| Oluganda | lug-000 | amatala agokukubo |
| Ichishkíin Sɨ́nwit | yak-000 | Amatalamlama |
| Amadi | msj-000 | amatalo |
| Amadi | msj-000 | á-màtá-lò |
| Hiligaynon | hil-000 | amat-amat |
| Mountain Koiari | kpx-000 | amatamiaia |
| Lihir | lih-000 | a matan |
| Kuanua | ksd-000 | a matana |
| Nande | nnb-000 | amatándé |
| Kiswahili | swh-000 | -a matanga |
| Lambya | lai-000 | amatanga |
| Vinza | vin-000 | amatanga |
| iciBemba | bem-000 | ámatángaasa |
| Sizaki | ikz-001 | amatango |
| Latina Nova | lat-003 | Amata nigricornis |
| latviešu | lvs-000 | amata pagaidu izpildīšana |
| Kara | leu-000 | a matapa lavia |
| Latina Nova | lat-003 | Amata phegea |
| latviešu | lvs-000 | amata priekšgājējs |
| latviešu | lvs-000 | amata priekštecis |
| Chanka rimay | quy-000 | amataq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | amataq |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | amataq |
| galego | glg-000 | a matar |
| Taqbaylit | kab-000 | amatar |
| Ladino | lad-001 | amatár |
| Tandia | tni-000 | ama tara |
| Latina Nova | lat-003 | Amata ragazzii |
| Esperanto | epo-000 | amataroĵo |
| lietuvių | lit-000 | amatas |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àmátasẹ́nu |
| èdè Yorùbá | yor-000 | amátasẹ́nufẹ́nilójú |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àmátasẹ́nufẹ́nilójú |
| euskara | eus-000 | amatasun |
| Kiswahili | swh-000 | -a matata |
| Lunyole | nuj-000 | amatate |
| Amuesha | ame-000 | aʼmataʼteñets |
| latviešu | lvs-000 | amata tērpa novilkšana |
| euskara | eus-000 | amatatu |
| euskara | eus-000 | amatatzaile |
| Ujir | udj-000 | a-matau |
| latviešu | lvs-000 | amata valde |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | amatay |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | amatay |
| Ha | haq-000 | amata yavuze |
| lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | amátáŋɛ́t |
| iciBemba | bem-000 | àmàtàβà |
| bahasa Indonesia | ind-000 | amat besar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | amat bingung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | amat buruk/ tak terkatakan |
| English | eng-000 | a match |
| Mohave | mov-000 | ʼamat chatúlyve |
| English | eng-000 | a match made in heaven |
| Mohave | mov-000 | ʼamat chucheech |
| Ulwa | ulw-000 | amatdanaka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | amat deras |
| tiếng Việt | vie-000 | âm át dưới |
| català | cat-000 | Amate |
| Esperanto | epo-000 | Amate |
| español | spa-000 | Amate |
| Qafár af | aar-000 | amate |
| Rukiga | cgg-000 | amate |
| English | eng-000 | amate |
| Hangaza | han-000 | amate |
| Ha | haq-000 | amate |
| Ikizu | ikz-000 | amate |
| Sizaki | ikz-001 | amate |
| interlingua | ina-000 | amate |
| italiano | ita-000 | amate |
| Kwaya | kya-000 | amate |
| Saamia | lsm-000 | amate |
| Muna | mnb-000 | amate |
| Ngurimi | ngq-000 | amate |
| Nyambo | now-000 | amate |
| Ikoma | ntk-000 | amate |
| Lunyole | nuj-000 | amate |
| Runyankore | nyn-000 | amate |
| Logooli | rag-000 | amate |
| Rungwa | rnw-000 | amate |
| Lungwa | rnw-001 | amate |
| Kirundi | run-000 | amate |
| Ishisangu | sbp-000 | amate |
| español | spa-000 | amate |
| Shubi | suj-000 | amate |
| Suba | sxb-000 | amate |
| Uruangnirin | urn-000 | amate |
| Vinza | vin-000 | amate |
| Zanaki | zak-000 | amate |
| Zinza | zin-000 | amate |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | amatè |
| Nande | nnb-000 | amáté |
| iciBemba | bem-000 | ámaté |
| iciBemba | bem-000 | ámàté |
| Torau | ttu-000 | a-mate-a |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | amatecque |
| English | eng-000 | amated |
| èdè Yorùbá | yor-000 | amátẹ̀ẹ́lẹwọ́fọnná |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àmátẹ̀ẹ́lẹwọ́fọnná |
| èdè Yorùbá | yor-000 | amátẹ̀ẹ́lẹwọ́gbòjò |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àmátẹ̀ẹ́lẹwọ́gbòjò |
| Nyambo | now-000 | amate gaganzile |
| Lunyole | nuj-000 | amategeerere |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | amatego |
| Rukiga | cgg-000 | amatekyere |
| Nias | nia-000 | a-mate-la |
| Hangaza | han-000 | amatelegwa |
| bokmål | nob-000 | A-Ma-tempelet |
| English | eng-000 | A-Ma Temple |
| dansk | dan-000 | A-Ma templet |
| Saamia | lsm-000 | amatemwa |
| lingaedje walon | wln-000 | å matén |
| lingaedje walon | wln-000 | åmatén |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Amatenango del Valle |
| Kiswahili | swh-000 | -a matende |
| Fipa | fip-000 | amatendeko |
| Nande | nnb-000 | amatendére |
| Amuesha | ame-000 | aʼmateñets |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | amatengele |
| català | cat-000 | amatent |
| Angaatiha | agm-000 | amatenɨ- |
| español | spa-000 | Amatepec |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | Amatepek |
| luenga aragonesa | arg-000 | amater |
| bosanski | bos-000 | amater |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | amater |
| hrvatski | hrv-000 | amater |
| bokmål | nob-000 | amater |
| تشلحيت | shi-000 | amater |
| slovenščina | slv-000 | amater |
| srpski | srp-001 | amater |
| Talossan | tzl-000 | amater |
| čeština | ces-000 | amatér |
| slovenčina | slk-000 | amatér |
| català | cat-000 | Amaterasu |
| čeština | ces-000 | Amaterasu |
| dansk | dan-000 | Amaterasu |
| Deutsch | deu-000 | Amaterasu |
| eesti | ekk-000 | Amaterasu |
| English | eng-000 | Amaterasu |
| suomi | fin-000 | Amaterasu |
| français | fra-000 | Amaterasu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Amaterasu |
| italiano | ita-000 | Amaterasu |
| Nederlands | nld-000 | Amaterasu |
| bokmål | nob-000 | Amaterasu |
| polski | pol-000 | Amaterasu |
| português | por-000 | Amaterasu |
| română | ron-000 | Amaterasu |
| slovenščina | slv-000 | Amaterasu |
| español | spa-000 | Amaterasu |
| svenska | swe-000 | Amaterasu |
| English | eng-000 | amaterasu |
| Nihongo | jpn-001 | amaterasu |
| English | eng-000 | Amaterasu Omikami |
| suomi | fin-000 | Amaterasu Omikami |
| Deutsch | deu-000 | Amaterasu Ômikami |
| English | eng-000 | Amaterasu Oomikami |
| français | fra-000 | Amaterasu Oomikami |
| galego | glg-000 | Amaterasu - 天照 |
| italiano | ita-000 | amatere |
| Kimki | sbt-000 | amatere |
| Lunyole | nuj-000 | amateremuho |
| čeština | ces-000 | amatéři |
| čeština | ces-000 | amatérismus |
| hanácké | ces-002 | amatérismus |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | amaterizam |
| hrvatski | hrv-000 | amaterizam |
| slovenčina | slk-000 | amaterizmus |
| čeština | ces-000 | amatérizmus |
| slovenčina | slk-000 | amatérizmus |
| hrvatski | hrv-000 | amaterke |
| português | por-000 | a maternidade e a paternidade |
| hrvatski | hrv-000 | amaterska liga |
| čeština | ces-000 | amatérská výbušnina |
| čeština | ces-000 | amatérské písničkářství |
| hrvatski | hrv-000 | amaterske radiokomunikacije |
| hrvatski | hrv-000 | amaterske radioveze |
| bosanski | bos-000 | amaterski |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | amaterski |
| hrvatski | hrv-000 | amaterski |
| slovenščina | slv-000 | amaterski |
| slovenščina | slv-000 | amaterski film |
| hrvatski | hrv-000 | amaterskim |
| hrvatski | hrv-000 | amaterski opseg |
| slovenščina | slv-000 | amatersko |
| hrvatski | hrv-000 | amatersko frekvencijsko područje |
| čeština | ces-000 | amatérsky |
| slovenčina | slk-000 | amatérsky |
| čeština | ces-000 | amatérský |
| čeština | ces-000 | amatérský sport |
| čeština | ces-000 | amatérství |
| hrvatski | hrv-000 | amaterstvo |
| slovenščina | slv-000 | amaterstvo |
| slovenčina | slk-000 | amatérstvo |
| Universal Networking Language | art-253 | amaterurish(icl>not skilled) |
| chiShona | sna-000 | amatesti |
| Jita | jit-000 | amatete |
| Lambya | lai-000 | amatete |
| Safwa | sbk-000 | amatete |
| Zanaki | zak-000 | amatete |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | amatethitl |
| Deutsch | deu-000 | Amateur |
| English | eng-000 | Amateur |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Amateur |
| español | spa-000 | Amateur |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Amateur |
| Deutsch | deu-000 | Amateur- |
| Afrikaans | afr-000 | amateur |
| Universal Networking Language | art-253 | amateur |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | amateur |
| brezhoneg | bre-000 | amateur |
| català | cat-000 | amateur |
| Deutsch | deu-000 | amateur |
| English | eng-000 | amateur |
| euskara | eus-000 | amateur |
| français | fra-000 | amateur |
| galego | glg-000 | amateur |
| interlingua | ina-000 | amateur |
| italiano | ita-000 | amateur |
| Nederlands | nld-000 | amateur |
| español | spa-000 | amateur |
| lingaedje walon | wln-000 | amateur |
| Nederlands | nld-000 | amateur- |
| čeština | ces-000 | Amateur Achievement Award |
| English | eng-000 | Amateur Achievement Award of the Astronomical Society of the Pacific |
| English | eng-000 | amateur activities |
| CycL | art-285 | AmateurActivity |
| English | eng-000 | amateur actor |
| English | eng-000 | amateur. actor |
| Afrikaans | afr-000 | amateuragtig |
| English | eng-000 | amateur artistic work |
| Deutsch | deu-000 | Amateurastronom |
| English | eng-000 | amateur astronomer |
| Deutsch | deu-000 | Amateurastronomie |
| English | eng-000 | amateur astronomy |
| Nederlands | nld-000 | amateur astronoom |
| English | eng-000 | amateur athlete |
| English | eng-000 | Amateur Athletic Association |
| Deutsch | deu-000 | Amateur Athletic Union |
| English | eng-000 | Amateur Athletic Union |
| italiano | ita-000 | Amateur Athletic Union |
| English | eng-000 | amateur attempt |
| English | eng-000 | amateur audit |
| English | eng-000 | amateur band |
| Deutsch | deu-000 | Amateurbaseball |
| Deutsch | deu-000 | Amateurboxer |
| English | eng-000 | amateur boxer |
| English | eng-000 | Amateur Boxing Association of England |
| CycL | art-285 | AmateurBoxing-SportCW |
| English | eng-000 | amateur camera |
| English | eng-000 | amateur cinematographer |
| English | eng-000 | amateur cinematography |
| English | eng-000 | amateur communication |
| English | eng-000 | amateur contact |
| English | eng-000 | amateur criminal |
| français | fra-000 | amateur d’antiquité |
| français | fra-000 | amateur d’art |
| English | eng-000 | Amateur Data Interchange Format Header |
| English | eng-000 | Amateur Data Interchange Format Specification 1.0 |
| français | fra-000 | amateur de |
| interlingua | ina-000 | amateur de |
| français | fra-000 | amateur de bonnes choses |
| français | fra-000 | amateur de chiens |
| français | fra-000 | amateur de chocolat |
| français | fra-000 | amateur de concerts |
| français | fra-000 | amateur de dieu |
| français | fra-000 | amateur de grand air |
| français | fra-000 | amateur de lecture |
| français | fra-000 | amateur de livres |
| français | fra-000 | amateur de musique |
| français | fra-000 | amateur de poésie |
| français | fra-000 | amateur de qc |
| français | fra-000 | amateur de sport |
| English | eng-000 | amateur detective |
| français | fra-000 | amateur de voile |
| English | eng-000 | Amateur Dramatic Club |
| English | eng-000 | amateur dramatic performance |
| English | eng-000 | amateur dramatics |
| Deutsch | deu-000 | Amateure |
| Universal Networking Language | art-253 | amateure(ant>professional) |
| Universal Networking Language | art-253 | amateure(icl>novice) |
| Deutsch | deu-000 | Amateuren |
| Deutsch | deu-000 | Amateurfilm |
| English | eng-000 | amateur film |
| English | eng-000 | amateur filming |
| English | eng-000 | amateur film maker |
| Nederlands | nld-000 | amateur-fotograaf |
| Deutsch | deu-000 | Amateurfotograf |
| català | cat-000 | amateur [fr] |
| English | eng-000 | amateur frequency band |
| Deutsch | deu-000 | Amateurfunk |
| Deutsch | deu-000 | Amateurfunkdienst |
| Deutsch | deu-000 | Amateurfunker |
| Deutsch | deu-000 | Amateurfunkpeilen |
| Deutsch | deu-000 | Amateurfunkstation |