| Proto-Tai | tai-000 | *ku.A |
| Proto Polynesian | map-001 | *kua |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *kua |
| Proto-Cen E Malayo-Polynesian | pqe-002 | *kua |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *kua |
| Proto-Grassfields Bantu | bnt-001 | *kÙa+ |
| Proto-Grassfields Bantu | bnt-001 | *kÚ(a) |
| Kiswahili | swh-000 | -kua |
| Wuvulu-Aua | wuv-000 | -kua |
| Ft. Hall | shh-001 | -kuaʼ |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | -kuā |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Kua |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Kua |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Kua |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Kua |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Kua |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Kua |
| boarisch | bar-000 | Kua |
| English | eng-000 | Kua |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | Kua |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Kua |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Kua |
| Kua | tyu-000 | Kua |
| Südbadisch | gsw-003 | Kuä |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Küa |
| Haifeng She | shx-002 | k"ua |
| Kĩkamba | kam-000 | kUa |
| Kamba Kitui | kam-001 | kUa |
| Nilamba | nim-000 | kUa |
| Ayapathu | ayd-000 | ku'a |
| Xipaya | xiy-000 | ku*a |
| Bilua | blb-000 | ku-a |
| Tâi-gí | nan-003 | ku-á |
| ISO 639-3 | art-001 | kua |
| ISO 639-2/T | art-002 | kua |
| ISO 639-2/B | art-003 | kua |
| ISO 639 | art-005 | kua |
| Frendo | art-104 | kua |
| Kipare | asa-000 | kua |
| Kaurna | aus-062 | kua |
| Barai | bbb-000 | kua |
| Bariai | bch-000 | kua |
| Beja | bej-000 | kua |
| Badimaya | bia-000 | kua |
| Bilua | blb-000 | kua |
| Bilua-Ndovele | blb-001 | kua |
| Bunun | bnn-000 | kua |
| Proto-Bantu | bnt-000 | kua |
| Proto-Ngiri | bnt-006 | kua |
| Bondei | bou-000 | kua |
| Bonde | bou-001 | kua |
| Borunca | brn-000 | kua |
| Lubukusu | bxk-000 | kua |
| Cahuilla | chl-000 | kua |
| Hànyǔ | cmn-003 | kua |
| kuSkonPxuaQ | cmn-041 | kua |
| Weicheng | cng-009 | kua |
| Yadu | cng-010 | kua |
| Sochiapan | cso-000 | kua |
| Kamhau | ctd-000 | kua |
| Usila | cuc-000 | kua |
| Chuka | cuh-000 | kua |
| Kitaita | dav-000 | kua |
| Yacouba | dnj-002 | kua |
| Lani | dnw-000 | kua |
| Kĩembu | ebu-000 | kua |
| Budinos | fiu-001 | kua |
| français | fra-000 | kua |
| Gbanziri | gbg-000 | kua |
| Giri | geb-000 | kua |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | kua |
| Ngbaka Gilima | gix-000 | kua |
| avañeʼẽ | gug-000 | kua |
| Chiriguano | gui-000 | kua |
| Sese | guk-001 | kua |
| Gojjam | guk-002 | kua |
| Aché | guq-000 | kua |
| Kigweno | gwe-001 | kua |
| Ngäbere | gym-000 | kua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kua |
| Haya | hay-000 | kua |
| Hidatsa | hid-000 | kua |
| Hmoob | hnj-000 | kua |
| Huli | hui-000 | kua |
| Ibibio | ibb-000 | kua |
| Ik | ikx-000 | kua |
| Ili'uun | ilu-000 | kua |
| Loglan | jbo-001 | kua |
| Kĩkamba | kam-000 | kua |
| Kamba Kitui | kam-001 | kua |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | kua |
| Gĩkũyũ | kik-000 | kua |
| Komo | kmw-000 | kua |
| Korak | koz-000 | kua |
| Ngbaka Kpala | kpl-000 | kua |
| Kishambaa | ksb-000 | kua |
| Kalkatungu | ktg-000 | kua |
| Chimbu | kue-000 | kua |
| Kuman | kue-001 | kua |
| Kove | kvc-000 | kua |
| Proto-Togo | kwb-001 | kua |
| Lava | lcp-000 | kua |
| Lamma | lev-000 | kua |
| Ngbugu | lnl-001 | kua |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | kua |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | kua |
| Lavukaleve | lvk-000 | kua |
| Makasar | mak-000 | kua |
| Maria | mds-000 | kua |
| Mekeo | mek-000 | kua |
| Mauwake opora | mhl-000 | kua |
| Mískitu | miq-000 | kua |
| Huzhu Mongghul | mjg-001 | kua |
| reo Māori | mri-000 | kua |
| Nyong | muo-000 | kua |
| Mentawai | mwv-000 | kua |
| ASCII Hainan Minnan Chinese | nan-007 | kua |
| Nasioi | nas-000 | kua |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | kua |
| Tura | neb-000 | kua |
| Nengone | nen-000 | kua |
| Ngbaka Bokanga | nga-001 | kua |
| Nilamba | nim-000 | kua |
| Ngarla | nrk-000 | kua |
| ngarluma wangga | nrl-000 | kua |
| chiCheŵa | nya-000 | kua |
| Odual | odu-000 | kua |
| Papiamentu | pap-000 | kua |
| Paite | pck-000 | kua |
| Paluʼe | ple-000 | kua |
| Ruáingga | rhg-000 | kua |
| Chahi | rim-001 | kua |
| Rama | rma-000 | kua |
| Tae' | rob-000 | kua |
| Rufiji | rui-000 | kua |
| Meruimenti | rwk-001 | kua |
| Merutig | rwk-002 | kua |
| Sängö | sag-000 | kua |
| Sedang | sed-000 | kua |
| Siane | snp-000 | kua |
| Solos | sol-000 | kua |
| Sulka | sua-000 | kua |
| Sulung | suv-000 | kua |
| eme-ĝir | sux-000 | kua |
| Kiswahili | swh-000 | kua |
| Tamari | tbz-000 | kua |
| Tharaka | thk-000 | kua |
| Thavung | thm-000 | kua |
| Koo Talise | tlr-001 | kua |
| Malagheti Talise | tlr-002 | kua |
| Tontemboan | tnt-000 | kua |
| Sivisa Titan | ttv-000 | kua |
| Taveta | tvs-000 | kua |
| Uyghurche | uig-001 | kua |
| Wanji | wbi-000 | kua |
| Watjarri | wbv-000 | kua |
| Kandari | wbv-003 | kua |
| Muduapa | wiv-000 | kua |
| Wano | wno-000 | kua |
| Wuvulu-Aua | wuv-000 | kua |
| Shekgalagari | xkv-000 | kua |
| მარგალური ნინა | xmf-000 | kua |
| Kpɛlɛwoo | xpe-000 | kua |
| Punthamara | xpt-000 | kua |
| Yele | yle-000 | kua |
| Yareba | yrb-000 | kua |
| Yardliwarra | yxl-000 | kua |
| Magori | zgr-000 | kua |
| Kaurna | zku-000 | kua |
| Pa-Zande | zne-000 | kua |
| Ngbaka Pendi | gix-001 | kua* |
| Yuruna | jur-000 | kua* |
| Cashinahua | cbs-000 | kua- |
| Korak | koz-000 | kua- |
| Nêlêmwa | nee-000 | kua- |
| Bafanji | bfj-000 | kuaʼ |
| Mingo | see-001 | kuaʼ |
| Quara | ahg-002 | kuaː |
| pei˨˩˦tɕiŋ˥xua˥˩ | cmn-027 | kua˥ |
| tɕi˨˩˧nã˦˨xua˨˩ | cmn-029 | kua˥ |
| kuã˨˩pfoŋ˨˩xua˥ | cmn-031 | kua˥ |
| u˦˨xan˧˥xua˧˥ | cmn-035 | kua˥ |
| tʂan˦˩sa˧fa˨˩ | hsn-003 | kua˥ |
| saŋ˥xaŋ˥o˧ | hsn-005 | kua˥ |
| e˧mŋ˨˦ue˧ | nan-033 | kua˥ |
| kuã˨˩pfoŋ˨˩xua˥ | cmn-031 | kua˥˧ |
| tsʰɒ̃˩təʔ˨xua˦˥ | cmn-033 | kua˥˧ |
| sɿ˩˧tsʰuan˦xua˩˧ | cmn-037 | kua˥˧ |
| tie˥tsiu˧ue˩ | nan-034 | kua˥˧ |
| zɒ̃˩˧hɛ˧˥ɦo˩˧ | wuu-009 | kua˥˧ |
| kuɔŋ˧˥tuŋ˥ua˨ | yue-007 | kua˥˧˥ |
| mɔi˩hian˥˨fa˥˨ | hak-009 | kua˥˨ |
| pei˨˩˦tɕiŋ˥xua˥˩ | cmn-027 | kua˥˩ |
| e˧mŋ˨˦ue˧ | nan-033 | kua˥˩ |
| xouʔ˨˧tsieu˦ua˨˦˨ | cdo-003 | kua˦ |
| sɿ˩˧tsʰuan˦xua˩˧ | cmn-037 | kua˦ |
| mɔi˩hian˥˨fa˥˨ | hak-009 | kua˦ |
| tsʰɒ̃˩təʔ˨xua˦˥ | cmn-033 | kua˦˥ |
| lan˦˥tsʰɔŋ˦˨ua˨˩ | gan-003 | kua˦˥ |
| u˦˨xan˧˥xua˧˥ | cmn-035 | kua˦˨ |
| lan˦˥tsʰɔŋ˦˨ua˨˩ | gan-003 | kua˦˨ |
| tʂan˦˩sa˧fa˨˩ | hsn-003 | kua˦˩ |
| tʂan˦˩sa˧fa˨˩ | hsn-003 | kua˧ |
| kuɔŋ˧˥tuŋ˥ua˨ | yue-007 | kua˧ |
| u˦˨xan˧˥xua˧˥ | cmn-035 | kua˧˥ |
| saŋ˥xaŋ˥o˧ | hsn-005 | kua˧˥ |
| kuɔŋ˧˥tuŋ˥ua˨ | yue-007 | kua˧˥ |
| zɒ̃˩˧hɛ˧˥ɦo˩˧ | wuu-009 | kua˧˥˥ |
| xouʔ˨˧tsieu˦ua˨˦˨ | cdo-003 | kua˧˩ |
| sɿ˩˧tsʰuan˦xua˩˧ | cmn-037 | kua˧˩ |
| mɔi˩hian˥˨fa˥˨ | hak-009 | kua˧˩ |
| tʂan˦˩sa˧fa˨˩ | hsn-003 | kua˨˦ |
| tɕi˨˩˧nã˦˨xua˨˩ | cmn-029 | kua˨˩ |
| kuã˨˩pfoŋ˨˩xua˥ | cmn-031 | kua˨˩ |
| saŋ˥xaŋ˥o˧ | hsn-005 | kua˨˩ |
| pei˨˩˦tɕiŋ˥xua˥˩ | cmn-027 | kua˨˩˦ |
| xouʔ˨˧tsieu˦ua˨˦˨ | cdo-003 | kua˨˩˧ |
| tɕi˨˩˧nã˦˨xua˨˩ | cmn-029 | kua˨˩˧ |
| u˦˨xan˧˥xua˧˥ | cmn-035 | kua˨˩˧ |
| lan˦˥tsʰɔŋ˦˨ua˨˩ | gan-003 | kua˨˩˧ |
| tie˥tsiu˧ue˩ | nan-034 | kua˨˩˧ |
| tsʰɒ̃˩təʔ˨xua˦˥ | cmn-033 | kua˩ |
| kuSkonPxuaQ | cmn-041 | kua˩ |
| e˧mŋ˨˦ue˧ | nan-033 | kua˩ |
| sɿ˩˧tsʰuan˦xua˩˧ | cmn-037 | kua˩˧ |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuà |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | kuà |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | kuà |
| Sängö | sag-000 | kuà |
| Iloko | ilo-000 | kuá |
| kankanaˀəj | kne-000 | kuá |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | kuá |
| Rapanui | rap-000 | kuá |
| tutunakutachawin | top-000 | kuá |
| Dongo | doo-000 | kuá- |
| Kâte | kmg-000 | kuâ |
| Ulwa | ulw-000 | kuâ |
| Boko | bqc-000 | kuã |
| avañeʼẽ | gug-000 | kuã |
| tɕi˨˩˧nã˦˨xua˨˩ | cmn-029 | kuã˥ |
| kuã˨˩pfoŋ˨˩xua˥ | cmn-031 | kuã˥ |
| saŋ˥xaŋ˥o˧ | hsn-005 | kuã˥ |
| e˧mŋ˨˦ue˧ | nan-033 | kuã˥ |
| kuã˨˩pfoŋ˨˩xua˥ | cmn-031 | kuã˥˧ |
| tie˥tsiu˧ue˩ | nan-034 | kuã˥˧ |
| e˧mŋ˨˦ue˧ | nan-033 | kuã˥˩ |
| e˧mŋ˨˦ue˧ | nan-033 | kuã˧ |
| tie˥tsiu˧ue˩ | nan-034 | kuã˧ |
| e˧mŋ˨˦ue˧ | nan-033 | kuã˨˦ |
| tɕi˨˩˧nã˦˨xua˨˩ | cmn-029 | kuã˨˩ |
| kuã˨˩pfoŋ˨˩xua˥ | cmn-031 | kuã˨˩ |
| tɕi˨˩˧nã˦˨xua˨˩ | cmn-029 | kuã˨˩˧ |
| e˧mŋ˨˦ue˧ | nan-033 | kuã˩ |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuā |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuǎ |
| la lojban. | jbo-000 | kuʼa |
| Lamma | lev-000 | kuʼa |
| Yavitero | yvt-000 | kuʼa |
| Wamas | wmc-000 | kuːa |
| Mòkpè | bri-000 | kùa |
| Dong | kmc-000 | kùa |
| Saamáka | srm-000 | kúa |
| Kipare | asa-000 | kúà |
| Gbanziri | gbg-000 | kúà- |
| Bwaka | nbm-000 | kúà- |
| ɓàsàa | bas-000 | kúá |
| Sängö | sag-000 | kúá |
| Setswana | tsn-000 | kúá |
| Darigutu Mundari | unr-006 | kũˈã |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kū ā |
| Tâi-gí | nan-003 | kū-á |
| Kaska | kkz-000 | kʼų́ą́ |
| Vercellese | pms-006 | kˈu-a |
| Odual | odu-000 | kụa |
| Ili'uun | ilu-000 | ʼkua |
| Tuyuca | tue-000 | ʼkua |
| Tugun | tzn-000 | ʼkua |
| Embera | cmi-000 | ʼkũã |
| Bandugara Mundari | unr-003 | ˈkũa |
| ISO 639-PanLex | art-274 | kua-000 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kua1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | kua1 |
| Lao | lao-001 | kua¹ |
| Hǎinán huà | nan-018 | ku̯a₁ |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | k’ua1 |
| Luxi | tjs-001 | kua₁₃-la₅₃ |
| Hànyǔ | cmn-003 | kua1 da4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kua1 da4 qi2 ci2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kua1 fu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kua1 jiang3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kua1 ke4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kua1 ke4 jin4 bi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kua1 ke4 xing1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kua1 kou3 |
| Wei²-Shi⁴ P’in¹-yin¹ | cmn-011 | Kua1-kua1-p’ao4-wa1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kua1 kua1 qi2 tan2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kua1 mei3 niu3 si1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kua1 mu3 ba1 |
| Wei²-Shi⁴ P’in¹-yin¹ | cmn-011 | Kua1-tsao4-niao3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kua1 yao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kua1 zan4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kua1zhang1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kua1 zu3 lu3 |
| Hǎinán huà | nan-018 | ku̯a₂ |
| Min | zyg-003 | kua²²lau⁵⁵ |
| Hànyǔ | cmn-003 | kua3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | kua3 |
| Thavung | thm-000 | kua³ |
| Fu | zyg-001 | kua³¹kɔ³¹ |
| Hànyǔ | cmn-003 | kua3 diao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kua3 diao4 de5 yi1 dai4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kua3 la4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kua3 la4 dai4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kua3 ta1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kua3 tai2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kua4 |
| Zong | zyg-007 | kua⁴⁴ |
| Zhazhou | zyg-011 | kua⁴⁴ko³⁵ |
| Jianchuan Bai | bca-004 | kua₄₄-tɯ₂₁ |
| Bai | bfs-000 | kua₄₄-tɯ₂₁ |
| Nong | zyg-004 | kua⁴⁵mɛi²² |
| Hànyǔ | cmn-003 | kua4 bao1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kua4 cao1 zuo4 xi4 tong3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kua4 di4 qu1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kua4 di4 qu1 de5 bao4 zhi3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kua4 dou4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kua4 du4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kua4 gu3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kua4 gui3 xin4 hao4 gan1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kua4 guo2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kua4 guo2 de5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kua4 guo2 gong1 si1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kua4 guo2 hua2 xue3 zhe3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kua4 guo2 ji2 tuan2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kua4 guo2 jie4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kua4 guo2 jing4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kua4 guo2 lian4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kua4 guo2 qi4 ye4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kua4 guo4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kua4 jie1 qi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kua4 jin4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kua4 jing4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kua4 lan2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kua4 lan2 sai4 pao3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kua4 lan2 shuang1 ye4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kua4 mei2 ti3 de5 shu4 ju4 chu4 li3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kua4 nian2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kua4 nian2 du4 shi3 yong4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kua4 ping2 tai2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kua4 ping2 tai2 de5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kua4 qi3 ye4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kua4 sa1 ha1 la1 mao4 yi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kua4 wei2 ji1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kua4 wen2 hua4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kua4 wen2 hua4 jiao1 ji4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kua4 xi4 tong3 de5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kua4 xia4 wu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kua4 xia4 zhi1 ru4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kua4 xin1 ji1 nei4 ya4 yu3 xi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kua4 xing4 bie2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kua4 xue2 ke1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kua4 yue4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kua4 yue4 da4 xi1 yang2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kua4 yue4 fa1 zhan3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kua4 yue4 shi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kua4 zhou1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kua4 zhuo2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | kua5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | k’ua5 |
| Tien-pao | zyg-000 | kua⁵²ko⁵² |
| Tien-pao | zyg-000 | kua⁵³köu⁵³ |
| Min | zyg-003 | kua⁵⁵ |
| Chimila | cbg-000 | kua7 |
| Lealao | cle-000 | kua7 |
| Aché | guq-000 | kua*7a* |
| pãmié | cub-000 | ku*a8o |
| Kĩkamba | kam-000 | kUaa |
| saꞌan sau | mpm-000 | kua'a |
| avañeʼẽ | gug-000 | kuaa |
| Jñatio | maz-000 | kuaa |
| Toʼon Savi | mim-000 | kuaa |
| saꞌan sau | mpm-000 | kuaa |
| Meruimenti | rwk-001 | kuaa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuaʻā |
| Toʼon Savi | mim-000 | kuaʼa |
| tu̱ʼun ndáʼvi | xta-000 | kuàʼá |
| tu̱ʼun ndáʼvi | xta-000 | kuáa |
| tu̱ʼun ndáʼvi | xta-000 | kuáʼa |
| tu̱ʼun ndáʼvi | xta-000 | kuáʼá |
| Glottocode | art-327 | kuaa1238 |
| Bakwé | bjw-000 | ˈkuaabre |