋa begina |
| Aasáx | aas-000 | aguŋg |
| Aasáx | aas-000 | aguŋgan |
| Anam | pda-000 | aguŋgrʉ |
| Sangali-Tumma | xtc-003 | aguŋgwáná |
| Toro So Dogon | dts-000 | ãgúŋuru |
| Toro So Dogon | dts-000 | ãgúŋuru kóbu |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | aguŋwa |
| Katcha-Tolibi | xtc-000 | aguɓɓa |
| Katcha-Tolibi | xtc-000 | à=gùɓɓà |
| Mpyemo | mcx-000 | àgūɔ̀ |
| Efutop | ofu-000 | à-guɔ̀r à-dɔ̀n |
| Katcha-Tolibi | xtc-000 | aguɗáːna |
| Kadugli-Miri | xtc-002 | aguɗáːna |
| Katcha-Tolibi | xtc-000 | àgù=ɗáːnà |
| Kadugli-Miri | xtc-002 | àgù=ɗáːnà |
| Hausa | hau-000 | aguɗi |
| Keiga | kec-000 | aguɗɛ́rɛ́ |
| Maung | mph-000 | aguɟu |
| Djingili | jig-000 | aguɲi |
| Runga | rou-000 | àgùɲòɲì |
| Twampa | udu-000 | a-guǯe |
| Rapoisi | kyx-000 | aguβeʔi |
| English | eng-000 | AGV |
| Nederlands | nld-000 | AGV |
| español | spa-000 | AGV |
| ISO 639-3 | art-001 | agv |
| English | eng-000 | agv |