| 普通话 | cmn-000 |
| 查理 | |
| العربية | arb-000 | تْشَارْلْز |
| العربية | arb-000 | شارل البدين |
| тарашкевіца | bel-001 | Карл II Лысы |
| বাংলা | ben-000 | চার্লস |
| bosanski | bos-000 | Karlo II |
| bosanski | bos-000 | Karlo III |
| brezhoneg | bre-000 | Charlez |
| brezhoneg | bre-000 | Charlez III |
| brezhoneg | bre-000 | Charlez ar Moal |
| български | bul-000 | Шарл |
| български | bul-000 | Шарл I |
| български | bul-000 | Шарл II |
| català | cat-000 | Carles |
| català | cat-000 | Carles I de Borgonya |
| català | cat-000 | Carles I de Valois |
| català | cat-000 | Carles II el Calb |
| català | cat-000 | Carles III el Gras |
| čeština | ces-000 | Karel |
| čeština | ces-000 | Karel II. Holý |
| čeština | ces-000 | Karel Smělý |
| 普通话 | cmn-000 | 查尔斯 |
| 國語 | cmn-001 | 查爾斯 |
| 國語 | cmn-001 | 查理 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cha2 li3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chá lǐ |
| Cymraeg | cym-000 | Siarl |
| Cymraeg | cym-000 | Siarl Foel |
| dansk | dan-000 | Carl |
| dansk | dan-000 | Karl |
| Deutsch | deu-000 | Charlie |
| Deutsch | deu-000 | Karl |
| Deutsch | deu-000 | Karl I. |
| Deutsch | deu-000 | Karl III. |
| Deutsch | deu-000 | Karl der Kahle |
| Deutsch | deu-000 | Karl der Kühne |
| eesti | ekk-000 | Charles II Paljaspea |
| eesti | ekk-000 | Kaarel |
| eesti | ekk-000 | Karl Paks |
| ελληνικά | ell-000 | Κάρολος |
| ελληνικά | ell-000 | Κάρολος της Βουργουνδίας |
| ελληνικά | ell-000 | Κάρολος του Βαλουά |
| English | eng-000 | Charles |
| English | eng-000 | Charles of Valois |
| English | eng-000 | Charles the Bald |
| English | eng-000 | Charles the Bold |
| English | eng-000 | Charles the Fat |
| Esperanto | epo-000 | Karlo |
| Esperanto | epo-000 | Karlo la 2-a |
| Esperanto | epo-000 | Karlo la 3-a la Dika |
| suomi | fin-000 | Kaarle |
| suomi | fin-000 | Kaarle Kaljupää |
| suomi | fin-000 | Kaarle Paksu |
| suomi | fin-000 | Kaarle Rohkea |
| suomi | fin-000 | Kaarlo |
| français | fra-000 | Charles |
| français | fra-000 | Charles II le Chauve |
| français | fra-000 | Charles III le Gros |
| français | fra-000 | Charles de Valois |
| français | fra-000 | Charles le Téméraire |
| Frysk | fry-000 | Karel de Dikket |
| Gaeilge | gle-000 | Séarlas |
| yn Ghaelg | glv-000 | Çhalse |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Kale |
| Српскохрватски | hbs-000 | Карло |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Charles |
| עברית | heb-000 | צ'ארלס |
| עברית | heb-000 | קרל השמן |
| עברית | heb-000 | שארל הקירח |
| עברית | heb-000 | שארל הראשון, דוכס בורגונדיה |
| हिन्दी | hin-000 | चार्ल्स |
| hrvatski | hrv-000 | Karlo II. |
| hrvatski | hrv-000 | Karlo III. |
| hrvatski | hrv-000 | Karlo Valois |
| magyar | hun-000 | Charles de Valois |
| magyar | hun-000 | II. Kopasz Károly |
| magyar | hun-000 | III. Károly frank király |
| magyar | hun-000 | Károly |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᑦᓴᕐᓕᔅ |
| Inuktitut | iku-001 | Kaali |
| Inuktitut | iku-001 | Kaarali |
| íslenska | isl-000 | Karl |
| italiano | ita-000 | Carlo |
| italiano | ita-000 | Carlo I di Borgogna |
| italiano | ita-000 | Carlo III il Grosso |
| italiano | ita-000 | Carlo di Valois |
| italiano | ita-000 | Carlo il Calvo |
| 日本語 | jpn-000 | カール3世 |
| 日本語 | jpn-000 | シャルル |
| 日本語 | jpn-000 | シャルル2世 |
| 日本語 | jpn-000 | チャールズ |
| 한국어 | kor-000 | 찰스 |
| 한국어 | kor-000 | 카를 2세 |
| 한국어 | kor-000 | 카를 3세 |
| Kölsch | ksh-000 | Karl der Kühne |
| latine | lat-000 | Carolus |
| latine | lat-000 | Carolus Calvus |
| latine | lat-000 | Carolus I |
| latine | lat-000 | Carolus Pinguis |
| lietuvių | lit-000 | Karolis |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Charles de Plakapp |
| latviešu | lvs-000 | Kārlis |
| मराठी | mar-000 | टकल्या चार्ल्स |
| македонски | mkd-000 | Чарлс |
| Malti | mlt-000 | Karlu |
| Malti | mlt-000 | Karmena |
| Malti | mlt-000 | Karmenu |
| Nederlands | nld-000 | Charel |
| Nederlands | nld-000 | Karel |
| Nederlands | nld-000 | Karel III van Oost-Francië |
| Nederlands | nld-000 | Karel de Kale |
| Nederlands | nld-000 | Karel de Stoute |
| Nederlands | nld-000 | Karel van Valois |
| bokmål | nob-000 | Karl |
| bokmål | nob-000 | Karl I av Burgund |
| bokmål | nob-000 | Karl II av Det tysk-romerske rike |
| فارسی | pes-000 | شارل تاس |
| فارسی | pes-000 | چارلز |
| polski | pol-000 | Karol |
| polski | pol-000 | Karol II Łysy |
| polski | pol-000 | Karol Otyły |
| polski | pol-000 | Karol Zuchwały |
| polski | pol-000 | Karol de Valois |
| português | por-000 | Carlos |
| português | por-000 | Carlos II de França |
| română | ron-000 | Carol |
| română | ron-000 | Carol cel Pleșuv |
| русский | rus-000 | Карл |
| русский | rus-000 | Карл II Лысый |
| русский | rus-000 | Карл III Толстый |
| русский | rus-000 | Карл Валуа |
| русский | rus-000 | Карл Смелый |
| русский | rus-000 | Чарльз |
| slovenčina | slk-000 | Karol |
| slovenčina | slk-000 | Karol II. |
| slovenčina | slk-000 | Karol III. |
| slovenščina | slv-000 | Karel Plešasti |
| slovenščina | slv-000 | Kárel |
| español | spa-000 | Carlos |
| español | spa-000 | Carlos III el Gordo |
| español | spa-000 | Carlos de Valois |
| español | spa-000 | Carlos el Calvo |
| español | spa-000 | Carlos el Temerario |
| српски | srp-000 | Карло III Дебели |
| српски | srp-000 | Карло Ћелави |
| svenska | swe-000 | Karl |
| svenska | swe-000 | Karl av Valois |
| svenska | swe-000 | Karl den skallige |
| svenska | swe-000 | Karl den tjocke |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | شارل |
| Uyghurche | uig-001 | sharl |
| tiếng Việt | vie-000 | Charles de Valois |
| Vlaams | vls-000 | Karel den Stoutn |