| Deutsch | deu-000 |
| Galionsfigur | |
| Afrikaans | afr-000 | boegbeeld |
| العربية | arb-000 | تمثال في مقدمة السفينة |
| brezhoneg | bre-000 | skeudenn-staon |
| български | bul-000 | галион |
| български | bul-000 | носова фигура |
| català | cat-000 | mascaró de proa |
| čeština | ces-000 | galionová figura |
| čeština | ces-000 | loutka |
| 普通话 | cmn-000 | 破浪神 |
| 普通话 | cmn-000 | 装饰船头的 |
| 普通话 | cmn-000 | 装饰船头的人像 |
| 國語 | cmn-001 | 破浪神 |
| 國語 | cmn-001 | 裝飾船頭的人像 |
| Hànyǔ | cmn-003 | po4 lang4 shen2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuang1 shi4 chuan2 tou2 de5 ren2 xiang4 |
| Cymraeg | cym-000 | blaenddelw |
| dansk | dan-000 | galionsfigur |
| Deutsch | deu-000 | Frontfigur |
| Deutsch | deu-000 | Idol |
| Deutsch | deu-000 | Ikone |
| Deutsch | deu-000 | Leitbild |
| Deutsch | deu-000 | Musterschüler |
| Deutsch | deu-000 | Mythos |
| Deutsch | deu-000 | Säulenheiliger |
| Deutsch | deu-000 | Vorbild |
| Deutsch | deu-000 | leuchtendes Beispiel |
| Deutsch | deu-000 | leuchtendes Vorbild |
| Deutsch | deu-000 | schmückendes Beiwerk ohne Gehalt |
| eesti | ekk-000 | käilakuju |
| ελληνικά | ell-000 | ακρόπρωρο |
| English | eng-000 | figurehead |
| English | eng-000 | front man |
| English | eng-000 | key figure |
| Esperanto | epo-000 | prufiguro |
| euskara | eus-000 | brankako irudi |
| suomi | fin-000 | keulahahmo |
| suomi | fin-000 | keulakuva |
| français | fra-000 | fantoche |
| français | fra-000 | figure de proue |
| français | fra-000 | homme de paille |
| Gaeilge | gle-000 | dealbh tosaigh |
| galego | glg-000 | mascarón de proa |
| עברית | heb-000 | גליף החרטום |
| hrvatski | hrv-000 | pramčana figura |
| hrvatski | hrv-000 | pulena |
| magyar | hun-000 | névleges vezetõ |
| magyar | hun-000 | orrszobor |
| Ido | ido-000 | avanviro |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemimpin boneka |
| íslenska | isl-000 | galíonsmynd |
| íslenska | isl-000 | stafnlíkan |
| italiano | ita-000 | fantoccio |
| italiano | ita-000 | figura di spicco |
| italiano | ita-000 | polena |
| italiano | ita-000 | prestanome |
| italiano | ita-000 | uomo di paglia |
| 日本語 | jpn-000 | お飾り |
| 日本語 | jpn-000 | 御飾り |
| 日本語 | jpn-000 | 船首像 |
| 日本語 | jpn-000 | 表看板 |
| 日本語 | jpn-000 | 飾り物 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪೂರ್ಣರೂಪದ ಆಕೃತಿ |
| 한국어 | kor-000 | 명목상의 우두머리 |
| 한국어 | kor-000 | 이물장식 |
| 한국어 | kor-000 | 표면상의 명목 |
| latine | lat-000 | insigne |
| lietuvių | lit-000 | iškaba |
| reo Māori | mri-000 | pākurukuru |
| reo Māori | mri-000 | pītau |
| reo Māori | mri-000 | tētē |
| reo Māori | mri-000 | tētēkura |
| Nederlands | nld-000 | boegbeeld |
| bokmål | nob-000 | gallionsfigur |
| polski | pol-000 | figurant |
| polski | pol-000 | galion |
| português | por-000 | figura de proa |
| română | ron-000 | figura de galion |
| русский | rus-000 | галью́нная фигу́ра |
| русский | rus-000 | гальюнная фигу́ра |
| русский | rus-000 | номинальный глава́ |
| русский | rus-000 | носовое украше́ние |
| русский | rus-000 | подставное лицо́ |
| русский | rus-000 | ростр |
| español | spa-000 | figura decorativa |
| español | spa-000 | figura destacada |
| español | spa-000 | figura prominente |
| español | spa-000 | figurón de proa |
| español | spa-000 | hombre de paja |
| español | spa-000 | mascarón de proa |
| español | spa-000 | testaferro |
| shqip | sqi-000 | drejtues kukull |
| svenska | swe-000 | förgrundsgestalt |
| svenska | swe-000 | galjonbild |
| svenska | swe-000 | galjonsbild |
| svenska | swe-000 | galjonsfigur |
| ภาษาไทย | tha-000 | รูปแกะสลักของเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รูปแกะสลักบนหัวเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวหน้าแต่ในนาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวหน้าในนาม |
| Türkçe | tur-000 | gemi aslanı |
| Türkçe | tur-000 | gemi başı süsü |
| українська | ukr-000 | гальюнна фігура |