| suomi | fin-000 |
| kalmari-laji | |
| čeština | ces-000 | kalmar tryskový |
| čeština | ces-000 | oliheň šelfová |
| dansk | dan-000 | langfinnet loligo |
| dansk | dan-000 | nordlig blæksprutte |
| Deutsch | deu-000 | Kalmar |
| Deutsch | deu-000 | Kurzflossenkalmar |
| Deutsch | deu-000 | Langflossen-Schelfkalmar |
| Deutsch | deu-000 | Langflossenkalmar |
| Deutsch | deu-000 | Tintenfisch |
| Deutsch | deu-000 | nordamerikanischer kalmar |
| Deutsch | deu-000 | nördlicher Kurzflossenkalmar |
| English | eng-000 | common squid |
| English | eng-000 | longfin inshore squid |
| English | eng-000 | northern shortfin squid |
| français | fra-000 | calmar totam |
| français | fra-000 | encornet rouge nordique |
| italiano | ita-000 | calamaro |
| italiano | ita-000 | totano |
| Latina Nova | lat-003 | Illex illecebrosus |
| Latina Nova | lat-003 | Loligo pealeii |
| Nederlands | nld-000 | kortvinpijlinktvis |
| Nederlands | nld-000 | langvinpijlinktvis |
| português | por-000 | lula pálida |
| português | por-000 | pota do norte |
| español | spa-000 | calamar de Boston |
| español | spa-000 | calamar pálido |
| español | spa-000 | pota norteña |