| čeština | ces-000 |
| povýšeně | |
| čeština | ces-000 | pohrdavě |
| Deutsch | deu-000 | verachtungsvoll |
| English | eng-000 | cavalierly |
| English | eng-000 | loftily |
| English | eng-000 | patronisingly |
| English | eng-000 | patronizingly |
| Esperanto | epo-000 | arogante |
| Esperanto | epo-000 | ignoreme |
| Esperanto | epo-000 | indiferente |
| Esperanto | epo-000 | malestime |
| Esperanto | epo-000 | neprudente |
| Esperanto | epo-000 | sencermonie |
| Esperanto | epo-000 | senkonsidere |
| Esperanto | epo-000 | senzorge |
| hiMxI | hin-004 | avajFApUrvaka |
| italiano | ita-000 | disdegnosamente |
| italiano | ita-000 | sdegnosamente |
| 한국어 | kor-000 | 거만하게 |
| 한국어 | kor-000 | 기사답게 |
| 한국어 | kor-000 | 호탕하게 |
| Nederlands | nld-000 | schamper |
| português | por-000 | desdenhosamente |
| русский | rus-000 | бесцеремонно |
| русский | rus-000 | высокомерно |
| русский | rus-000 | заносчиво |
| русский | rus-000 | надменно |
| русский | rus-000 | начальственно |
| русский | rus-000 | презрительно |
| русский | rus-000 | свысока |
| español | spa-000 | desdeñosamente |
| español | spa-000 | desenvueltamente |
| Türkçe | tur-000 | laubalice |
| Türkçe | tur-000 | rahatlıkla |
| Türkçe | tur-000 | serbestçe |
| українська | ukr-000 | безцеремонно |