| Hànyǔ | cmn-003 | hè mǔ luó |
| English | eng-000 | he mumbles |
| Kisuundi | sdj-000 | hemuna |
| svenska | swe-000 | hemundervisning |
| Vagla | vag-000 | hEmuNE |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | hem ung |
| tiếng Việt | vie-000 | hệ mười |
| tiếng Việt | vie-000 | hệ mười hai âm |
| English | eng-000 | hem up |
| English | eng-000 | hem-up |
| Hànyǔ | cmn-003 | hémùpángr |
| svenska | swe-000 | hemuppgift |
| ikinyarwanda | kin-000 | hemura |
| Shubi | suj-000 | hemura |
| lia-tetun | tet-000 | hemu-raan |
| Rapanui | rap-000 | he muráki |
| ikinyarwanda | kin-000 | hemurwa |
| català | cat-000 | Hemus |
| English | eng-000 | Hemus |
| français | fra-000 | Hémus |
| Kurmancî | kmr-000 | hemûs |
| Deutsch | deu-000 | Hemus Air |
| English | eng-000 | Hemus Air |
| français | fra-000 | Hemus Air |
| Nederlands | nld-000 | Hemus Air |
| bokmål | nob-000 | Hemus Air |
| polski | pol-000 | Hemus Air |
| Mohave | mov-000 | hEmuse |
| Kurmancî | kmr-000 | hemuşe |
| English | eng-000 | he mushrooms himself |
| Hànyǔ | cmn-003 | hé mǔ sī dēng |
| Kurmancî | kmr-000 | hemûşk |
| Plattdüütsch | nds-000 | he müss |
| English | eng-000 | he must |
| English | eng-000 | he must be a fool |
| English | eng-000 | he must be nearing home |
| English | eng-000 | he must be sick |
| English | eng-000 | he must either do it or get out |
| Kurmancî | kmr-000 | hemû ştêk |
| English | eng-000 | he must have missed the train |
| English | eng-000 | he must write |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *hemut |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | hem ut |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | hem ût |
| Chimariko | cid-000 | hemuta |
| Cruzeño | crz-000 | hemutc |
| Cruzeño | crz-000 | hemute |
| Hànyǔ | cmn-003 | hé mù tiān é |
| Plattdüütsch | nds-000 | he mutt |
| mɛnde | men-000 | heːmu-vo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hemuwā |
| Hànyǔ | cmn-003 | hé mù xiāng chǔ |
| chiShona | sna-000 | hemuya |
| Kurmancî | kmr-000 | hemûy be carê |
| Hànyǔ | cmn-003 | hémǔzhì |
| Hànyǔ | cmn-003 | hé mù zhí wù xué |
| Waurá | wau-000 | -hemužuka |
| svenska | swe-000 | hemväg |
| svenska | swe-000 | hemvändande |
| svenska | swe-000 | hemvändardag |
| svenska | swe-000 | hemvändare |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | hemvâr |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | hemvâre |
| suomi | fin-000 | Hemvärnet |
| svenska | swe-000 | Hemvärnet |
| svenska | swe-000 | Hemvärnsungdom |
| svenska | swe-000 | hemvävd |
| Amri Karbi | ajz-000 | Hemve |
| English | eng-000 | Hem Vejakorn |
| Zazakî | kiu-000 | hemveng |
| svenska | swe-000 | hemvist |
| Mapudungun | arn-000 | hemvl |
| Mapudungun | arn-000 | hemvlcijka |
| tiếng Việt | vie-000 | hẻm vực |
| Carolinian | cal-000 | he-mwaay |
| Puluwatese | puw-000 | he-mwaay |
| Puluwatese | puw-000 | he-mwaayi-(n) |
| Bunama | bdd-000 | hemwalomwalohana |
| Kurmancî | kmr-000 | hemwate |
| Kurmancî | kmr-000 | hemwelat |
| Kurmancî | kmr-000 | hemwelatî |
| Uyghurche | uig-001 | hem xelqni qaxshatmaq |
| Sino-Caucasian | cau-002 | *Hé̆mxGĂ |
| Uyghurche | uig-001 | hem xtisaslashqan |
| Uyghurche | uig-001 | hem xushal bolmaq |
| Uyghurche | uig-001 | hem xushalliqqa chömmek |
| tiếng Việt | vie-000 | Hệ Mỹ |
| Lowland Mixe | mco-000 | hemy |
| Uyghurche | uig-001 | hemyan |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | hemyân |
| Arāmît | oar-000 | hemyānā |
| Uyghurche | uig-001 | hemyan belbéghi |
| Uyghurche | uig-001 | hemyanni axturmaq |
| Uyghurche | uig-001 | hemyanni töküp yardem bermek |
| Uyghurche | uig-001 | hem yaxshi |
| Uyghurche | uig-001 | hem yel béismi bilen |
| Uyghurche | uig-001 | hem yéngip hem yéngilip |
| Uyghurche | uig-001 | hem yerde |
| Uyghurche | uig-001 | hem yighlimaq |
| Uyghurche | uig-001 | hem yumshaq |
| Türkçe | tur-000 | hem yüz |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | hemzâd |
| English | eng-000 | Hemza Mihoubi |
| français | fra-000 | Hemza Mihoubi |
| italiano | ita-000 | Hemza Mihoubi |
| Nederlands | nld-000 | Hemza Mihoubi |
| Kurmancî | kmr-000 | hemzayend |
| Türkçe | tur-000 | hemze |
| Uyghurche | uig-001 | hemze |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | hemzebân |
| Türkçe | tur-000 | hemzeli |
| Türkçe | tur-000 | hemzemin |
| Türkçe | tur-000 | hemzemin geçit |
| čeština | ces-000 | hemžení |
| Uyghurche | uig-001 | hemzi |
| Kurmancî | kmr-000 | hemzift |
| Uyghurche | uig-001 | hemzigül |
| Kurmancî | kmr-000 | hemzik |
| Uyghurche | uig-001 | hemzil |
| Kurmancî | kmr-000 | hemzir |
| čeština | ces-000 | hemžit |
| slovenčina | slk-000 | hemžiť sa |
| čeština | ces-000 | hemžit se |
| čeština | ces-000 | hemživost |
| Uyghurche | uig-001 | hemzixan |
| magyar | hun-000 | hemzseg |
| magyar | hun-000 | hemzseg a férgektől |
| magyar | hun-000 | hemzseg a tévedésektől |
| magyar | hun-000 | hemzsegnek benne a férgek |
| magyar | hun-000 | hemzsegõ |
| magyar | hun-000 | hemzsegő |
| magyar | hun-000 | hemzseg valamitől |
| Uyghurche | uig-001 | hemzul |
| Goukou | cng-004 | heməje |
| Gudu | gdu-000 | hēːməŋ |
| Aramo | pnn-001 | hemɛːdɤydə |
| Karajá | kpj-000 | hemɨlala |
| Karajá | kpj-000 | hemɨnɨ |
| Chimané | cas-000 | hemʔtaʼki |
| Chimané | cas-000 | hemʔʼtke |
| Sandawe | sad-000 | !h~eN |
| Chʼoltíʼ | emy-000 | -hen |
| Nihongo | jpn-001 | -hen |
| Wichí | mtp-000 | -hen |
| Kal Idnan | taq-007 | -hén |
| Imeddedeghan | taq-012 | -hén |
| Burushaski | bsk-000 | =hˈen- |
| Yasin | bsk-001 | =hˈen- |
| Hunza | bsk-009 | =hˈen- |
| Nihongo | jpn-001 | HEN |
| English | eng-000 | Hen |
| nynorsk | nno-000 | Hen |
| bokmål | nob-000 | Hen |
| davvisámegiella | sme-000 | Hen |
| julevsámegiella | smj-000 | Hen |
| English | eng-000 | Hen. |
| toskërishte | als-000 | Hën |
| Pear | pcb-000 | hEN |
| Gullah | gul-000 | hEn |
| Pidgin | hwc-000 | hEn |
| Patwa | jam-000 | hEn |
| Waviare | mbr-000 | hEn |
| Toten-dialekt | nno-001 | hEn |
| Naadh | nus-000 | hEn |
| kwam tai | shn-002 | hEn |
| Tewa Arizona | tew-001 | hEn |
| San Juan Tewa | tew-002 | hEn |
| Totonac Misantla | tlc-000 | he*n |
| Jawe | jaz-000 | he-n |
| GSB Mangalore | gom-001 | he.n |
| GSB Mangalore | gom-001 | heN |
| kạ̄šur | kas-002 | heN |
| Kosarek | kkl-000 | heN |
| Lincheng Lingao—ASCII | onb-003 | heN |
| Sause | sao-000 | heN |
| Abui | abz-000 | hen |
| Afrikaans | afr-000 | hen |
| Amri Karbi | ajz-000 | hen |
| Manado | art-008 | hen |
| Kovalev | art-081 | hen |
| Nepturian | art-193 | hen |
| Universal Networking Language | art-253 | hen |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | hen |
| Au | avt-000 | hen |
| Kaluli | bco-000 | hen |
| Tai Dam | blt-000 | hen |
| brezhoneg | bre-000 | hen |
| Burushaski | bsk-000 | hen |
| Hànyǔ | cmn-003 | hen |
| Middle Cornish | cnx-000 | hen |
| Kernowek | cor-000 | hen |
| Cymraeg | cym-000 | hen |
| dansk | dan-000 | hen |
| zarmaciine | dje-000 | hen |
| English | eng-000 | hen |
| Englisch | enm-000 | hen |
| Menia | ers-003 | hen |
| Pular | fuf-000 | hen |
| Jelgoore | fuh-001 | hen |
| Yaagaare | fuh-002 | hen |
| Gurmaare | fuh-003 | hen |
| Moosiire | fuh-004 | hen |
| Gidole | gdl-000 | hen |
| ISO 259-3 | heb-001 | hen |
| ivrit | heb-002 | hen |
| íslenska | isl-000 | hen |
| Ibatan | ivb-000 | hen |
| 日本語 | jpn-000 | hen |
| Nihongo | jpn-001 | hen |
| noquen caibo | kaq-000 | hen |
| Kari | kbn-000 | hen |
| Hangungmal | kor-001 | hen |
| Kölsch | ksh-000 | hen |
| Lao | lao-001 | hen |
| Tai Nong Khai | lao-002 | hen |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | hen |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | hen |
| Minhe Mangghuer | mjg-002 | hen |
| Nederlands | nld-000 | hen |
| Naudem | nmz-000 | hen |
| nynorsk | nno-000 | hen |
| bokmål | nob-000 | hen |
| Old Cornish | oco-000 | hen |
| awaete | pak-000 | hen |
| Pumā | pum-000 | hen |
| Quenya | qya-000 | hen |
| Scots leid | sco-000 | hen |
| Sedang | sed-000 | hen |
| Eglathrin | sjn-000 | hen |
| Solos | sol-000 | hen |
| Taluti Tamilouw | spb-001 | hen |
| Sulung | suv-000 | hen |
| svenska | swe-000 | hen |
| phasa thai | tha-001 | hen |
| Lingít | tli-000 | hen |
| mi na | txg-002 | hen |
| Tai Daeng | tyr-000 | hen |
| Jharmunda Mundari | unr-007 | hen |
| tiếng Việt | vie-000 | hen |
| Dioi | yoy-001 | hen |
| Mesme | zim-000 | hen |
| Tai Ning Ming | zzj-004 | hen |
| brezhoneg | bre-000 | hen- |
| Hellēnikḗ | grc-001 | hen- |
| Io̱nikí̱ diálektos | grc-004 | hen- |
| Kemandoga | mnz-000 | hen- |
| Wolani | wod-000 | hen- |
| English | eng-000 | hen. |
| türkmençe | tuk-000 | heň |
| Hànyǔ | cmn-003 | hèn |
| tiếng Việt | vie-000 | hèn |
| Bisa | bib-000 | hén |
| Hànyǔ | cmn-003 | hén |
| Kernowek | cor-000 | hén |
| Isáŋyáthi | dak-000 | hén |
| Quenya | qya-000 | hén |
| ɓàsàa | bas-000 | hên |
| tiếng Việt | vie-000 | hên |
| toskërishte | als-000 | hën |
| Euransi | art-247 | hën |
| Hànyǔ | cmn-003 | hēn |
| Duru | dur-000 | hēn |
| Dii | dur-001 | hēn |
| Çăvaşla | chv-001 | hĕn |
| Hànyǔ | cmn-003 | hěn |
| Dong | kmc-000 | hěn |
| ລາວ | lao-000 | hěn |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | hěn |
| phasa thai | tha-001 | hěn |
| tiếng Việt | vie-000 | hẹn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | hẹn |
| Sedang | sed-000 | hến |
| tiếng Việt | vie-000 | hến |
| tiếng Việt | vie-000 | hển |
| Chimané | cas-000 | ʼhen |
| Tehuelche | teh-000 | ʼhen |
| Tehuelche | teh-000 | ʼhēn |
| ລາວ | lao-000 | hen.1 |
| Hua Bin Tay | tai-006 | hen.1 |
| Songkhla | tai-007 | hen.1 |
| khorat | tha-003 | hen.1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hen1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | hen1 |
| polski | pol-000 | Hen-1357 |
| Wuding | tai-013 | hen.2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hen2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | hen2 |
| Nong | zyg-004 | heːn²³ |
| Fu | zyg-001 | heːn²⁴ |
| Zhazhou | zyg-011 | heːn²⁴ |
| Hànyǔ | cmn-003 | hen2 ji4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hen2 liang4 yuan2 su4 |
| Douan | tai-004 | he:n.3 |
| Donglan | zgb-000 | he:n.3 |
| Liujiang | zlj-000 | he:n.3 |
| Lianshan | zln-000 | he:n.3 |
| Vahcuengh | zyb-000 | he:n.3 |
| Tien-pao | zyg-000 | he:n.3 |
| Tiandong | zyj-000 | he:n.3 |
| Fengshan | zgn-000 | hen.3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hen3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | hen3 |
| Hmoob Dawb | mww-000 | hen3 |