| português | por-000 |
| Carlos | |
| العربية | arb-000 | الأمير تشارلز |
| العربية | arb-000 | تْشَارْلْز |
| العربية | arb-000 | شارل البدين |
| বাংলা | ben-000 | চার্লস |
| bosanski | bos-000 | Karlo III |
| brezhoneg | bre-000 | Caroline |
| brezhoneg | bre-000 | Charlez |
| brezhoneg | bre-000 | Charlez III |
| български | bul-000 | Карл |
| български | bul-000 | Чарлз |
| български | bul-000 | Шарл |
| български | bul-000 | Шарл II |
| български | bul-000 | Шарл Орлеански |
| català | cat-000 | Carles |
| català | cat-000 | Carles I de Borgonya |
| català | cat-000 | Carles I de Valois |
| català | cat-000 | Carles I d’Orleans |
| català | cat-000 | Carles III el Gras |
| català | cat-000 | Carles de Bèlgica |
| català | cat-000 | Carles de Suècia |
| català | cat-000 | Carlos |
| català | cat-000 | Salim |
| català | cat-000 | Sanchez |
| čeština | ces-000 | Charles |
| čeština | ces-000 | Karel |
| čeština | ces-000 | Karel Smělý |
| 普通话 | cmn-000 | 卡尔 |
| 普通话 | cmn-000 | 夏尔 |
| 普通话 | cmn-000 | 查尔斯 |
| 普通话 | cmn-000 | 查理 |
| 普通话 | cmn-000 | 查理一世 |
| 國語 | cmn-001 | 查爾斯 |
| 國語 | cmn-001 | 查爾斯王子 |
| 國語 | cmn-001 | 查理 |
| 國語 | cmn-001 | 查理一世 |
| Kernowek | cor-000 | Charlys |
| Cymraeg | cym-000 | Siarl |
| Cymraeg | cym-000 | Y Tywysog Siarl |
| dansk | dan-000 | Carl |
| dansk | dan-000 | Charles |
| dansk | dan-000 | Karl |
| Deutsch | deu-000 | Charles Mountbatten-Windsor |
| Deutsch | deu-000 | Charles de Valois |
| Deutsch | deu-000 | Karl |
| Deutsch | deu-000 | Karl I. |
| Deutsch | deu-000 | Karl III. |
| Deutsch | deu-000 | Karl der Kühne |
| Deutsch | deu-000 | Karl von Belgien |
| Deutsch | deu-000 | Karla |
| eesti | ekk-000 | Charles Mountbatten-Windsor |
| eesti | ekk-000 | Kaarel |
| eesti | ekk-000 | Karl Paks |
| ελληνικά | ell-000 | Κάρολος |
| ελληνικά | ell-000 | Κάρολος Α’ της Ορλεάνης |
| ελληνικά | ell-000 | Κάρολος της Βουργουνδίας |
| ελληνικά | ell-000 | Κάρολος του Βαλουά |
| English | eng-000 | Andres Martinez |
| English | eng-000 | Carl |
| English | eng-000 | Carlos |
| English | eng-000 | Carlos the Jackal |
| English | eng-000 | Charles |
| English | eng-000 | Charles II |
| English | eng-000 | Charles of Valois |
| English | eng-000 | Charles the Bold |
| English | eng-000 | Charles the Fat |
| English | eng-000 | Glen Gebhard |
| English | eng-000 | Hector Hevodidbon |
| English | eng-000 | Ilich Ramirez Sanchez |
| English | eng-000 | Ilich Sanchez |
| English | eng-000 | Michael Assat |
| English | eng-000 | Prince Carl |
| English | eng-000 | Prince Charles |
| English | eng-000 | Salim |
| English | eng-000 | Sanchez |
| English | eng-000 | Taurus |
| Esperanto | epo-000 | Karlo |
| Esperanto | epo-000 | Karlo la 3-a la Dika |
| Esperanto | epo-000 | Karolino |
| Esperanto | epo-000 | Karolo |
| Esperanto | epo-000 | Princo Karlo |
| Esperanto | epo-000 | Princo Karolo de Belgio |
| euskara | eus-000 | Carlos |
| suomi | fin-000 | Andres Martinez |
| suomi | fin-000 | Carlos |
| suomi | fin-000 | Glen Gebhard |
| suomi | fin-000 | Hector Hevodidbon |
| suomi | fin-000 | Ilich Ramirez Sanchez |
| suomi | fin-000 | Ilich Sanchez |
| suomi | fin-000 | Kaarle |
| suomi | fin-000 | Kaarle II |
| suomi | fin-000 | Kaarle Paksu |
| suomi | fin-000 | Kaarle Rohkea |
| suomi | fin-000 | Kaarlo |
| suomi | fin-000 | Michael Assat |
| suomi | fin-000 | Salim |
| suomi | fin-000 | Sanchez |
| suomi | fin-000 | Shakaali |
| suomi | fin-000 | Taurus |
| suomi | fin-000 | Walesin prinssi Charles |
| français | fra-000 | Carl de Suède |
| français | fra-000 | Carlos |
| français | fra-000 | Chacal |
| français | fra-000 | Charles |
| français | fra-000 | Charles III le Gros |
| français | fra-000 | Charles de Belgique |
| français | fra-000 | Charles de Galles |
| français | fra-000 | Charles de Valois |
| français | fra-000 | Charles d’Orléans |
| français | fra-000 | Charles le Téméraire |
| français | fra-000 | Charlotte |
| français | fra-000 | Ilich Ramírez Sánchez |
| français | fra-000 | Sanchez |
| français | fra-000 | Taureau |
| Frysk | fry-000 | Karel de Dikket |
| Gaeilge | gle-000 | Séarlas |
| galego | glg-000 | Carlos |
| yn Ghaelg | glv-000 | Çhals |
| yn Ghaelg | glv-000 | Çhalse |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Kale |
| Српскохрватски | hbs-000 | Карло |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Charles |
| עברית | heb-000 | צ'ארלס |
| עברית | heb-000 | צ׳ארלס, נסיך ויילס |
| עברית | heb-000 | קארל |
| עברית | heb-000 | קרל השמן |
| עברית | heb-000 | שארל הראשון, דוכס אורליאן |
| עברית | heb-000 | שארל הראשון, דוכס בורגונדיה |
| हिन्दी | hin-000 | चार्ल्स |
| hrvatski | hrv-000 | Karlo III. |
| hrvatski | hrv-000 | Karlo Valois |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Korla |
| magyar | hun-000 | Charles D’Orleans |
| magyar | hun-000 | Charles de Valois |
| magyar | hun-000 | III. Károly frank király |
| magyar | hun-000 | Károly |
| արևելահայերեն | hye-000 | Կարլոս |
| Ido | ido-000 | Carlos |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᑦᓴᕐᓕᔅ |
| Inuktitut | iku-001 | Kaali |
| Inuktitut | iku-001 | Kaarali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Andres Martinez |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Carlos |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Charles |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Glen Gebhard |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Hector Hevodidbon |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Ilich Ramirez Sanchez |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Ilich Sanchez |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Michael Assat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Salim |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Sanchez |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Taurus |
| íslenska | isl-000 | Karl |
| íslenska | isl-000 | Karl Bretaprins |
| italiano | ita-000 | Carlo |
| italiano | ita-000 | Carlo Bernadotte |
| italiano | ita-000 | Carlo I di Borgogna |
| italiano | ita-000 | Carlo III il Grosso |
| italiano | ita-000 | Carlo Teodoro del Belgio |
| italiano | ita-000 | Carlo di Svezia |
| italiano | ita-000 | Carlo di Valois |
| italiano | ita-000 | Carlos |
| italiano | ita-000 | Carolina |
| italiano | ita-000 | Sanchez |
| 日本語 | jpn-000 | カール3世 |
| 日本語 | jpn-000 | サリム |
| 日本語 | jpn-000 | サンチェス |
| 日本語 | jpn-000 | シャルル |
| 日本語 | jpn-000 | シャルル・テオドール・ド・ベルジック |
| 日本語 | jpn-000 | シャルル・ド・ヴァロワ |
| 日本語 | jpn-000 | チャールズ |
| ქართული | kat-000 | კარლო |
| ქართული | kat-000 | ჩარლზ მაუნტბატენ-უინძორი |
| 한국어 | kor-000 | 샤를 |
| 한국어 | kor-000 | 영국의 웨일스 공 찰스 왕세자 |
| 한국어 | kor-000 | 찰스 |
| 한국어 | kor-000 | 카를 3세 |
| Kölsch | ksh-000 | Karl der Kühne |
| latine | lat-000 | Carolus |
| latine | lat-000 | Carolus I |
| latine | lat-000 | Carolus Pinguis |
| latine | lat-000 | Carolus Princeps Cambriae |
| lietuvių | lit-000 | Karolis |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Carlos |
| latviešu | lvs-000 | Kārlis |
| македонски | mkd-000 | Чарлс |
| Malti | mlt-000 | Karlu |
| Malti | mlt-000 | Karmena |
| Malti | mlt-000 | Karmenu |
| reo Māori | mri-000 | Hare |
| Nederlands | nld-000 | Carl van Zweden |
| Nederlands | nld-000 | Carlos |
| Nederlands | nld-000 | Charel |
| Nederlands | nld-000 | Charles |
| Nederlands | nld-000 | Charlotte |
| Nederlands | nld-000 | Karel |
| Nederlands | nld-000 | Karel III van Oost-Francië |
| Nederlands | nld-000 | Karel de Stoute |
| Nederlands | nld-000 | Karel van België |
| Nederlands | nld-000 | Karel van Orléans |
| Nederlands | nld-000 | Karel van Valois |
| Nederlands | nld-000 | Karel van Zweden |
| nynorsk | nno-000 | Karl |
| nynorsk | nno-000 | Prins Charles av Wales |
| bokmål | nob-000 | Carl Bernadotte |
| bokmål | nob-000 | Carl av Sverige |
| bokmål | nob-000 | Charles |
| bokmål | nob-000 | Charlton |
| bokmål | nob-000 | Karl |
| bokmål | nob-000 | Karl I av Burgund |
| فارسی | pes-000 | چارلز |
| فارسی | pes-000 | چارلز، شاهزاده ولز |
| polski | pol-000 | Karol |
| polski | pol-000 | Karol Koburg |
| polski | pol-000 | Karol Mountbatten-Windsor |
| polski | pol-000 | Karol Orleański |
| polski | pol-000 | Karol Otyły |
| polski | pol-000 | Karol Zuchwały |
| polski | pol-000 | Karol de Valois |
| português | por-000 | Ilich Ramírez Sánchez |
| português | por-000 | Ilich ramírez sánchez |
| português brasileiro | por-001 | Carlos |
| português europeu | por-002 | Carlos |
| română | ron-000 | Carol |
| română | ron-000 | Charles |
| русский | rus-000 | Карл |
| русский | rus-000 | Карл III Толстый |
| русский | rus-000 | Карл Валуа |
| русский | rus-000 | Карл Смелый |
| русский | rus-000 | Чарльз |
| russkij | rus-001 | Karl |
| Scots leid | sco-000 | The Prince Charles |
| slovenčina | slk-000 | Karol |
| slovenčina | slk-000 | Karol III. |
| slovenščina | slv-000 | Charles |
| slovenščina | slv-000 | Drago |
| slovenščina | slv-000 | Dragotin |
| slovenščina | slv-000 | Karel |
| slovenščina | slv-000 | Kárel |
| español | spa-000 | Carlos |
| español | spa-000 | Carlos Bernadotte |
| español | spa-000 | Carlos II |
| español | spa-000 | Carlos III el Gordo |
| español | spa-000 | Carlos de Inglaterra |
| español | spa-000 | Carlos de Orleans |
| español | spa-000 | Carlos de Valois |
| español | spa-000 | Carlos de Västergötland |
| español | spa-000 | Carlos el Temerario |
| español | spa-000 | Carolina |
| español | spa-000 | Sanchez |
| српски | srp-000 | Карла |
| српски | srp-000 | Карло III Дебели |
| svenska | swe-000 | Carl |
| svenska | swe-000 | Carl Bernadotte |
| svenska | swe-000 | Charles av Storbritannien |
| svenska | swe-000 | Karl |
| svenska | swe-000 | Karl av Valois |
| svenska | swe-000 | Karl den tjocke |
| svenska | swe-000 | Karla |
| svenska | swe-000 | Prins Carl |
| lia-tetun | tet-000 | Carlos |
| ภาษาไทย | tha-000 | กษัตริย์ชาร์ลส์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คาร์ลอส |
| ภาษาไทย | tha-000 | คาร์ลอส เดอ แจ็คเกล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซานเชส |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซาลิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 |
| ภาษาไทย | tha-000 | อิลิช ซานเชส |
| ภาษาไทย | tha-000 | อิลิช รามิเรส ซานเชส |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกลน เกบฮาร์ด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ เจ้าชายแห่งเวลส์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฮกเตอร์ เฮโวดิดบอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แอนเดรส มาร์ติเนส |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไมเคิล แอสเซต |
| Latynytsia | ukr-001 | Karl |
| tiếng Việt | vie-000 | Charles de Valois |
| tiếng Việt | vie-000 | Thái tử Charles |
| Vlaams | vls-000 | Karel den Stoutn |
| Volapük | vol-000 | Carlos |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Andres Martinez |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Carlos |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Charles |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Glen Gebhard |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Hector Hevodidbon |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Ilich Ramirez Sanchez |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Ilich Sanchez |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Michael Assat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Sanchez |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Taurus |