| Deutsch | deu-000 |
| gleichnishaft | |
| Afrikaans | afr-000 | allegories |
| asturianu | ast-000 | alegóricu |
| беларуская | bel-000 | алегарычны |
| български | bul-000 | алегоричен |
| català | cat-000 | al·legòric |
| català | cat-000 | al·legòrica |
| čeština | ces-000 | alegorický |
| 普通话 | cmn-000 | 寓意 |
| 國語 | cmn-001 | 寓意 |
| Deutsch | deu-000 | allegorisch |
| Deutsch | deu-000 | sinnbildhaft |
| Deutsch | deu-000 | sinnbildlich |
| Deutsch | deu-000 | symbolisch |
| English | eng-000 | allegoric |
| English | eng-000 | allegorical |
| English | eng-000 | emblematical |
| Esperanto | epo-000 | alegoria |
| euskara | eus-000 | alegoriko |
| suomi | fin-000 | allegorinen |
| français | fra-000 | allégorique |
| galego | glg-000 | alegórico |
| hrvatski | hrv-000 | alegorijski |
| hrvatski | hrv-000 | alegorijskom |
| hrvatski | hrv-000 | alegoričan |
| magyar | hun-000 | allegorikus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersifat kiasan |
| íslenska | isl-000 | allegóríkur |
| íslenska | isl-000 | táknsögulegur |
| italiano | ita-000 | allegorica |
| italiano | ita-000 | allegorico |
| ქართული | kat-000 | ალეგორიული |
| 한국어 | kor-000 | 우화인 |
| 한국어 | kor-000 | 풍유의 |
| latine | lat-000 | allegoricus |
| latviešu | lvs-000 | alegorisks |
| Nederlands | nld-000 | allegorisch |
| Nederlands | nld-000 | zinnebeeldig |
| bokmål | nob-000 | allegorisk |
| polski | pol-000 | alegoryczny |
| português | por-000 | alegórico |
| română | ron-000 | alegoric |
| русский | rus-000 | аллегоричен |
| русский | rus-000 | аллегорический |
| русский | rus-000 | иносказательный |
| lingua siciliana | scn-000 | allegoricu |
| slovenčina | slk-000 | alegorická |
| slovenčina | slk-000 | alegorické |
| slovenčina | slk-000 | alegorický |
| español | spa-000 | alegórica |
| español | spa-000 | alegórico |
| español | spa-000 | parabólica |
| español | spa-000 | parabólico |
| svenska | swe-000 | allegorisk |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปรียบเทียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แฝงความหมาย |
| Türkçe | tur-000 | alegorik |
| Türkçe | tur-000 | kinayeli |
| українська | ukr-000 | алегоричний |