| Deutsch | deu-000 |
| Heimatort | |
| čeština | ces-000 | rodná obec |
| čeština | ces-000 | rodné místo |
| čeština | ces-000 | rodné město |
| 普通话 | cmn-000 | 家乡 |
| 普通话 | cmn-000 | 家园 |
| 普通话 | cmn-000 | 居所 |
| 普通话 | cmn-000 | 故乡 |
| 普通话 | cmn-000 | 故里 |
| 普通话 | cmn-000 | 来的国家 |
| 普通话 | cmn-000 | 籍 |
| 普通话 | cmn-000 | 老家 |
| 國語 | cmn-001 | 來的國家 |
| 國語 | cmn-001 | 家園 |
| 國語 | cmn-001 | 家鄉 |
| 國語 | cmn-001 | 居所 |
| 國語 | cmn-001 | 故鄉 |
| 國語 | cmn-001 | 故里 |
| 國語 | cmn-001 | 籍 |
| 國語 | cmn-001 | 老家 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gu4 li3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gu4 xiang1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gù li |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jia1 xiang1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jia1 yuan2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiā xiang |
| Hànyǔ | cmn-003 | ju1 suo3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lai2 di4 guo2 jia1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lao3 jia1 |
| dansk | dan-000 | hjemby |
| Deutsch | deu-000 | Bürgerort |
| Deutsch | deu-000 | Domizil |
| Deutsch | deu-000 | Dorf |
| Deutsch | deu-000 | Elternhaus |
| Deutsch | deu-000 | Geburtsort |
| Deutsch | deu-000 | Geburtsstadt |
| Deutsch | deu-000 | Heim |
| Deutsch | deu-000 | Heimat |
| Deutsch | deu-000 | Heimatstadt |
| Deutsch | deu-000 | Land |
| Deutsch | deu-000 | Provinz |
| Deutsch | deu-000 | Residenz |
| Deutsch | deu-000 | Sitz |
| Deutsch | deu-000 | Vaterstadt |
| Deutsch | deu-000 | Weiler |
| Deutsch | deu-000 | Wohnsitz |
| English | eng-000 | hometown |
| English | eng-000 | native place |
| English | eng-000 | one’s birthplace |
| English | eng-000 | one’s origins |
| English | eng-000 | one’s past |
| English | eng-000 | one’s upbringing |
| Esperanto | epo-000 | hejmurbo |
| Esperanto | epo-000 | naskiĝ-urbo |
| Esperanto | epo-000 | naskiĝurbo |
| suomi | fin-000 | kotikaupunki |
| suomi | fin-000 | kotikylä |
| suomi | fin-000 | kotipaikka |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πατρίς |
| magyar | hun-000 | szülõváros |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kota kediaman |
| 日本語 | jpn-000 | じっか |
| 日本語 | jpn-000 | 実家 |
| 日本語 | jpn-000 | 故郷 |
| 日本語 | jpn-000 | 生まれ故郷 |
| 日本語 | jpn-000 | 郷 |
| 日本語 | jpn-000 | 里 |
| 한국어 | kor-000 | 고향의 도시 |
| 한국어 | kor-000 | 살아서 정든 도시 |
| Ngarinyeri | nay-000 | ngatjurtul |
| bokmål | nob-000 | heimbygd |
| español | spa-000 | ciudad |
| español | spa-000 | patria chica |
| español | spa-000 | pueblo |
| српски | srp-000 | родно место |
| svenska | swe-000 | hemstad |
| తెలుగు | tel-000 | స్వగ్రామం |
| ภาษาไทย | tha-000 | บ้านเกิดเมืองนอน adj |
| Türkçe | tur-000 | memleket |
| اردو | urd-000 | آبائ شہر |