| magyar | hun-000 |
| fegyenctelep | |
| brezhoneg | bre-000 | galeoù |
| Deutsch | deu-000 | Strafkolonie |
| English | eng-000 | penal colony |
| English | eng-000 | penal settlement |
| English | eng-000 | siberia |
| Esperanto | epo-000 | punlaborejo |
| français | fra-000 | bagne |
| français | fra-000 | chiourme |
| français | fra-000 | colonie pénitentiaire |
| magyar | hun-000 | fegyintézet |
| magyar | hun-000 | kényszermunkatábor |
| Nederlands | nld-000 | colonie pénale |
| Nederlands | nld-000 | strafkolonie |
| русский | rus-000 | исправительно-трудовой лагерь |
| русский | rus-000 | каторга |
| español | spa-000 | colonia penal |