| Esperanto | epo-000 | amelriĉaĵo |
| Taqbaylit | kab-000 | amelsi |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Amel-sur-l’Etang |
| English | eng-000 | Amel-sur-l’Étang |
| français | fra-000 | Amel-sur-l’Étang |
| italiano | ita-000 | Amel-sur-l’Étang |
| Nederlands | nld-000 | Amel-sur-l’Étang |
| polski | pol-000 | Amel-sur-l’Étang |
| español | spa-000 | Amel-sur-l’Étang |
| Volapük | vol-000 | Amel-sur-l’Étang |
| Taqbaylit | kab-000 | ameltab |
| Taqbaylit | kab-000 | ameltagh |
| Tacelḥit | shi-001 | ameltagh |
| Tamaziɣt | tzm-001 | ameltagh |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ameltin |
| ܐܬܘܪܝܐ | aii-000 | amelu |
| lingála | lin-000 | amelu |
| Bariai | bch-000 | ameluagi |
| Uyghurche | uig-001 | amélung eyniki |
| English | eng-000 | Ameluridae |
| English | eng-000 | amelus |
| italiano | ita-000 | amelus |
| español | spa-000 | amelus |
| Türkçe | tur-000 | amel vermek |
| Taqbaylit | kab-000 | amelway |
| Taqbaylit | kab-000 | amelwi |
| English | eng-000 | Amely |
| magyar | hun-000 | amely |
| Taqbaylit | kab-000 | amelyarʼ |
| magyar | hun-000 | amelybe |
| magyar | hun-000 | amelyben |
| magyar | hun-000 | amelyből |
| magyar | hun-000 | amelyek közül |
| magyar | hun-000 | amelyen |
| magyar | hun-000 | amelyet |
| magyar | hun-000 | amely húz |
| magyar | hun-000 | amelyik |
| magyar | hun-000 | amelyik akkor fennállott |
| magyar | hun-000 | amelyik akkor létezett |
| magyar | hun-000 | amelyiket |
| magyar | hun-000 | amelynek |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | amelyorasyon |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | amelyore |
| morisyin | mfe-000 | amelyore |
| Taqbaylit | kab-000 | amelyun |
| Taqbaylit | kab-000 | amelzi |
| Kelo | xel-001 | amelɛːmɛn |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | amem |
| Old Avestan | ave-001 | amem |
| português | por-000 | amem |
| português | por-000 | amém |
| português brasileiro | por-001 | amém |
| português europeu | por-002 | amém |
| Glottocode | art-327 | amem1235 |
| Binandere | bhg-000 | amema |
| Kaliʼna | car-000 | amema |
| Esperanto | epo-000 | amema |
| Ido | ido-000 | amema |
| Esperanto | epo-000 | amema gesto |
| čeština | ces-000 | Amemait |
| slovenčina | slk-000 | Amemait |
| lengua lígure | lij-000 | a me mànca |
| Zeneize | lij-002 | a me mànca |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | amemànchi |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Ame-Manda |
| español dominicano | spa-011 | amemao |
| Rapting | rpt-000 | amem as- |
| North Babar | bcd-000 | aʼmematɲai |
| Nobonob | gaw-000 | amem aw- |
| English | eng-000 | a member |
| English | eng-000 | a member of |
| English | eng-000 | a member of a club |
| English | eng-000 | a member of queen’s family |
| lietuvių | lit-000 | a member of the family Pongidae žmõgbeždžionė |
| English | eng-000 | a member of the papilionaceae family |
| English | eng-000 | a member of the royal family |
| English | eng-000 | a member of the royal harem |
| Old Avestan | ave-001 | amemca |
| English | eng-000 | AMEME |
| Tiang | tbj-000 | a meme |
| Suena | sue-000 | ame me |
| Asoa | asv-000 | ameme |
| Esperanto | epo-000 | ameme |
| Safwa | sbk-000 | ameme |
| Huari | tba-000 | ameme |
| français | fra-000 | à même |
| Defaka | afn-000 | ámémé |
| Pele-Ata | ata-000 | amemea |
| français | fra-000 | à même de |
| Huari | tba-000 | amemee |
| Carolinian | cal-000 | a-memee-y |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | áme-mekonó |
| français | fra-000 | à même la peau |
| français | fra-000 | à même le sol |
| Esperanto | epo-000 | amememo |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | amemen |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | amemen |
| Bitur | mcc-000 | amemen |
| Asumboa | aua-000 | amemende |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | ameméohe |
| français | fra-000 | âme mercantile |
| français | fra-000 | âme mercenaire |
| français | fra-000 | âme mesquine |
| français | fra-000 | Amemet |
| Safwa | sbk-000 | amemetushe |
| Kwamera | tnk-000 | amemha |
| Safwa | sbk-000 | amemie |
| èdè Yorùbá | yor-000 | amẹ́mìíwewu |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àmẹ́mìíwewú |
| English | eng-000 | Amemiya |
| Nihongo | jpn-001 | amemizu |
| Kunama | kun-000 | amemmesà |
| Esperanto | epo-000 | amemo |
| Zeneize | lij-002 | a memöia |
| English | eng-000 | amemolite |
| Interlingue | ile-000 | amemorant |
| Interlingue | ile-000 | amemorar |
| italiano | ita-000 | a memoria |
| italiano | ita-000 | amemoria |
| italiano | ita-000 | a memoria d’uomo |
| English | eng-000 | A Memory of Light |
| Nihongo | jpn-001 | Amemōsu |
| Nihongo | jpn-001 | Amemoth |
| Suena | sue-000 | ame moyai |
| basa Mathura | mad-000 | a-mempe |
| Kiswahili | swh-000 | amemrahisi |
| èdè Yorùbá | yor-000 | amẹmu |
| Lengua de signos española | ssp-000 | amemugre |
| Suena | sue-000 | ame munigi |
| Kewa | kew-000 | ame mupa |
| Kewa | kew-000 | ame mupaa |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àmẹmusùn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àmẹmutọ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | amẹ́mùúmúni |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àmẹ́mùúmúni |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àmẹmuwò |
| èdè Yorùbá | yor-000 | amẹmuyó |
| èdè Yorùbá | yor-000 | amẹmuyọ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àmẹmuyó |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àmẹmuyọ̀ |
| Kaliʼna | car-000 | amemy |
| Kaliʼna | car-000 | amemɨ |
| polski | pol-000 | AMEN |
| Deutsch | deu-000 | Amen |
| English | eng-000 | Amen |
| Esperanto | epo-000 | Amen |
| français | fra-000 | Amen |
| italiano | ita-000 | Amen |
| Nederlands | nld-000 | Amen |
| bokmål | nob-000 | Amen |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Amen |
| português | por-000 | Amen |
| slovenščina | slv-000 | Amen |
| davvisámegiella | sme-000 | Amen |
| svenska | swe-000 | Amen |
| English | eng-000 | Amen. |
| français | fra-000 | Amen. |
| Nederlands | nld-000 | Amen. |
| español | spa-000 | Amen. |
| svenska | swe-000 | Amen. |
| català | cat-000 | Amén |
| English | eng-000 | Amén |
| galego | glg-000 | Amén |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Amén |
| español | spa-000 | Amén |
| tiếng Việt | vie-000 | a men |
| Qinghai Hua | cmn-016 | a-men |
| Nihongo | jpn-001 | a-men |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | a-men |
| tiếng Việt | vie-000 | a-men |
| Xokleng | xok-000 | amE*n |
| Danaru | dnr-000 | amEn |
| Afrikaans | afr-000 | amen |
| Amri Karbi | ajz-000 | amen |
| Universal Networking Language | art-253 | amen |
| Lingwa de Planeta | art-287 | amen |
| Berik | bkl-000 | amen |
| Brithenig | bzt-000 | amen |
| Cashinahua | cbs-000 | amen |
| čeština | ces-000 | amen |
| dansk | dan-000 | amen |
| Deutsch | deu-000 | amen |
| Dinga | diz-000 | amen |
| English | eng-000 | amen |
| Esperanto | epo-000 | amen |
| euskara | eus-000 | amen |
| føroyskt | fao-000 | amen |
| français | fra-000 | amen |
| Pular | fuf-000 | amen |
| Gàidhlig | gla-000 | amen |
| yn Ghaelg | glv-000 | amen |
| Gutiska razda | got-002 | amen |
| hrvatski | hrv-000 | amen |
| arevelahayeren | hye-002 | amen |
| hyw-001 | amen | |
| Ido | ido-000 | amen |
| Interlingue | ile-000 | amen |
| interlingua | ina-000 | amen |
| íslenska | isl-000 | amen |
| italiano | ita-000 | amen |
| Taqbaylit | kab-000 | amen |
| El Amira | laf-001 | amen |
| latine | lat-000 | amen |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | amen |
| lietuvių | lit-000 | amen |
| Malti | mlt-000 | amen |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | amen |
| Njém | njy-000 | amen |
| Nederlands | nld-000 | amen |
| nynorsk | nno-000 | amen |
| bokmål | nob-000 | amen |
| Odual | odu-000 | amen |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | amen |
| polski | pol-000 | amen |
| Roman | rmc-000 | amen |
| Serviko Romani | rmc-001 | amen |
| Selice Romani | rmc-002 | amen |
| East Slovak Romani | rmc-003 | amen |
| Hungarian Vend Romani | rmc-005 | amen |
| Lithuanian Romani | rml-002 | amen |
| Bugurdzi Romani | rmn-001 | amen |
| Kosovo Arli Romani | rmn-003 | amen |
| Macedonian Arli Romani | rmn-004 | amen |
| Sepecides Romani | rmn-005 | amen |
| Sofia Erli Romani | rmn-006 | amen |
| Gurbet Romani | rmy-002 | amen |
| Lovara Romani | rmy-003 | amen |
| Macedonian Dzambazi Romanian | rmy-004 | amen |
| Sremski Gurbet Romani | rmy-005 | amen |
| lingua rumantscha | roh-000 | amen |
| Dolenjski Romani | rom-001 | amen |
| تشلحيت | shi-000 | amen |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | amen |
| slovenčina | slk-000 | amen |
| slovenščina | slv-000 | amen |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | amen |
| español | spa-000 | amen |
| srpski | srp-001 | amen |
| Fräiske Sproake | stq-000 | amen |
| basa Sunda | sun-000 | amen |
| svenska | swe-000 | amen |
| Kiswahili | swh-000 | amen |
| Yami | tao-000 | amen |
| Ungarinjin | ung-000 | amen |
| tiếng Việt | vie-000 | amen |
| Deutsch | deu-000 | amen! |
| Ido | ido-000 | amen! |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | amen! |
| Gutiska razda | got-002 | amen. |
| català | cat-000 | amèn |
| français | fra-000 | amèn |
| occitan | oci-000 | amèn |
| Papiamentu | pap-000 | amèn |
| Romániço | art-013 | amén |
| asturianu | ast-000 | amén |
| català | cat-000 | amén |
| galego | glg-000 | amén |
| Ladino | lad-001 | amén |
| morisyin | mfe-000 | amén |
| español | spa-000 | amén |
| Talossan | tzl-000 | amén |
| Uyghurche | uig-001 | amén |
| Gutiska razda | got-002 | amēn |
| magyar | hun-000 | ámen |
| português | por-000 | ámen |
| português | por-000 | âmen |
| lingaz ladin | lld-000 | ãmen |
| Chamoru | cha-000 | åmen |
| Hànyǔ | cmn-003 | ā mén |
| līvõ kēļ | liv-000 | āmen |
| latviešu | lvs-000 | āmen |
| latine | lat-000 | āmēn |
| ISO 259-3 | heb-001 | ʾāmēn |
| Odual | odu-000 | ạmen |
| Glottocode | art-327 | amen1242 |
| Glottocode | art-327 | amen1243 |
| galego | glg-000 | Amena |
| español | spa-000 | Amena |
| Tauya | tya-000 | amEna |
| Dom-Boumai | doa-001 | ame-na |
| Bieria | brj-000 | amena |
| català | cat-000 | amena |
| Dom-Boumai | doa-001 | amena |
| Foe | foi-000 | amena |
| Meneca | hto-000 | amena |
| Witoto | huu-000 | amena |
| Huitoto Mika | huu-001 | amena |
| Nipode Witoto | hux-000 | amena |
| Inoke-Yate | ino-000 | amena |
| italiano | ita-000 | amena |
| Kuman | kue-001 | amena |
| Nononota | noj-000 | amena |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | amena |
| español | spa-000 | amena |
| Meneca | hto-000 | aména |
| Suena | sue-000 | ámēnà |
| Khunsari | kfm-000 | âmena |
| Suena | sue-000 | āménà |