| polski | pol-000 | esperanckość |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | esperanço |
| português | por-000 | esperançosamente |
| português brasileiro | por-001 | esperançosamente |
| português europeu | por-002 | esperançosamente |
| português | por-000 | esperançoso |
| Talossan | tzl-000 | esperançù |
| español | spa-000 | Esperando |
| español | spa-000 | esperando |
| español | spa-000 | esperando a |
| español | spa-000 | Esperando a Godot |
| español | spa-000 | Esperando al Mesías |
| português | por-000 | Esperando Godot |
| português | por-000 | esperando sua resposta |
| português brasileiro | por-001 | esperando sua resposta |
| português europeu | por-002 | esperando sua resposta |
| español | spa-000 | esperando su contestación |
| español | spa-000 | esperando una llamada |
| English | eng-000 | esperangla |
| Esperanto | epo-000 | esperanglaĵo |
| brezhoneg | bre-000 | esperañs |
| Ladino | lad-001 | esperansa |
| español | spa-000 | esperansa |
| lia-tetun | tet-000 | esperansa |
| Chamoru | cha-000 | esperånsa |
| morisyin | mfe-000 | espéranss |
| la lojban. | jbo-000 | esperant |
| valdugèis | pms-002 | esperànt |
| français | fra-000 | espérant |
| Esperanto | epo-000 | Esperanta |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | esperanta |
| Esperanto | epo-000 | esperanta |
| hrvatski | hrv-000 | esperanta |
| Esperanto | epo-000 | esperantaĵo |
| Esperanto | epo-000 | Esperanta lingvo |
| Esperanto | epo-000 | esperantamanto |
| English | eng-000 | Esperante |
| galego | glg-000 | Esperante |
| español | spa-000 | Esperante |
| Esperanto | epo-000 | esperante |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | esperante |
| brezhoneg | bre-000 | Esperanteg |
| brezhoneg | bre-000 | esperanteg |
| brezhoneg | bre-000 | esperanteger |
| brezhoneg | bre-000 | esperantek |
| italiano | ita-000 | Esperantia |
| português | por-000 | Esperântia |
| italiano | ita-000 | esperàntia |
| English | eng-000 | Esperantic Studies Foundation |
| Esperanto | epo-000 | Esperantic Studies Foundation |
| русский | rus-000 | Esperantic Studies Foundation |
| Deutsch | deu-000 | Esperantid |
| français | fra-000 | espérantide |
| English | eng-000 | Esperantido |
| Esperanto | epo-000 | Esperantido |
| Ido | ido-000 | Esperantido |
| português | por-000 | Esperantido |
| eesti | ekk-000 | esperantido |
| suomi | fin-000 | esperantido |
| Esperanto | epo-000 | Esperantidoj |
| français | fra-000 | Espérantie |
| Interlingue | ile-000 | esperantie |
| français | fra-000 | espérantie |
| Esperanto | epo-000 | esperantigi |
| Esperanto | epo-000 | Esperantigo |
| Esperanto | epo-000 | esperantigo |
| polski | pol-000 | Esperantilo |
| Esperanto | epo-000 | esperantilo |
| lietuvių | lit-000 | esperantininkai ir esperantininkės |
| lietuvių | lit-000 | esperantininkas |
| lietuvių | lit-000 | esperantininkė |
| Esperanto | epo-000 | Esperantio |
| Nederlands | nld-000 | Esperantio |
| Esperanto | epo-000 | esperantio |
| Afrikaans | afr-000 | esperantis |
| English | eng-000 | esperantism |
| Esperanto | epo-000 | esperantisma |
| català | cat-000 | esperantisme |
| Nederlands | nld-000 | esperantisme |
| français | fra-000 | espérantisme |
| Esperanto | epo-000 | Esperantismo |
| Esperanto | epo-000 | esperantismo |
| italiano | ita-000 | esperantismo |
| português | por-000 | esperantismo |
| español | spa-000 | esperantismo |
| asturianu | ast-000 | esperantismu |
| Deutsch | deu-000 | Esperantismus |
| dansk | dan-000 | Esperantist |
| Deutsch | deu-000 | Esperantist |
| English | eng-000 | Esperantist |
| Nederlands | nld-000 | Esperantist |
| bokmål | nob-000 | Esperantist |
| română | ron-000 | Esperantist |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Esperantist |
| svenska | swe-000 | Esperantist |
| toskërishte | als-000 | esperantist |
| eesti | ekk-000 | esperantist |
| English | eng-000 | esperantist |
| hrvatski | hrv-000 | esperantist |
| svenska | swe-000 | esperantist |
| čeština | ces-000 | Esperantista |
| español | spa-000 | Esperantista |
| Talossan | tzl-000 | Esperantistà |
| luenga aragonesa | arg-000 | esperantista |
| Lingwa de Planeta | art-287 | esperantista |
| asturianu | ast-000 | esperantista |
| català | cat-000 | esperantista |
| čeština | ces-000 | esperantista |
| Esperanto | epo-000 | esperantista |
| italiano | ita-000 | esperantista |
| Papiamentu | pap-000 | esperantista |
| português | por-000 | esperantista |
| slovenčina | slk-000 | esperantista |
| español | spa-000 | esperantista |
| Esperanto | epo-000 | Esperantista Centra Librejo |
| Esperanto | epo-000 | Esperantista Centra librejo |
| føroyskt | fao-000 | esperantistaheimur |
| Esperanto | epo-000 | esperantistaro |
| français | fra-000 | Espérantiste |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | esperantiste |
| français | fra-000 | espérantiste |
| Esperanto | epo-000 | Esperantisteco |
| Esperanto | epo-000 | esperantisteco |
| suomi | fin-000 | esperantisti |
| interlingua | ina-000 | esperantistic |
| hrvatski | hrv-000 | esperantistica |
| Esperanto | epo-000 | esperantistiĝi |
| Deutsch | deu-000 | Esperantistin |
| Esperanto | epo-000 | esperantistino |
| čeština | ces-000 | esperantistka |
| Esperanto | epo-000 | Esperantisto |
| Esperanto | epo-000 | esperantisto |
| latviešu | lvs-000 | esperantists |
| latviešu | lvs-000 | esperantistu |
| føroyskt | fao-000 | esperantistur |
| Esperanto | epo-000 | esperantlingva |
| Esperanto | epo-000 | esperantlingvano |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | 'eSperanto |
| Afrikaans | afr-000 | Esperanto |
| toskërishte | als-000 | Esperanto |
| luenga aragonesa | arg-000 | Esperanto |
| CycL | art-285 | Esperanto |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Esperanto |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Esperanto |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Esperanto |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Esperanto |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Esperanto |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Esperanto |
| asturianu | ast-000 | Esperanto |
| azərbaycanca | azj-000 | Esperanto |
| bosanski | bos-000 | Esperanto |
| català | cat-000 | Esperanto |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Esperanto |
| čeština | ces-000 | Esperanto |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | Esperanto |
| Cymraeg | cym-000 | Esperanto |
| dansk | dan-000 | Esperanto |
| Deutsch | deu-000 | Esperanto |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | Esperanto |
| eesti | ekk-000 | Esperanto |
| English | eng-000 | Esperanto |
| Esperanto | epo-000 | Esperanto |
| euskara | eus-000 | Esperanto |
| føroyskt | fao-000 | Esperanto |
| Wikang Filipino | fil-000 | Esperanto |
| suomi | fin-000 | Esperanto |
| Frysk | fry-000 | Esperanto |
| Gàidhlig | gla-000 | Esperanto |
| Gaeilge | gle-000 | Esperanto |
| galego | glg-000 | Esperanto |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Esperanto |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Esperanto |
| hrvatski | hrv-000 | Esperanto |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Esperanto |
| magyar | hun-000 | Esperanto |
| Ido | ido-000 | Esperanto |
| Inuktitut | iku-001 | Esperanto |
| Interlingue | ile-000 | Esperanto |
| interlingua | ina-000 | Esperanto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Esperanto |
| íslenska | isl-000 | Esperanto |
| italiano | ita-000 | Esperanto |
| Kurmancî | kmr-000 | Esperanto |
| Kölsch | ksh-000 | Esperanto |
| Ladino | lad-001 | Esperanto |
| latine | lat-000 | Esperanto |
| Limburgs | lim-000 | Esperanto |
| lietuvių | lit-000 | Esperanto |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Esperanto |
| latviešu | lvs-000 | Esperanto |
| Malti | mlt-000 | Esperanto |
| Plattdüütsch | nds-000 | Esperanto |
| Nederlands | nld-000 | Esperanto |
| nynorsk | nno-000 | Esperanto |
| bokmål | nob-000 | Esperanto |
| Novial | nov-000 | Esperanto |
| occitan | oci-000 | Esperanto |
| polski | pol-000 | Esperanto |
| português | por-000 | Esperanto |
| lingua rumantscha | roh-000 | Esperanto |
| română | ron-000 | Esperanto |
| Žemaitiu | sgs-000 | Esperanto |
| slovenčina | slk-000 | Esperanto |
| slovenščina | slv-000 | Esperanto |
| español | spa-000 | Esperanto |
| srpski | srp-001 | Esperanto |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Esperanto |
| svenska | swe-000 | Esperanto |
| Ślůnsko godka | szl-000 | Esperanto |
| Tagalog | tgl-000 | Esperanto |
| Setswana | tsn-000 | Esperanto |
| Türkçe | tur-000 | Esperanto |
| oʻzbek | uzn-000 | Esperanto |
| Volapük | vol-000 | Esperanto |
| lingaedje walon | wln-000 | Esperanto |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Esperanto |
| français | fra-000 | Espéranto |
| Afrikaans | afr-000 | esperanto |
| toskërishte | als-000 | esperanto |
| Lingwa de Planeta | art-287 | esperanto |
| ISO 12620 | art-317 | esperanto |
| asturianu | ast-000 | esperanto |
| azərbaycanca | azj-000 | esperanto |
| bosanski | bos-000 | esperanto |
| català | cat-000 | esperanto |
| čeština | ces-000 | esperanto |
| hanácké | ces-002 | esperanto |
| dansk | dan-000 | esperanto |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | esperanto |
| eesti | ekk-000 | esperanto |
| English | eng-000 | esperanto |
| Esperanto | epo-000 | esperanto |
| euskara | eus-000 | esperanto |
| føroyskt | fao-000 | esperanto |
| suomi | fin-000 | esperanto |
| français | fra-000 | esperanto |
| lenghe furlane | fur-000 | esperanto |
| galego | glg-000 | esperanto |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | esperanto |
| hrvatski | hrv-000 | esperanto |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | esperanto |
| Ido | ido-000 | esperanto |
| interlingua | ina-000 | esperanto |
| íslenska | isl-000 | esperanto |
| italiano | ita-000 | esperanto |
| kalaallisut | kal-000 | esperanto |
| Kurmancî | kmr-000 | esperanto |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | esperanto |
| lietuvių | lit-000 | esperanto |
| latviešu | lvs-000 | esperanto |
| napulitano | nap-000 | esperanto |
| nynorsk | nno-000 | esperanto |
| bokmål | nob-000 | esperanto |
| Novial | nov-000 | esperanto |
| occitan | oci-000 | esperanto |
| Papiamentu | pap-000 | esperanto |
| lenga piemontèisa | pms-000 | esperanto |
| polski | pol-000 | esperanto |
| português | por-000 | esperanto |
| lingua rumantscha | roh-000 | esperanto |
| română | ron-000 | esperanto |
| slovenčina | slk-000 | esperanto |
| slovenščina | slv-000 | esperanto |
| español | spa-000 | esperanto |
| shqip | sqi-000 | esperanto |
| srpski | srp-001 | esperanto |
| svenska | swe-000 | esperanto |
| Kiswahili | swh-000 | esperanto |
| türkmençe | tuk-000 | esperanto |
| Türkçe | tur-000 | esperanto |
| oʻzbek | uzn-000 | esperanto |
| íslenska | isl-000 | esperantó |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | esperànto |
| français | fra-000 | espéranto |
| lenga arpitana | frp-000 | Èsperanto |
| Uyghurche | uig-001 | éspéranto |
| سۆرانی | ckb-000 | êspêranto |
| Esperanto-1894 | epo-001 | Esperanto-1894 |
| Esperanto | epo-000 | Esperanto 2 |
| euskara | eus-000 | esperantoa |
| suomi | fin-000 | Esperanto-akatemia |
| English | eng-000 | Esperanto alphabet |
| English | eng-000 | Esperanto Antaŭen |
| Esperanto | epo-000 | Esperanto Antaŭen |
| Esperanto | epo-000 | Esperanto-Asocio de Britio |
| English | eng-000 | Esperanto Association of Britain |
| Kotava | avk-000 | Esperantoava |
| lietuvių | lit-000 | esperanto būdvardis |
| English | eng-000 | Esperanto Congress of the Americas |
| lietuvių | lit-000 | esperanto daiktavardis |
| azərbaycanca | azj-000 | esperanto dili |
| Deutsch | deu-000 | Esperantoflagge |
| italiano | ita-000 | esperantofono |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | esperantogbe |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | ʼeSperanto Hol |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | ’eSperanto Hol |