| čeština | ces-000 |
| věrně | |
| català | cat-000 | fidelment |
| čeština | ces-000 | přesně |
| čeština | ces-000 | spolehlivě |
| čeština | ces-000 | správně |
| čeština | ces-000 | vytrvale |
| hanácké | ces-002 | věrně |
| Deutsch | deu-000 | betriebssicher |
| Deutsch | deu-000 | getreulich |
| Deutsch | deu-000 | loyal |
| Deutsch | deu-000 | treu |
| Deutsch | deu-000 | treu und brav |
| Deutsch | deu-000 | treulich |
| Deutsch | deu-000 | verlässlich |
| Deutsch | deu-000 | zuverlässig |
| Deutsch | deu-000 | zuverlässlich |
| ελληνικά | ell-000 | πιστά |
| English | eng-000 | faithfully |
| English | eng-000 | loyally |
| English | eng-000 | staunchly |
| English | eng-000 | truly |
| English | eng-000 | unwaveringly |
| Englisch | enm-000 | holdelike |
| Esperanto | epo-000 | fideble |
| Esperanto | epo-000 | fidele |
| Esperanto | epo-000 | fidinde |
| Esperanto | epo-000 | kredinde |
| Esperanto | epo-000 | lojale |
| Esperanto | epo-000 | precize |
| suomi | fin-000 | lojaalisesti |
| suomi | fin-000 | lojaalisti |
| français | fra-000 | avec fermeté |
| français | fra-000 | avec résolution |
| français | fra-000 | fidèlement |
| français | fra-000 | loyalement |
| français | fra-000 | sérieusement |
| Romant | fro-000 | leialment |
| galego | glg-000 | fielmente |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | lwayalman |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pouzdano |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | verno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vjerno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | верно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | вјерно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | поуздано |
| hiMxI | hin-004 | AsWApUrka |
| nešili | hit-000 | tawana |
| hrvatski | hrv-000 | vjerno |
| magyar | hun-000 | bizalomgerjesztõen |
| magyar | hun-000 | bizalomra méltóan |
| magyar | hun-000 | hitelt érdemlõen |
| magyar | hun-000 | hûségesen |
| magyar | hun-000 | megbízhatóan |
| արևելահայերեն | hye-000 | հավատարմորեն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dapat dipercaya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan setia |
| italiano | ita-000 | affidabilmente |
| italiano | ita-000 | attendibilmente |
| italiano | ita-000 | fedelmente |
| italiano | ita-000 | lealmente |
| italiano | ita-000 | solidamente |
| 日本語 | jpn-000 | しっかり |
| 한국어 | kor-000 | 여불비례 |
| 한국어 | kor-000 | 충성스럽게 |
| 한국어 | kor-000 | 충실하게 |
| latine | lat-000 | fideliter |
| latine | lat-000 | pie |
| lietuvių | lit-000 | ištikimai |
| lietuvių | lit-000 | patikimai |
| Nederlands | nld-000 | betrouwbaar |
| Nederlands | nld-000 | eerlijk |
| Nederlands | nld-000 | oprecht |
| Nederlands | nld-000 | trouw |
| polski | pol-000 | wiernie |
| português | por-000 | fielmente |
| русский | rus-000 | верно |
| русский | rus-000 | лояльно |
| русский | rus-000 | надежно |
| русский | rus-000 | надёжно |
| русский | rus-000 | правильно |
| русский | rus-000 | преданно |
| русский | rus-000 | честно-честно |
| slovenčina | slk-000 | věrně |
| español | spa-000 | fehacientemente |
| español | spa-000 | fielmente |
| shqip | sqi-000 | besnikërisht |
| svenska | swe-000 | troget |
| Türkçe | tur-000 | bağlılıkla |
| Türkçe | tur-000 | doğrulukla |
| Türkçe | tur-000 | dürüstçe |
| Türkçe | tur-000 | inançla |
| Türkçe | tur-000 | samimi olarak |
| українська | ukr-000 | водонепроникно |
| українська | ukr-000 | лояльно |
| українська | ukr-000 | надійно |