| slovenčina | slk-000 |
| fragmnetovaný | |
| čeština | ces-000 | fragmentovaný |
| čeština | ces-000 | nejednotný |
| Cymraeg | cym-000 | tameidiog |
| Deutsch | deu-000 | entzweit |
| Deutsch | deu-000 | fragmentiert |
| Deutsch | deu-000 | fragmentierte |
| Deutsch | deu-000 | in Stücke gebrochen |
| Deutsch | deu-000 | verfeindet |
| English | eng-000 | bitty |
| English | eng-000 | divided |
| English | eng-000 | fragmented |
| English | eng-000 | parcelwise |
| Esperanto | epo-000 | fragmenta |
| hrvatski | hrv-000 | rascjepkanih |
| italiano | ita-000 | disunita |
| italiano | ita-000 | disunito |
| italiano | ita-000 | frammentato |
| italiano | ita-000 | staccato |
| português | por-000 | desarticulado |
| română | ron-000 | dezbinat |
| svenska | swe-000 | fragmenterad |
| svenska | swe-000 | oeniga |
| українська | ukr-000 | розділений |