| čeština | ces-000 |
| přemalovat | |
| català | cat-000 | repintar |
| čeština | ces-000 | přebarvit |
| čeština | ces-000 | přetřít |
| čeština | ces-000 | znovu natřít |
| hanácké | ces-002 | přemalovat |
| Cymraeg | cym-000 | ailbeintio |
| Deutsch | deu-000 | übermalen |
| English | eng-000 | do over |
| English | eng-000 | repaint |
| français | fra-000 | repeindre |
| magyar | hun-000 | újra befest |
| magyar | hun-000 | újra fest |
| magyar | hun-000 | újra mázol |
| italiano | ita-000 | ridipingere |
| italiano | ita-000 | ripassare |
| 한국어 | kor-000 | 다시 칠하기 |
| 한국어 | kor-000 | 다시 칠한것 |
| polski | pol-000 | przemalować |
| русский | rus-000 | перекрасить |
| slovenčina | slk-000 | premalovať |
| español | spa-000 | repintar |
| Türkçe | tur-000 | yeniden boyamak |
| Türkçe | tur-000 | üzerine başka resim yapmak |
| українська | ukr-000 | перефарбувати |
| українська | ukr-000 | прописка |