| 國語 | cmn-001 |
| 外籍勞工 | |
| العربية | arb-000 | عامل أجنبي |
| العربية | arb-000 | عامل ضيف |
| العربية | arb-000 | عَامِل أَجْنَبِيّ |
| العربية | arb-000 | عَامِل ضَيْف |
| azərbaycanca | azj-000 | qastarbayter |
| беларуская | bel-000 | гастарбайтэр |
| български | bul-000 | гастарбайтер |
| 普通话 | cmn-000 | 外劳 |
| 普通话 | cmn-000 | 外籍劳工 |
| 普通话 | cmn-000 | 客工 |
| 國語 | cmn-001 | 外勞 |
| 國語 | cmn-001 | 客工 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wai4 ji2 lao2 gong1 |
| dansk | dan-000 | fremmedarbejder |
| dansk | dan-000 | gæstearbejder |
| Deutsch | deu-000 | Arbeitsmigration |
| Deutsch | deu-000 | Gastarbeiter |
| Deutsch | deu-000 | ausländischer Arbeitnehmer |
| English | eng-000 | Foreign worker |
| English | eng-000 | guest worker |
| suomi | fin-000 | vierastyöläinen |
| français | fra-000 | Immigration en Allemagne |
| français | fra-000 | travailleur immigré |
| français | fra-000 | travailleur invité |
| français | fra-000 | travailleur étranger |
| Српскохрватски | hbs-000 | гастарбајтер |
| Српскохрватски | hbs-000 | печалбар |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gastarbajter |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gastarbeiter |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pečalbar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | гастарбајтер |
| עברית | heb-000 | מהגר עבודה |
| עברית | heb-000 | עובד זר |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոպանչի |
| 日本語 | jpn-000 | ガストアルバイター |
| 日本語 | jpn-000 | 外国人労働者 |
| македонски | mkd-000 | гастарбајтер |
| Tâi-gí | nan-003 | gōa-che̍k lŏ-kang |
| Tâi-gí | nan-003 | gōa-lŏ |
| Nederlands | nld-000 | Gastarbeider |
| Nederlands | nld-000 | gastarbeider |
| polski | pol-000 | gastarbajter |
| polski | pol-000 | gastarbeiter |
| português | por-000 | trabalhador convidado |
| русский | rus-000 | Гастарбайтер |
| русский | rus-000 | гаста́рбайтер |
| русский | rus-000 | гастарба́йтер |
| русский | rus-000 | гастарбайтер |
| русский | rus-000 | заробитча́нин |
| русский | rus-000 | иностра́нный рабо́чий |
| русский | rus-000 | иностранный рабочий |
| español | spa-000 | Gastarbeiter |
| español | spa-000 | gastarbeiter |
| español | spa-000 | trabajador extranjero |
| español | spa-000 | trabajador invitado |
| srpski | srp-001 | pečalbar |
| svenska | swe-000 | gästarbetare |
| Türkçe | tur-000 | gastarbeiter |
| українська | ukr-000 | гастарбайтер |