| čeština | ces-000 |
| záběr zblízka | |
| български | bul-000 | близък план |
| čeština | ces-000 | detailní záběr |
| Deutsch | deu-000 | Großaufnahme |
| Deutsch | deu-000 | Makro |
| Deutsch | deu-000 | Nahaufnahme |
| English | eng-000 | close-up |
| English | eng-000 | closeup |
| suomi | fin-000 | lähikuva |
| svenska | swe-000 | öppnar |