| čeština | ces-000 |
| šestnáctý | |
| Afrikaans | afr-000 | sestiende |
| asturianu | ast-000 | decimosestu |
| asturianu | ast-000 | dieciseisavu |
| беларуская | bel-000 | шасна́ццаты |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | šasnaccaty |
| বাংলা | ben-000 | ষোড়শ |
| brezhoneg | bre-000 | c’hwezekvet |
| български | bul-000 | шестнадесети |
| català | cat-000 | setzè |
| hanácké | ces-002 | šestnácté |
| 普通话 | cmn-000 | 第十六 |
| 國語 | cmn-001 | 第十六 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dì shí liu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | on altıncı |
| Cymraeg | cym-000 | unfed ar bymtheg |
| dansk | dan-000 | sekstende |
| Deutsch | deu-000 | der Sechzehnte |
| Deutsch | deu-000 | sechzehnte |
| ελληνικά | ell-000 | δέκατος έκτος |
| Ellinika | ell-003 | dekatos ektos |
| English | eng-000 | 16th |
| English | eng-000 | sixteenth |
| Esperanto | epo-000 | dek-sesa |
| Esperanto | epo-000 | deksesa |
| Esperanto | epo-000 | deksese |
| euskara | eus-000 | hamaseigarren |
| suomi | fin-000 | kuudestoista |
| français | fra-000 | seizième |
| galego | glg-000 | dezaseisavo |
| Hellēnikḗ | grc-001 | hektos kai dekatos |
| hiMxI | hin-004 | solahavAz |
| hrvatski | hrv-000 | šesnaesta |
| hrvatski | hrv-000 | šesnaesti |
| hrvatski | hrv-000 | šesnaesto |
| magyar | hun-000 | tizenhatodik |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեկ տասնվեցերորդ մաս |
| արևելահայերեն | hye-000 | տասնվեցերորդ |
| Ido | ido-000 | dek-e-sisesma |
| interlingua | ina-000 | dece-sexte |
| bahasa Indonesia | ind-000 | yang keenambelas |
| íslenska | isl-000 | sextándi |
| italiano | ita-000 | il sedicesimo |
| italiano | ita-000 | sedicesima |
| italiano | ita-000 | sedicesimo |
| ქართული | kat-000 | მეთექვსმეტე |
| қазақ | kaz-000 | он алтыншы |
| монгол | khk-000 | арван зургадугаар |
| 한국어 | kor-000 | 16분의1 |
| 한국어 | kor-000 | 열여섯째 |
| 한국어 | kor-000 | 열여섯째의 |
| latine | lat-000 | sextus decimus |
| lietuvių | lit-000 | šešioliktas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | siechzéngt |
| latviešu | lvs-000 | sešpadsmitais |
| македонски | mkd-000 | шеснаесетти |
| Diné bizaad | nav-000 | hastą́ʼáadah góneʼ |
| Nederlands | nld-000 | zestiende |
| bokmål | nob-000 | sekstande |
| bokmål | nob-000 | sekstende |
| فارسی | pes-000 | شانزدهم |
| polski | pol-000 | szesnasta |
| polski | pol-000 | szesnaste |
| polski | pol-000 | szesnasty |
| português | por-000 | décima sexta |
| português | por-000 | décimo sexto |
| русский | rus-000 | шестна́дцатый |
| русский | rus-000 | шестнадцатный |
| русский | rus-000 | шестнадцатый |
| russkij | rus-001 | schjestnadzatyj |
| slovenčina | slk-000 | šestnásty |
| español | spa-000 | decimosexta |
| español | spa-000 | decimosexto |
| español | spa-000 | décimosexto |
| svenska | swe-000 | sextonde |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шонздаҳум |
| Tagalog | tgl-000 | ikalabinganim |
| Tagalog | tgl-000 | panlabing-anim |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ 16 |
| Türkçe | tur-000 | on altıncı |
| українська | ukr-000 | шістна́дцятий |
| українська | ukr-000 | шістнадцятий |