| English | eng-000 |
| figurehead | |
| Afrikaans | afr-000 | boegbeeld |
| العربية | arb-000 | الرمز |
| العربية | arb-000 | تمثال في مقدمة السفينة |
| Universal Networking Language | art-253 | figurehead |
| Universal Networking Language | art-253 | figurehead(icl>of ship) |
| বাংলা | ben-000 | ̃পুত্তলিকা |
| Itaŋikom | bkm-000 | aènyeê’sÏì |
| brezhoneg | bre-000 | skeudenn-staon |
| български | bul-000 | галион |
| български | bul-000 | носова фигура |
| català | cat-000 | encobridor |
| català | cat-000 | home de palla |
| català | cat-000 | mascaró de proa |
| català | cat-000 | tapadora |
| català | cat-000 | testaferro |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | tawo-tawo |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | tawu-táwu |
| čeština | ces-000 | figurka |
| čeština | ces-000 | galionová figura |
| čeština | ces-000 | hlavička |
| čeština | ces-000 | loutka |
| čeština | ces-000 | představitel bez výkoných pravomocí |
| 普通话 | cmn-000 | 傀儡领袖 |
| 普通话 | cmn-000 | 破浪神 |
| 普通话 | cmn-000 | 船头雕饰 |
| 普通话 | cmn-000 | 装饰船头的 |
| 普通话 | cmn-000 | 装饰船头的人像 |
| 普通话 | cmn-000 | 雕像 |
| 國語 | cmn-001 | 傀儡領袖 |
| 國語 | cmn-001 | 破浪神 |
| 國語 | cmn-001 | 船頭雕飾 |
| 國語 | cmn-001 | 裝飾船頭的人像 |
| Cymraeg | cym-000 | blaenddelw |
| dansk | dan-000 | galionsfigur |
| Deutsch | deu-000 | Aushängeschild |
| Deutsch | deu-000 | Büroschild |
| Deutsch | deu-000 | Dekoration |
| Deutsch | deu-000 | Firmenschild |
| Deutsch | deu-000 | Galionsfigur |
| Deutsch | deu-000 | Plakat |
| Deutsch | deu-000 | Reklameschild |
| Deutsch | deu-000 | Schild |
| Deutsch | deu-000 | Schmuck |
| Deutsch | deu-000 | Schmuckgegenstand |
| Deutsch | deu-000 | Tafelaufsatz |
| Deutsch | deu-000 | Vogelscheuche |
| Deutsch | deu-000 | Ziergerät |
| Deutsch | deu-000 | dekorative Auslage |
| eesti | ekk-000 | käilakuju |
| eesti | ekk-000 | tankist |
| eesti | ekk-000 | variisik |
| ελληνικά | ell-000 | άγαλμα ακρωτήριο |
| ελληνικά | ell-000 | ακρόπρωρο |
| ελληνικά | ell-000 | ξόανο |
| ελληνικά | ell-000 | φανομενικός αρχηγός |
| English | eng-000 | appearance |
| English | eng-000 | attraction |
| English | eng-000 | billboard |
| English | eng-000 | cartoon |
| English | eng-000 | closing time |
| English | eng-000 | cover name |
| English | eng-000 | decoration |
| English | eng-000 | doorplate |
| English | eng-000 | dummy |
| English | eng-000 | fetish |
| English | eng-000 | front |
| English | eng-000 | front man |
| English | eng-000 | front person |
| English | eng-000 | fugleman |
| English | eng-000 | nominal head |
| English | eng-000 | object placed in tokonoma |
| English | eng-000 | ornament |
| English | eng-000 | policy |
| English | eng-000 | poster |
| English | eng-000 | scarecrow |
| English | eng-000 | showpiece |
| English | eng-000 | sign |
| English | eng-000 | signboard |
| English | eng-000 | statue |
| English | eng-000 | straw man |
| English | eng-000 | strawman |
| Esperanto | epo-000 | prufiguro |
| euskara | eus-000 | brankako irudi |
| euskara | eus-000 | izen-mailegatzaile |
| euskara | eus-000 | maskaroi |
| suomi | fin-000 | harhautus |
| suomi | fin-000 | julkisivu |
| suomi | fin-000 | keulakuva |
| suomi | fin-000 | peite |
| suomi | fin-000 | tekosyy |
| suomi | fin-000 | verho |
| suomi | fin-000 | veruke |
| français | fra-000 | enseigne |
| français | fra-000 | fantoche |
| français | fra-000 | figure de proue |
| français | fra-000 | heure de fermeture |
| français | fra-000 | homme de paille |
| français | fra-000 | ornement |
| français | fra-000 | panneau |
| français | fra-000 | prête-nom |
| français | fra-000 | réputation |
| Gaeilge | gle-000 | dealbh tosaigh |
| galego | glg-000 | mascarón de proa |
| yn Ghaelg | glv-000 | ennym |
| yn Ghaelg | glv-000 | jalloo toshee |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kiʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | leleiwi |
| עברית | heb-000 | גליף החרטום |
| Hiligaynon | hil-000 | taotao |
| Hiligaynon | hil-000 | ulosnga kahoy |
| हिन्दी | hin-000 | जहाज केअगलेभागपरलगानेवालीमूर्ति |
| हिन्दी | hin-000 | जहाज पर का बना हुआ चित्र |
| हिन्दी | hin-000 | नाम मात्र का नेता या सभापति जिसका अधिकारर न हो |
| हिन्दी | hin-000 | नाममात्र का शासक |
| हिन्दी | hin-000 | पुतली |
| हिन्दी | hin-000 | शक्तिहीनअधिकारी |
| hrvatski | hrv-000 | pramčana figura |
| hrvatski | hrv-000 | pulena |
| magyar | hun-000 | névleges vezető |
| magyar | hun-000 | orrszobor |
| Ido | ido-000 | nomo-prestanto |
| Interlingue | ile-000 | antefigura |
| Interlingue | ile-000 | comparse |
| interlingua | ina-000 | chef nominal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | topeng |
| íslenska | isl-000 | galíonsmynd |
| íslenska | isl-000 | stafnlíkan |
| italiano | ita-000 | fantoccio |
| italiano | ita-000 | figura testa |
| italiano | ita-000 | polena |
| italiano | ita-000 | prestanome |
| italiano | ita-000 | uomo di paglia |
| 日本語 | jpn-000 | 案山子 |
| 日本語 | jpn-000 | 看板 |
| 日本語 | jpn-000 | 置き物 |
| 日本語 | jpn-000 | 置物 |
| 日本語 | jpn-000 | 船首像 |
| 日本語 | jpn-000 | 虚位 |
| 日本語 | jpn-000 | 飾り物 |
| にほんご | jpn-002 | おきもの |
| にほんご | jpn-002 | かかし |
| にほんご | jpn-002 | かんばん |
| にほんご | jpn-002 | きょい |
| にほんご | jpn-002 | カカシ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪೂರ್ಣರೂಪದ ಆಕೃತಿ |
| монгол | khk-000 | нэр төдий толгойлогч |
| 한국어 | kor-000 | 간판 |
| 한국어 | kor-000 | 명목상의 두목 |
| 한국어 | kor-000 | 얼굴 |
| 한국어 | kor-000 | 이물에 장식한 조상 |
| latine | lat-000 | insigne |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | figur de proa |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | xef sin pote |
| reo Māori | mri-000 | pākurukuru |
| reo Māori | mri-000 | pītau |
| reo Māori | mri-000 | tētē |
| reo Māori | mri-000 | tētēkura |
| Nederlands | nld-000 | boegbeeld |
| Nederlands | nld-000 | schegbeeld |
| Nederlands | nld-000 | schuilnaam |
| bokmål | nob-000 | gallionsfigur |
| فارسی | pes-000 | جلودار |
| polski | pol-000 | aflaston |
| polski | pol-000 | figurant |
| polski | pol-000 | galion |
| português | por-000 | autoridade simbólica |
| português | por-000 | figura de proa |
| português | por-000 | laranja |
| português | por-000 | líder sem autoridade |
| português | por-000 | testa-de-ferro |
| română | ron-000 | figura de galion |
| русский | rus-000 | вывеска |
| русский | rus-000 | галью́нная фигу́ра |
| русский | rus-000 | гальюнная фигу́ра |
| русский | rus-000 | номинальный глава |
| русский | rus-000 | номинальный глава́ |
| русский | rus-000 | номинальный руководитель |
| русский | rus-000 | носовое украше́ние |
| русский | rus-000 | носовое украшение |
| русский | rus-000 | носовое украшение корабля |
| русский | rus-000 | подставное лицо |
| русский | rus-000 | подставное лицо́ |
| русский | rus-000 | ростр |
| русский | rus-000 | скульптура на носу корабля |
| slovenčina | slk-000 | bábka |
| slovenščina | slv-000 | lažna oseba |
| slovenščina | slv-000 | marioneta |
| slovenščina | slv-000 | slamnati mož |
| español | spa-000 | figura decorativa |
| español | spa-000 | figurón de proa |
| español | spa-000 | hombre de paja |
| español | spa-000 | mascarón de proa |
| español | spa-000 | testaferro |
| shqip | sqi-000 | drejtues kukull |
| svenska | swe-000 | förgrundsgestalt |
| svenska | swe-000 | galjonsbild |
| svenska | swe-000 | galjonsfigur |
| Kiswahili | swh-000 | gubeti |
| Kiswahili | swh-000 | magubeti |
| Kiswahili | swh-000 | tarakimu kichwa |
| ภาษาไทย | tha-000 | รูปแกะสลักของเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รูปแกะสลักบนหัวเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รูปแกะสลักเป็นหัวเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวหน้าในนาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | หุ่นเชิดที่ไร้อํานาจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่ย่านางเรือ |
| Türkçe | tur-000 | gemi aslanı |
| Talossan | tzl-000 | formadour |
| українська | ukr-000 | гальюнна фігура |
| اردو | urd-000 | بت نما |
| اردو | urd-000 | نمائشی |
| اردو | urd-000 | کٹھ پتلی |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | topeng |