| русский | rus-000 |
| номинальный глава́ | |
| Deutsch | deu-000 | Galionsfigur |
| English | eng-000 | figurehead |
| suomi | fin-000 | keulakuva |
| français | fra-000 | fantoche |
| français | fra-000 | homme de paille |
| italiano | ita-000 | fantoccio |
| italiano | ita-000 | prestanome |
| italiano | ita-000 | uomo di paglia |
| polski | pol-000 | figurant |
| русский | rus-000 | подставное лицо́ |
| español | spa-000 | figura decorativa |
| español | spa-000 | hombre de paja |
| español | spa-000 | testaferro |
| svenska | swe-000 | förgrundsgestalt |
| svenska | swe-000 | galjonsfigur |