| čeština | ces-000 |
| vlastnoruční | |
| čeština | ces-000 | domácí |
| 普通话 | cmn-000 | 勤劳致富 |
| 國語 | cmn-001 | 勤勞致富 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qín láo zhì fu |
| Deutsch | deu-000 | eigenhändig |
| Deutsch | deu-000 | selbstgemacht |
| English | eng-000 | homemade |
| English | eng-000 | self-made |
| français | fra-000 | autographe |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամեն ինչով իրեն պարտական |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինքնաշեն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buatan sendiri |
| italiano | ita-000 | autoprodotto |
| Nederlands | nld-000 | zelfgemaakt |
| русский | rus-000 | собственноручный |