| português | por-000 |
| desarticulado | |
| català | cat-000 | discorde |
| čeština | ces-000 | fragmentovaný |
| čeština | ces-000 | nejednotný |
| 普通话 | cmn-000 | 分开的 |
| 普通话 | cmn-000 | 分裂的 |
| Cymraeg | cym-000 | tameidiog |
| Deutsch | deu-000 | entzweit |
| Deutsch | deu-000 | fragmentiert |
| Deutsch | deu-000 | fragmentierte |
| Deutsch | deu-000 | in Stücke gebrochen |
| Deutsch | deu-000 | verfeindet |
| English | eng-000 | bitty |
| English | eng-000 | disconnected |
| English | eng-000 | disunited |
| English | eng-000 | divided |
| English | eng-000 | fragmented |
| English | eng-000 | parcelwise |
| English | eng-000 | split |
| Esperanto | epo-000 | fragmenta |
| suomi | fin-000 | hajanainen |
| suomi | fin-000 | jakautunut |
| suomi | fin-000 | pilkottu |
| suomi | fin-000 | sirpaloitunut |
| galego | glg-000 | desunido |
| hrvatski | hrv-000 | rascjepkanih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pisah |
| italiano | ita-000 | disunita |
| italiano | ita-000 | disunito |
| italiano | ita-000 | frammentato |
| italiano | ita-000 | staccato |
| 日本語 | jpn-000 | 切れぎれ |
| 日本語 | jpn-000 | 切れ切れ |
| 日本語 | jpn-000 | 跡切れ跡切れ |
| 日本語 | jpn-000 | 離れ離れ |
| português brasileiro | por-001 | desarticulado |
| português europeu | por-002 | desarticulado |
| română | ron-000 | dezbinat |
| slovenčina | slk-000 | fragmnetovaný |
| slovenščina | slv-000 | needin |
| slovenščina | slv-000 | neenoten |
| slovenščina | slv-000 | razdvojen |
| español | spa-000 | desunido |
| español | spa-000 | separado |
| svenska | swe-000 | fragmenterad |
| svenska | swe-000 | oeniga |
| українська | ukr-000 | розділений |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pisah |